Alegría en la zona fronteriza remota
El distrito de Xin Man, en la provincia de Ha Giang, limita al norte con China y tiene una población de más de 58 mil personas, de 16 grupos étnicos. El grupo étnico Nung representa la mayoría con el 43 %, el Mong significa el 23 % y los grupos restantes son Dao, Tay, La Chi y Kinh.
Anteriormente, para viajar a la ciudad de Ha Giang o distritos vecinos, los lugareños de Xin Man tenían que cruzar un viejo puente pequeño sobre el río Chay, fuertemente sacudido cuando los automóviles cruzaban. Además, cuando había lluvia o viento, era muy peligroso pasar por él.
Para la seguridad de los transportistas y mejorar el nivel de vida, el Ministerio de Transporte decidió invertir más de 150 mil millones de dongs en la construcción del puente de Coc Pai, con préstamo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA).
Su instalación se inició el 26 de enero de 2015, a unos 60 metros del puente viejo. Después de 20 meses de labor, el puente de Coc Pai fue inaugurado en noviembre de 2016. La nueva vía no solo conecta el transporte entre Xin Man y sus localidades vecinas, sino también abre gran oportunidad para el desarrollo económico, cultural y social para la región. Desde entonces, los productos agrícolas locales se pueden trasladar fácilmente a otros lugares y se han aumentado los servicios turísticos.
De acuerdo con Ly Van Hao, de la aldea de Chung Trai, situada a cinco kilometros del municipio de Coc Pai, anteriormente los aldeanos tenían que cruzar el pequeño y viejo puente para llevar sus productos agrícolas, como maíz y arroz, al mercado fronterizo que está a 45 km de la aldea. Cuando la vía debía repararse, tenían que caminar a otro puente de la comuna vecina, situada a varios kilómetros. Ahora, gracias al nuevo puente, les toma menos tiempo llegar al mercado.
Para Nong Thi Va, profesora de la escuela primaria de la comuna de Then Phang, y sus colegas, la nueva obra ayuda a acabar con sus preocupaciones cuando cruzaban el viejo puente, especialmente en los días lluviosos. Va expresó: "Nos sentimos muy felices ahora con el puente de Coc Pai, ya no estamos preocupados por ir a clases en los días lluviosos”.
Coc Pai, el puente que cambia la zona montañosa de Xin Man
La construcción del puente de Coc Pai pertenece el proyecto de crédito del sector de transporte, fase 2, con préstamo de JICA y capital de contrapartida del Gobierno vietnamita. Con un ancho de nueve metros y una longitud total de 832,77 m, la obra tiene 337,28 m del puente principal con 11 tramos; la carretera que conduce al puente es de 495,49 m y tiene dos pilares P5 y P6 de 60 m de altura.
Recordando los primeros días de la construcción, Pham Ngoc Bien, director adjunto de la junta directiva del proyecto 6, dijo que al ver el primer viaje para llevar los equipos a la zona de construcción, se dieron cuenta de lo difícil y complicado del terreno. Todos los materiales y equipos fueron transportados desde Lao Cai a una zona a 15 kilómetros de la obra. Por otra parte, el clima riguroso afectó el proceso de construcción.
Sin embargo, sintiendo las dificultades de los lugareños, todos los cuadros y trabajadores del proyecto superaron tremendos obstáculos para completar el trabajo. Bien compartió que el puente se ha convertido en una obra importante que embellece el municipo de Coc Pai. Además, es una clara evidencia de una inversión efectiva en transporte a partir de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) de Japón y el capital de contrapartida del Gobierno vietnamita.
Según Hoang Nhi Son, presidente del Comité Popular del distrito de Xin Man, desde que el puente fue puesto en funcionamiento ha ayudado a conectar esa región con el distrito de Bac Ha (Lao Cai) y la autopista Ha Noi-Lao Cai. En el futuro, se conectará con la puerta fronteriza de Xin Man-Do Long. Este hecho contribuirá al desarrollo socioeconómico y garantizará la defensa nacional en Xin Man y en la zona.
Las autoridades de Xin Ma también impulsan el desarrollo del turismo comunitario a través de la siembra de árboles en los caminos que conducen al puente para crear un hermoso paisaje. Al visitar la región, los turistas tendrán la oportunidad de disfrutar de un ambiente tranquilo en medio del magnífico paisaje natural y participar en una serie de actividades turísticas, como la pesca y recolección de verduras silvestres y disfrutar de las delicias locales.
El representante de JICA en Vietnam y también jefe de la misión visitante, Yasuo Fujita, señaló: "Espero que el puente ayude a promover la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países, especialmente en Xin Man, provincia de Ha Giang"./.
El distrito de Xin Man, en la provincia de Ha Giang, limita al norte con China y tiene una población de más de 58 mil personas, de 16 grupos étnicos. El grupo étnico Nung representa la mayoría con el 43 %, el Mong significa el 23 % y los grupos restantes son Dao, Tay, La Chi y Kinh.
Anteriormente, para viajar a la ciudad de Ha Giang o distritos vecinos, los lugareños de Xin Man tenían que cruzar un viejo puente pequeño sobre el río Chay, fuertemente sacudido cuando los automóviles cruzaban. Además, cuando había lluvia o viento, era muy peligroso pasar por él.
