Un hermoso paisaje

El Complejo de Paisaje Escénico de Trang An tiene una superficie de 10 000 hectáreas en los distritos de Hoa Lu, Gia Vien y Nho Quan y la ciudad de Ninh Binh. Incluye el sitio ecoturístico de Trang An, el paisaje de Tam Coc-Bich Dong y la antigua ciudadela de Hoa Lu.
Desde el muelle de Trang An dimos un paseo en bote para visitar un complejo de 51 cuevas que llaman bahía de Ha Long en tierra". A ambos lados del río se encuentran cadenas montañosas. A veces cae una ligera lluvia en el agua azul y clara, haciendo la escena aún más bella.
 

El barco pasó por las grutas Toi (oscuro), Sang (brillante), Seo y Nau Ruou (elaboración del vino) para llegar a la Ba Giot (tres gotas). Dentro de las cuevas, las estalactitas y estalagmitas tienen formas diversas que estimulan la imaginación de los visitantes.

Según los investigadores, el area de Trang An antes era "antigua bahía de Hoa Lu". Después de 250 millones de años, se han formado aquí montañas de piedra caliza con las características de la tectónica de karst. Son elevaciones de piedra caliza erosionadas por el agua. A ello se añaden los antiguos diques vietnamitas construidos para evitar inundaciones e intrusión del mar, dando a esta zona el aspecto que tiene hoy.
Las huellas en la "zona núcleo" muestran que las evaluaciones de los investigadores son completamente razonables. Aunque el mar se retiró hace mucho tiempo, todavía hay agujeros hundidos e islas cársticas con las impresiones del mar al pie de las montañas de piedra caliza. Esa puede ser la razón por la que los expertos consideran a Trang An un "museo geológico al aire libre".

Durante nuestro viaje, tuvimos la suerte de conocer a un equipo de expertos del Instituto de Arqueología de Vietnam quienes realizaban investigación científica en el sitio ecoturístico de Trang An. Los seguimos para visitar las cuevas Moi y Sinh y las zonas acuosas de Binh 1, 2 y 3. En estas cuevas, las huellas del mar se ven claramente en las capas de conchas de moluscos de agua dulce o de mar. También hay muchas reliquias, tales como restos de animales, cocinas, tumbas, restos humanos y herramientas de trabajo de piedra, hueso y cerámica. Estos muestran que Trang An podría haber sido el hogar del pueblo vietnamita alrededor de 10 000-20 000 años atrás.

Una delegación de investigadores lleva a cabo una encuesta en la cueva Sinh, una de las nuevas cuevas en Trang An. Foto: Cong Dat Algunos de los especímenes excavados de las nuevas cuevas en Trang An. Foto: Cong Dat Expertos de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) encuestan una de las nuevas cuevas en Trang An. Foto: Junta Administrativa de Trang An.

De acuerdo con el profesor asociado, doctor Nguyen Khac Su, del Instituto de Arqueología de Vietnam, las reliquias arqueológicas excavadas son características únicas de las cuevas prehistóricas de Trang An.

El Dr. Ryan Rabett, del Instituto para la Investigación Arqueológica McDonald de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), quien tenía ideas similares a las del Prof. Su, dijo: "Trang An es un ejemplo muy singular de la historia de la humanidad, no solo para Vietnam, sino también para la región. Tiene una combinación tanto de valores naturales como culturales".

Después de visitar las cuevas continuamos nuestro viaje a Tam Coc-Bich Dong, que se considera la segunda gruta más hermosa de Vietnam.

Durante los días de verano de junio, el area de Tam Coc-Bich Dong parecía más bonita, con sus campos de arroz amarillo al pie de las montañas de piedra caliza. Mientras íbamos en un bote recorriendo el río Ngo Dong disfrutábamos del paisaje de montaña. Botes cargados con arroz amarillo corrían arriba y abajo por el río.

En Tam Coc-Bich Dong se encuentra el templo Thai Vi, que es famoso en el país y en el extranjero. El templo cuenta con una arquitectura única, con todas sus columnas grandes y altas hechas de monolito verde. Frente al templo hay un pozo construido con piedra verde. La vieja campana en el patio fue fundida en el 19º año Chinh Hoa (1689). La pagoda Bich Dong, en las montañas de piedra caliza de Truong Yen, es una antigua pagoda de estilo oriental. Mirando hacia abajo desde ella se puede ver la belleza sin límites que la naturaleza ha otorgado a la zona.

Una antigua capital de mil años de antigüedad

Para visitar la antigua capital de Hoa Lu, volvimos al sitio ecoturístico de Trang An. Cerca del muelle del lugar turístico está el templo Trinh, que rinde homenaje a dos mandarines que fueron acreditados con la salvaguardia de esta zona. También visitamos el templo Khong, que también se llama templo Cay Thi (árbol de caqui), porque hay dos antiguos árboles de caqui con dos tipos de fruta, redonda y plana. El templo honra a siete mandarines leales de la corte (968-980).

