01/02/2018 14:01 GMT+7 Email Print Like 0

El papel coordinador activo de Vietnam en la relación entre ASEAN e India

El primer ministro Nguyen Xuan Phuc y su delegación de alto nivel se regresaron el 26 de enero a Hanoi, terminando exitosamente la gira para asistir a la Cumbre conmemorativa de las relaciones entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) - India, y la sexagésimo novena celebración del Día de la República de la India, por la invitación de su homólogo indio, Narendra Modi.
Bajo el lema "Valores compartidos, destino común", los dirigentes de los países miembros de la ASEAN y de la India reconocieron el crecimiento vigoroso de las relaciones bilaterales en los sectores y destacaron la contribución de Vietnam en el papel  como coordinador al desarrollo de relaciones ASEAN – India.

El intercambio comercial entre el bloque sudesteasiático y la India se elevó de dos mil 900 millones de dólares en 1993 a 76 mil millones en 2017. Mientras, la ASEAN invirtió 70 mil millones de dólares en India y recibió 40 mil millones de la otra parte.  La ASEAN es el cuarto socio comercial de la India y este país es el sexto mayor socio comercial de la ASEAN.
Con anterioridad, los dirigentes sostuvieron una sesión de trabajo para tratar aspectos relacionados con la cooperación y la seguridad marítima. 

Los países coincidieron en la importancia de los mares y océanos en la seguridad y el crecimiento de la región índica y del Pacífico. En este sentido, se comprometieron a mantener el diálogo y la cooperación para garantizar la paz, la estabilidad y la seguridad de la navegación marítima y aérea.

También pusieron de relieve el respeto a la ley y la solución pacífica de las disputas, a partir de las regulaciones internacionales, particularmente la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar (UNCLOS) de 1982. 

Además, reiteraron el respaldo al cumplimiento de la Declaración sobre la conducta de las partes en el Mar del Este y el próximo establecimiento de un código al respecto.



En marco del programa de la asistencia a la Cumbre conmemorativa de las relaciones entre la ASEAN - India, y la sexagésimo novena celebración del Día de la República de la India, el 24 de enero de 2018, en Nueva Delhi, capital de la República de India, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc sostuvo un encuentro con el presidente del país surasiático Ram Nath Kovind. Foto: Thong Nhat – VNA


El 24 de enero de 2018, en Nueva Delhi, el premier Nguyen Xuan Phuc sostuvo las conversaciones con su homólogo indio Narendra Modi. Foto: Thong Nhat – VNA


Dos primeros ministros Nguyen Xuan Phuc y Narendra Modi testimoniaron la firma de cooperación en los campos de telecomunicaciones y satélites. Foto: Thong Nhat – VNA


El 25 de enero de 2018, en Nueva Delhi, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc asistió a la ceremonia del inicio de construcción de nuevo edificio de embajada vietnamita en la India. Foto: Thong Nhat – VNA


El 25 de enero de 2018, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc y su señora participaron en el banquete presidido por el presidente indio Ram Nath Koivind, para dar la bienvenida a los dirigentes de los países miembros de la ASEAN. Foto: Thong Nhat – VNA

Al hablar en la reunión, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc propuso tres enfoques principales.

En el primer lugar, la cooperación comercial y de inversión es un impulsor clave de la Asociación Estratégica ASEAN-India.

En el segundo, las dos partes deben incrementar la conectividad  que es un objetivo clave que garantiza la sostenibilidad interregional.

En el tercer lugar, es necesario fortalecer la cooperación por la paz y la estabilidad en la región y el Océano Índico y el Océano Pacífico, y enfrentar los desafíos de seguridad, tanto tradicionales como no tradicionales.

Con respecto a la cooperación en el sector de seguridad marítima, el premier Nguyen Xuan Phuc propuso fomentar la coordinación para garantizar la supremacía de la ley; fortalecer la confianza mediante medidas de respuesta a los desafíos comunes en el mar, impulsar el desarrollo de la economía marítima verde y aumentar la cooperación interregional Océano Índico-Pacífico.

Al cierre de la Cumbre, los dirigentes aprobaron la Declaración del Delhi, acordaron continuar implementando de manera cabal y efectiva el Plan de acción ASEAN-India en el período 2016-2020.



El 25 de enero de 2018, en Nueva Delhi, el premier Nguyen Xuan Phuc asistió a la reunión estrecha entre los dirigentes de los países miembros de la ASEAN y el primer ministro indio. Foto: Thong Nhat – VNA


El primer ministro anfitrión Narendra Modi recibió a su homólogo vietnamita Nguyen Xuan Phuc. Foto: Thong Nhat – VNA


El premier Nguyen Xuan Phuc asistió y dio un discurso en la sesión plenaria de la Cumbre. Foto: Thong Nhat – VNA


El primer ministro Nguyen Xuan Phuc asistió a la ceremonia de la publicación de la colección de sellos conmemorativos de 25 años del establecimiento de las relaciones de asociación bilateral ASEAN-India. Foto: Thong Nhat – VNA


El 26 de enero de 2018, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc asistió a la ceremonia de un gran desfile civil y militar para celebrar el Día de la República de India como uno de los principales invitados del Presidente de la India. Foto: Thong Nhat – VNA