Para la seguridad de los transportistas y mejorar el nivel de vida, el Ministerio de Transporte decidió invertir más de 150 mil millones de dongs en la construcción del puente de Coc Pai, con préstamo de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA).
Su instalación se inició el 26 de enero de 2015, a unos 60 metros del puente viejo. Después de 20 meses de labor, el puente de Coc Pai fue inaugurado en noviembre de 2016. La nueva vía no solo conecta el transporte entre Xin Man y sus localidades vecinas, sino también abre gran oportunidad para el desarrollo económico, cultural y social para la región. Desde entonces, los productos agrícolas locales se pueden trasladar fácilmente a otros lugares y se han aumentado los servicios turísticos.
De acuerdo con Ly Van Hao, de la aldea de Chung Trai, situada a cinco kilometros del municipio de Coc Pai, anteriormente los aldeanos tenían que cruzar el pequeño y viejo puente para llevar sus productos agrícolas, como maíz y arroz, al mercado fronterizo que está a 45 km de la aldea. Cuando la vía debía repararse, tenían que caminar a otro puente de la comuna vecina, situada a varios kilómetros. Ahora, gracias al nuevo puente, les toma menos tiempo llegar al mercado.
|
participan en un concurso de pintura titulado "Cambios en mi terruño". otorgan regalos a los ganadores en el concurso. |
Para Nong Thi Va, profesora de la escuela primaria de la comuna de Then Phang, y sus colegas, la nueva obra ayuda a acabar con sus preocupaciones cuando cruzaban el viejo puente, especialmente en los días lluviosos. Va expresó: "Nos sentimos muy felices ahora con el puente de Coc Pai, ya no estamos preocupados por ir a clases en los días lluviosos”.
Coc Pai, el puente que cambia la zona montañosa de Xin Man
La construcción del puente de Coc Pai pertenece el proyecto de crédito del sector de transporte, fase 2, con préstamo de JICA y capital de contrapartida del Gobierno vietnamita. Con un ancho de nueve metros y una longitud total de 832,77 m, la obra tiene 337,28 m del puente principal con 11 tramos; la carretera que conduce al puente es de 495,49 m y tiene dos pilares P5 y P6 de 60 m de altura.
 Representantes de JICA y del Ministerio de Transporte, y líderes de la provincia de Ha Giang, cortan la cinta de inauguración del puente.  Representantes de JICA y del Ministerio de Transporte, y líderes de la provincia de Ha Giang, visitan el puente de Coc Pai.  Actuación de los alumnos del distrito de Xin Man en la inauguración del puente.  El puente de Coc Pai pertenece al proyecto de crédito del sector de transporte, fase 2, el cual ayuda a conectar las provincias de Ha Giang y Lao Cai, así como el distrito de Xin Man y las zonas cercanas.  Ubicado en una posición favorable, el puente de Coc Pai fue diseñado de manera armoniosa con la belleza magnífica de la naturaleza en el distrito fronterizo de Xin Man.  Alumnos, autoridades de Xin Man y representantes de las unidades de construcción.  Residentes de Xin Man en la ceremonia de inauguración del puente.  Alumnos del distrito de Xin Man visitan el puente de Coc Pai.  El puente Coc Pai facilita el transporte en la zona, mejorando el nivel de vida de los lugareños. |
Recordando los primeros días de la construcción, Pham Ngoc Bien, director adjunto de la junta directiva del proyecto 6, dijo que al ver el primer viaje para llevar los equipos a la zona de construcción, se dieron cuenta de lo difícil y complicado del terreno. Todos los materiales y equipos fueron transportados desde Lao Cai a una zona a 15 kilómetros de la obra. Por otra parte, el clima riguroso afectó el proceso de construcción.
Sin embargo, sintiendo las dificultades de los lugareños, todos los cuadros y trabajadores del proyecto superaron tremendos obstáculos para completar el trabajo. Bien compartió que el puente se ha convertido en una obra importante que embellece el municipo de Coc Pai. Además, es una clara evidencia de una inversión efectiva en transporte a partir de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) de Japón y el capital de contrapartida del Gobierno vietnamita.
Según Hoang Nhi Son, presidente del Comité Popular del distrito de Xin Man, desde que el puente fue puesto en funcionamiento ha ayudado a conectar esa región con el distrito de Bac Ha (Lao Cai) y la autopista Ha Noi-Lao Cai. En el futuro, se conectará con la puerta fronteriza de Xin Man-Do Long. Este hecho contribuirá al desarrollo socioeconómico y garantizará la defensa nacional en Xin Man y en la zona.
Las autoridades de Xin Ma también impulsan el desarrollo del turismo comunitario a través de la siembra de árboles en los caminos que conducen al puente para crear un hermoso paisaje. Al visitar la región, los turistas tendrán la oportunidad de disfrutar de un ambiente tranquilo en medio del magnífico paisaje natural y participar en una serie de actividades turísticas, como la pesca y recolección de verduras silvestres y disfrutar de las delicias locales.
El representante de JICA en Vietnam y también jefe de la misión visitante, Yasuo Fujita, señaló: "Espero que el puente ayude a promover la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países, especialmente en Xin Man, provincia de Ha Giang"./.
Por Ngan Ha - Fotos: Trong Chinh
