Tove Krebs Lange 화가- 두 개의 지평선 - 하나의 꿈

베트남 & 세계

Tove Krebs Lange 화가- 두 개의 지평선 - 하나의 꿈

Tove Krebs Lange씨는 베트남을 사랑하는 유명한 덴마크 화가이다. 그녀는 10년 동안 베트남과 덴마크 두 나라를 다녀왔으며 베트남 아동에게 창작하고 동화 삽화를 그리는 작가 팀을 구성하는 것을 도왔다. 그녀의 지원과 덴마크 대사관 덕분에 베트남 아동 문학의 역할과 위치는 일상적인 삶에서 점점 더 인식되고 확인되고 있다.

 

베트남 어린이에 대한 그녀의 모든 사랑으로 Tove Krebs Lange씨는 "동화 세계 모험기" 만화책을 그리고 출판했다.

베트남-덴마크 아동 문학 지원" 프로젝트에서Tove Krebs Lange화가와 처음으로 동행한 사람인 김동(Kim Đồng)출판사의 전 편집장인 레티잣(Lê Thị Dắt)씨는 Tove Krebs Lange화가만큼 아이들을 사랑하는 여성은 거의 없다고 말했다.

그녀는 항상 젊은이들에게 삶의 이야기와 평화로운 세상의 꿈을 전하기 위한 정열을 불태우고 있다. 이 프로젝트를 수행하는 동안Tove Krebs Lange화가와 김동(Kim Đồng)출판사는 아동문학을 위해 8개의 캠페인을 조직했고, 지방 어린이들을 위해 15개의 창작동아리를 설립했으며, 동시에 김동출판사도 1년 동안30만 권 이상의 책을 출판했다. 

이 프로젝트의 여정이 10년이 될 무렵, 베트남은 창의적인 캠페인에서 100개 이상의 수상작을 선정하고, 어린이를 위해 글을 쓰고 그림을 그리는 대규모 작가 팀(34명)을 구성했다. 이 프로젝트는 덴마크 작가들이 베트남 어린이들에게 주는 큰 선물이다.

이 프로젝트는 아이들을 위하여 작가 처럼 창작 능력을 향상시키고 창작하는 세미나 및 캠페인에 참여하게 하여 양국의 화가와 작가 간 교류 문을 열어준다.


덴마크에 살면서 베트남을 위해 일하는 Tove Krebs Lange화가는 두 개의 지평선(베트남 - 덴마크) 사이의 다리이다. 그녀는 각 페이지의 삽화와 선화를 통해 아이들의 영혼을 최대한 끌어내어 베트남 어린이 작가들과 꿈을 공유한다. Tove Krebs Lange 화가는 당시 베트남에 이 분야가 거의 존재하지 않았을 때 베트남에 처음으로 환상동화 분야를 도입했다.

그녀는 김동(Kim Đồng)출판사의 협업을 통해 중요한 아동문학의 '사고의 변화'를 일으켰고 그 중에 그린 삽화는 글을 중요한 구성 요소이다. 그린 삽화는 더 이상 단순한 보충 자료가 아니라 동화책의 필수적인 부분이다.그녀의 지원으로 문학은 아이들이 능동적인 젊은 시민이 되기 위한 첫 단계로써 사회화하고, 참여하고, 성찰하고, 체험할 수 있는 공간 중 하나가 되었다.

베트남 아동 문학 창작캠페인 심사위원단의 일원으로써 또한 그녀는 베트남 작가와 화가들의 창작 기술을 지도하는 전문가이다.그녀는 젊은 베트남 작가 팀과 함께 수도 하노이에서 까마우 곶(Mũi Cà Mau)까지 베트남의 여러 지역을 출장하고 그 현장 학습을 통해 베트남 작가와 화가들에게 기술을 가르쳤다. 이 프로젝트의 일부는 책으로 출판되었으며 “꿈의 기원; 여행; 잠들지 않는 귀; 최고의 세계 동화; 고향 휴가; 특별한 선물; 세상을 매듭짓다...” 같은 상을 수상 받은 작품이되었다.