El primer ministro Nguyen Xuan Phuc, su señora y delegados asistieron a la ceremonia de un gran desfile civil y militar para celebrar el Día de la República de India. Foto: Thong Nhat – VNA


Vista panorámica del acto conmemorativo. Foto: Thong Nhat – VNA

En ocasión de la visita para asistir a la Cumbre conmemorativa de las relaciones entre ASEAn-India, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc sostuvo un encuentro con el presidente indio Ram Nath Kovind, las conversaciones con el homólogo anfitrión Narendra Modi, realizó encuentros bilaterales con el primer ministro camboyano Samdech Techo Hun Sen, el presidente indoneso Joko Widodo, el primer ministro singapurense Lee Hsien Loong, el premier tailandés Prayut Chan-o-cha y la asesora de Estado y también canciller de Myanmar, Aung San Suu Kyi. A través de las reuniones, los dirigentes intercambiaron muchas medidas y orientaciones para promover aún más las relaciones bilaterales.

Las relaciones tradicionales entre India y Vietnam han sido excepcionalmente amables y cordiales desde que sus cimientos fueron puestos por el presidente Ho Chi Minh y el primer ministro Jawaharlan Nehru. Los dos países establecieron relaciones diplomáticas el 7 de enero de 1972.
Especialmente en las conversaciones entre el premier vietnamita y su homólogo indio, Los dos dirigentes debatieron y acordaron sobre las medidas destinadas a elevar el valor de las actividades comerciales a 15 mil millones de dólares para 2020. Tras las conversaciones, los dos dirigentes testimoniaron la firma de cooperación en los campos de telecomunicaciones y satélites.


El primer ministro Nguyen Xuan Phuc se unió a los líderes de los países de la ASEAN para asistir a la ceremonia de un gran desfile civil y militar para celebrar el Día de la República de India como principales invitados del Presidente de la India.

Comparado con los desfiles de años pasados, donde el invitado principal suele ser solo un líder de un país, la asistencia de los dirigentes de 10 países de la ASEAN al desfile de este año es especial y sin precedentes, lo que demuestra la importancia de la ASEAN para la India.

En la ocasión, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc asistió a la ceremonia de la publicación de la colección de sellos conmemorativos de 25 años del establecimiento de las relaciones de asociación bilateral ASEAN-India, y visitó a la exposición de las 20 obras de pintores participantes en la Sala de composición sobre la ASEAN y India.

El premier vietnamita también recibió a los representantes de grandes empresarios indios que han invertido en Vietnam, tales como las comañías TATA, Larsen&Toubro (L&T), ONGC, Suzlon Adani Green Energy y vDoIT.

El primer ministro Nguyen Xuan Phuc también efectuó una visita a la Embajada de Vietnam en India, reunió con los funcionarios, empleos de la Embajada y vietnamitas que están viviendo y trabajando en el país del subcontinente indio, asistió a la ceremonia del inicio de construcción del nuevo edificio de la embajada de Vietnam en la India, y efectuó una visita al Museo Nacional de la India, el mayor de su tipo de este país
.


En la víspera de la Cumbre conmemorativa de las relaciones entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) - India, y la sexagésimo novena celebración del Día de la República de la India, el 25 de enero de 2018, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc sostuvo un encuentro con la asesora de Estado y también canciller de Myanmar, Aung San Suu Kyi. Foto: Thong Nhat – VNA


En ocasión de la Cumbre conmemorativa de las relaciones entre la ASEAN – India, el primer ministro Nguyen Xuan Phuc sostuvo un encuentro bilateral con el primer ministro singapurense Lee Hsien Loong. Foto: Thong Nhat – VNA


En ocasión de la Cumbre conmemorativa de las relaciones entre la ASEAN – India, el 25 de enero de 2018, el premier Nguyen Xuan Phuc reunió con el premier tailandés Prayut Chan-o-cha. Foto: Thong Nhat – VNA


En ocasión de la Cumbre conmemorativa de las relaciones entre la ASEAN – India, el 26 de enero de 2018, en Nueva Delhi, el premier Nguyen Xuan Phuc reunió con el presidente indoneso Joko Widodo. Foto: Thong Nhat – VNA

La gira del primer ministro Nguyen Xuan Phuc fue considerada exitosamente y ha contribuido a impulsar y profundizar la asociación estratégica integral entre Vietnam y la India, expresando el papel coordinador activo del lado vietnamita en la relación ASEAN-India./.



 

Actualmente, India es uno de los diez mayor socios comerciales de Vietnam. El volumen de negocios del comercio bilateral ha promediado un 16% anual en el período 2008-2013. El volumen de negocios comercial en 2017 se estima en 7.500 millones de USD (un fuerte aumento del 37,7% en comparación con 2016, 5 mil 500 millones).

Al final de noviembre de 2017, el capital de inversión total registrado de la India en Vietnam alcanzó los 756 millones de USD, con 168 proyectos de inversión en 24/63 provincias, ocupando 28/126 países y territorios invertidos en el país indochino.

Vietnam tiene actualmente siete proyectos de inversión en India con un capital total registrado de 6,15 millones de USD, principalmente en la distribución de productos de alimentación animal, distribución de materiales de construcción, exportación de cosméticos y productos de informática, etc.

 

 
Por: VNA/VNP
Trabajos publicados