10/09/2021 15:20 GMT+7 Email Print Like 0

Festival de carreras de botes Tu Linh en Ly Son

El festival de carreras de botes Tu Linh (Cuatro Espíritus) en la isla de Ly Son, provincia de Quang Ngai, se celebra anualmente para conmemorar a los antepasados de la isla y los soldados marineros de la flotilla de Hoang Sa y Truong Sa (TK17), defensores de las fronteras del país.
La regata es la encarnación del deseo de conquistar el mar de la gente de Ly Son.
Al llegar a Ly Son cerca del día festivo es fácil percibir la atmósfera bulliciosa presente en todas partes. En los patios de las casas comunales de An Vinh y An Hai, la gente se reúne para ultimar los preparativos del lanzamiento de las embarcaciones que participan en las carreras. Bajo el sol y el viento, los colores de los barcos de Cuatro Espíritus son más relucientes y brillantes. Todos esperan ansiosamente que comience el festival. 

Antes de participar en el festival de carreras de botes, los representantes del equipo 5 de la aldea de Tay, la comuna de An Vinh fueron a la pagoda Am Linh Tu para presentar sus respetos al Emperador.
y los sabios antepasados. Foto: Thong Thien / VNP

 

Anteriormente, cada bote se construía para que compitieran 14 muchachos del pueblo, pero más recientemente suele tener hasta 24 puestos. Foto: Cong Dat/VNP


Preparando ropas para los remores. Foto: Thong Thien /VNP


Los remeros de la comuna de An Vinh impulsa la regueta a la carrera. Foto: Thong Thien/VNP


El ambiente bullicioso de la carrera. Foto: Thong Thien/VNP


Los botes decorados según la imagen de los “cuatro espíritus”: dragón, quilín, tortuga y fénix. Foto: Thong Thien/VNP
Según la antigua costumbre, en la festividad suelen tomar parte ocho botes, cada uno de los cuales pertenece a una aldea de la comuna y es seleccionado y decorado según la imagen de los “cuatro espíritus”: dragón, quilín, tortuga y fénix). A menudo se llevan a mausoleos y templos en ceremonia de adoración la noche anterior a la competición o a la mañana siguiente. Cada equipo organiza una ofrenda a los dioses según sus propios rituales.

Los remeros son cuidadosamente seleccionados para garantizar que sean tanto saludables como ingeniosos, y la embarcación es delgada y ligera para que pueda deslizarse rápidamente sobre las olas. Anteriormente, cada bote se construía para que compitieran 14 muchachos del pueblo, pero más recientemente suele tener hasta 24 puestos. Cada equipo tiene su propio uniforme con un pañuelo rojo en la cabeza. Con el festival, el ambiente en el mar se torna vibrante, con vítores y la imagen de los remeros que intentan acelerar para llegar pronto a la línea de meta. Esta no es la única regata que se celebra en el país, pero es probablemente la mayor.

Para los lugareños, la carreras de botes Tu Linh no es solo una actividad deportiva tradicional de la comunidad, sino también una experiencia cultural y religiosa única, que manifiesta la gratitud de la gente de Ly Son a los antepasados y la flotilla poderosa de Hoang Sa, que cruzaron el mar para medir las vías acuáticas, establecer marcadores fronterizos, proteger y afirmar la soberanía sagrada del país sobre el mar y las islas. Al mismo tiempo, se ora por un año de lluvia y viento favorables, y una abundante temporada marina y agrícola.


Los remeros son cuidadosamente seleccionados para garantizar que sean tanto saludables como ingeniosos. Thong Thien/VNP


Esfuerzos de los remeros de la comuna de An Vinh. Foto: Cong Dat/VNP


Para los lugareños, la carreras de botes Tu Linh no es solo una actividad deportiva tradicional de la comunidad, sino también una experiencia cultural y religiosa única. Foto: Cong Dat/VNP


La carrera es de 4 millas. Foto: Cong Dat/VNP


pescadores de Ly Son reman sus botes de canasta hasta el área del hipódromo para animar a los equipos de carreras. Foto: Cong Dat / VNP
La festividad no solo es atractiva por el espíritu competitivo de las tripulaciones, sino también por las sofisticadas decoraciones de los barcos, especialmente la proa y la popa. La gente cree que cuanto más hermoso sea el bote, más suerte dará al equipo, por lo que la persona encargada de pintar y decorar el bote debe ser un hábil artesano ./.
El 27 de abril, el festival de carreras de botes Tu Linh en el distrito insular de Ly Son fue reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de Vietnam.


Por Cong Dat - Fotos. Cong Dat y Thong Thien