11/03/2019 10:07 GMT+7 Email Print Like 0

Cao Minh Hien, artista preserva canciones de cuna en cinco idiomas

Con un talento especial de cantar canciones de cuna en cinco idiomas de etnias Thai, Cao Lan, Mong, Tay y Kinh, la artista Cao Minh Hien siempre desea contribuir a preservar y promover la belleza de cada canción de cuna de cada grupo étnico.
Las canciones de cuna vietnamitas son una especie de arte oral tradicional, que las ha ido transmitiendo a través de generaciones. No solo están las canciones de cuna para que los niños sean fáciles de dormir, a través de la canción de cuna, las rimas y enseñanzas suaves y fáciles de aprender que se incluyen para educar a sus hijos desde la cuna.

Nacida en 1953 en la provincia de Thanh Hoa, la artista Minh Hien siguió a sus padres al Noroeste para establecerse desde su infancia. Además de las canciones de su madre que aprendía de memoria, Cao Minh Hien también aprendió las otras de los tres grupos étnicos de Mong, Tay y Thai, donde ella y su familia vivían en el bosque del Noroeste. Esas canciones se graban profundamente en su mente, alimentan su alma, la hicieron amar y quedarse con melodías  de la nación
.
 

La artista Cao Minh Hien puede cantar canciones de cuna en cinco idiomas de Thai, Cao Lan, Mong, Tay y Kinh.


Minh Hien actúa una canción de cuna de Cao Lan en la provincia de Bac Giang.


Minh Hien actúa una canción de cuna de Cao Lan en el traje tradicional de esa etnia en la provincia de Bac Giang.


Minh Hien puede coser un traje y cantar canciones de cuna como una forma de expresar su pasión.
   
Desde 1997, Minh Hien ha comenzado a participar en el aprendizaje de algunos tipos de música étnica, incluida la canción de cuna. Ha realizado viajes por las provincias norteñas, deseando interactuar, intercambiar y tocar canciones de cuna con los grupos étnicos locales, y recopilar y registrar las canciones de cuna de cada pueblo.

Actualmente, Minh Hien ha aprendido muchas canciones de cinco grupos étnicos, entre ellos Thai, Cao Lan, Mong, Tay y Kinh. Es una artista que también ha recopilado materiales de canciones de cuna de muchas localidades y tiene la capacidad de interpretar una variedad de canciones de canciones de cuna de algunos grupos étnicos que viven en Vietnam. También ha participado regularmente en la presentación e introducción de canciones de cuna al público y visitantes a través de muchos eventos culturales organizados en Ciudad Ho Chi Minh, tales como “Canciones de cuna de la madre”, “el Día de la Cultura y la Paz de Ciudad Ho Chi Minh”, “Seda es una infancia” y etc.

Al expresar las canciones de cuna de cada nación, Minh Hien se puso sus trajes típicos y esa es también la manera de introducir la cultura de los grupos étnicos en Vietnam a la audiencia.

Las emotivas y cálidas canciones de cuna de la artista Minh Hien, en combinación con la recreación de la madre sentada junto a la hamaca mientras canta y abanica a los niños para dormir, o abraza a sus hijos y canta junto con la música de instrumentos nacionales, despiertan a los espectadores los sentimientos muy familiares, recuerdos de la infancia que la mayoría de las personas experimentan.
.
    


Minh Hien en la banda de canto Then y cítara Tinh del distrito de Tan Phu, Ciudad Ho Chi Minh, presenta canciones de cuna en la zona turística Suoi Tien (Arroyo de Hadas).


Minh Hien actúa canciones de cuna del Sur en el Museo de Ao dai, distrito I, Ciudad Ho Chi Minh


Canta canciones de cuna junto con el desfile de trajes tradicionales.


El club de canto Then y cítara Tinh del distrito de Tan Phu, Ciudad Ho Chi Minh, presenta canciones de cuna en la zona turística Suoi Tien.


Minh Hien canta en el Día de la Cultura y la Paz de Ciudad Ho Chi Minh en el Palacio de la Reunificación, Enero de 2018.
Foto: Archivo


La canción de cuna sigue con Minh Hien en su trabajo diario.

Además, la artista también participa en los clubes de de canto Then y cítara Tinh y de la asociación de madres, a menudo organiza clases de canción de cuna, actuaciones, introducción de canciones de cuna al público, especialmente a las mujeres que se preparan para ser madres.

Como una participante activa en muchas interpretaciones de canciones de cuna de la artista Minh Hien, la señora Le Tu Cam, presidenta de la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam, dijo: "Enfrentando al riesgo de los valores culturales nacionales (incluyendo la canción de cuna) cada vez más perdidos, una artista capaz de interpretar una canción de cuna como Minh Hien ha encendido el fuego en cada una de nuestras generaciones, contribuyendo a difundir a muchas personas, para unir las manos en la preservación de las canciones de cuna, un "patrimonio especial" de la nación./.

 
Por Son Nghia – Fotos: Son Nghia y Archivos