프로젝트 초기부터 화가의 지도를 받아온 김동(Kim Đồng)출판사의 밍리(Minh Lý) 편집자는 젊은 베트남 작가 팀을 위해 새로운 지향을 하고 각 작가에게 창의적 사고를 탐구했다. 리 씨는 프로젝트가 끝난 후 참여하였던 협력자들의 원고를 정리하고 20권의 책을 인쇄하기도 했다고 말했다.

2005년 베트남에 처음 왔을 때Tove Krebs Lange화가는 “나는 처음부터 이 나라를 사랑했다. 나는 정말 많은 훌륭한 사람들을 만났고, 모두 기꺼이 나를 도와주려고 했다. 우리가 학교를 방문했을 때 학생들은 매우 들떠 있었다” 고  말했다.

베트남에서의 첫 5년 동안 나는 김동(Kim Đồng)출판사 동료들과 함께 베트남 오지로 출장을 다니며 책클럽을 만들고 베트남 작가, 화가들과 함께 책클럽을 만들고 연수회를 열었다. 

우리가 다니는 학교마다 아이들은 새 책을 받을 때 기뻐하는 모습을 보였다. 앞으로 5년 동안 젊은 작가들과 화가들을 위한 워크숍에 집중하여 각자 자신의 생각을 찾을 수 있도록 지원하기로 하였다.화가와 작가가 다른 예술가의 작품을 읽거나 보고 영감을 얻는 것도 중요하지만, 자신만의 독특한 스타일로 이야기와 그림을 발전시켜야 한다.



코너에는 아이들이 좋아하는 동화 오브제와 함께 책 "동화 세계 모험기“가 전시되어 있다.

2022년 베트남과 덴마크의 수교 50주년 기념식을 맞아 Tove Krebs Lange화가는 만화책 "동화 세계 모험기"를 베트남 독자들에게 선보였다. 이 책은 베트남 어린이들이 만화 세계에 대한 명확한 시각을 갖게 해 그들의 영혼이 더 친절하고 인도적일 수 있도록 도왔다. 

주베트남 덴마크 대사 Nicolai Prytz씨는 "Tove Krebs Lange의 아름다운 그림과 흥미로운 이야기가 어린이뿐 아니라 어른들의 마음을 사로잡아 앞장서길 바란다. 이는 Tove Krebs Lange화가가 베트남 독자들에게 주는 큰 선물이라고 한다. /.

Tove Krebs Lang화가는 베트남 어린이 문학에 대한 사랑으로 베트남 어린이들로 부터 항상 사랑과 환영을 받고 있다.

 기사:빅번(Bích Vân)  

사진:쩐꽁닷(Trần Công Đạt)/ 베트남 픽토리알

번역:레홍(Lê Hồng)

기사:빅번(Bích Vân) 사진:쩐꽁닷(Trần Công Đạt)/ 베트남 픽토리알 번역:레홍(Lê Hồng)

Lucian Rodriguez Lovell , 증강현실(AR) 기술을 활용한 수공예품에 대한 열정

Lucian Rodriguez Lovell , 증강현실(AR) 기술을 활용한 수공예품에 대한 열정

Lucian Rodriguez Lovell씨는 현재 베트남 RMIT 대학교에서 디자인 전공 박사 과정 연구생이자 강사로 재직하고 있다. 현대 창작 분야에서Lucian Rodriguez Lovell의 업무는 혼합 현실 게임, 실험적인 디지털 경험 디자인, 물리에서 3D까지의 시각적 처리를 중심으로 이루어진다. 그는 호롱등 만들기, 반쯩(bánh chưng) 만들기, 베트남 역사를 발견하는 게임 등 현대 기술을 사용하여 공동체가 베트남 전통 ​​수공예품을 경험할 수 있도록 돕는 제품을 만든다.

Top