Situado en una alta montaña, el templo Tran es conocido como un antiguo templo muy sagrado. El camino hacia él es largo y empinado, pero cuanto más se sube más interesante resulta el hermoso paisaje y se siente comodidad por el aire fresco. Dice la leyenda que el templo fue construido por el rey Dinh Tien Hoang durante el tiempo que fue construido el templo de los reyes Hung en Phu Tho. Más tarde, el rey Tran Thai Tong (1218 -1277) llegó a esta zona para establecer el lugar de parada real Vu Lam y mejoró el templo, por lo que fue llamado Tran. Rinde homenaje al genio Quy Minh, quien defendía la puerta sureña de la capital de Hoa Lu. Cada año, el 18 de marzo, según calendario lunar, muchos visitantes de todas partes del país vienen a asistir al festival del templo Tran y visitar el área de Trang An. Han transcurrido más de diez siglos, pero las imágenes de dragones, unicornios, tortugas y un fénix delicadamente talladas sobre los pilares de piedra del templo se mantienen intactas.

Noi Lam o templo Tran. Foto: Cong Dat Patio del dragón en el templo del rey Le, en el complejo de reliquias de la antigua capital de Hoa Lu. Foto: Cong Dat Patio del dragón en el templo del rey Dinh Tien Hoang en el complejo de reliquias de la antigua capital de Hoa Lu. Foto: Cong Dat Festival del templo Thai Vi en la antigua capital de Hoa Lu. Foto: Duong Duy Khang Templo de los reyes Dinh y Le visto desde la montaña Truong Yen. Foto: Trang Linh Algunos de los patrones y muestras encontrados en el complejo de reliquisa de Hoa Lu. Foto: Cong Dat Turistas españoles visitan el templo Thai Vi. Foto: Trang Linh Bich Dong, un hermoso paisaje, atrae un gran número de turistas. Foto: Trang Linh.

Dicen historiadores que Trang An se asocia con los valores históricos y culturales de la antigua capital de Hoa Lu. De acuerdo con los antiguos libros históricos, en 968, después de derrotar a doce ejércitos de los agresores y unificar el país, Dinh Tien Hoang se convirtió en rey y estableció la capital en Hoa Lu y nombró al país Dai Co Viet. Desde 968 hasta 1009, seis reyes de las dinastías Dinh, Le y Ly establecieron su capital allí. En 1010, el rey Ly Thai To trasladó la capital de Hoa Lu (Ninh Binh) a Thang Long (Hanoi). Desde entonces Hoa Lu se ha mantenido como la antigua capital.

Dao Thi My Dung, una guía turística de la antigua capital de Hoa Lu, nos llevó a visitar las estructuras arquitectónicas de las dinastías de los reyes Dinh y Le. Estos lugares aún conservan numerosas huellas históricas que muestran la época de oro de la nación que construyó la capital y protegió la independencia y la soberanía más de mil años atrás.

Cada año, a partir del 6 - 8 de marzo, según el calendario lunar, los residentes de la provincia de Ninh Binh organizan el festival de la antigua capital de Hoa Lu para conmemorar a los reyes Dinh Tien Hoang y Le Dai Hanh. Recientemente, Hoa Lu ha sido reconocida como una reliquia nacional especial por el Gobierno. Con la aprobación del mismo organismo, la provincia de Ninh Binh está preparando un archivo para presentar a la UNESCO para el reconocimiento de Trang An como Patrimonio Natural Mundial.

Al conversar con nosotros, Nguyen Cao Tan, director adjunto de la Junta Administrativa del Complejo de Paisaje Escénico de Trang An, dijo que los datos sobre los valores del paisaje, la geología, la geomorfología, las reliquias, las culturas y las actividades de las personas, que fueron recogidos en Trang An desde marzo de 2012 hasta mayo de 2012, han sido muy apreciados por el experto neozelandés Paul Dingwall. La Junta Administrativa continuará coordinando con el Instituto de Arqueología de Vietnam, el Instituto de Geociencias y Recursos Minerales de Vietnam y el Instituto de Investigaciones para la Tradición y el Desarrollo, en la recogida de más datos para enviar a expertos nacionales y extranjeros para su consulta. Luego se seleccionarán los criterios sobresalientes para completar el expediente a presentar a la UNESCO en septiembre de 2012.

También promoverán actividades para pedir apoyo y asistencia de las organizaciones internacionales y misiones diplomáticas para la provincia de Ninh Binh durante el proceso de consideración de la UNESCO con vistas a reconocer a Trang An como Patrimonio de la Humanidad.