４世紀から生まれ、ベトナムのクアン・ナム省のホイアン旧市街の変更を見たカウ寺の遺跡はホイ通りの心のように比べ、ベトナムと日本の文化の交流を表明、観光客に対して魅力的な観光地である。

カウ寺はホアイ川の交差点にあり、ホイアン港が最も発展している時、日本人の商人に設立された。カウ寺はニャット・バン橋(日本橋)とも呼ばれ、ベトナムの特徴を有する。日本の伝説によると、大洋で、ママズと呼ばれる水怪物がいるという。その水怪物は頭が日本に、尻がインドに、肩がホイアンにいる。水怪物が運動する時、日本は地震が起こり、ホイアンはその影響を与える。ママズ水怪物を制圧するために、日本人は猿の神と犬の神を崇拝するカウ橋を設立した。カウ寺は剣のような物であり、ママズ水怪物の尻が運動できなく、地震を起こさないようにママズの肩をさす。
カウ寺は特別な建築があり、屋根が陰陽のレンガで作られる。１７１９年、ベトナムのグエン・フック・チュ主はホイアンを訪問、カウ橋にライヴィエン（来遠：遠いから来る友達）橋を名づけた。カウ寺の門において、「来遠橋」という漢字が彫刻された。
 

カウ寺は長さが１８mであり、屋根があり、ホイアン旧市街のグエン・ティ・ミン・カイ通りとチャン・フー通りの近くにあるホアイ川をかける。 １７１９年、ベトナムのグエン・フック・チュ主がカウ寺に｢来遠橋｣を名づけた。 カウ橋の真ん中に領土を守り、人々に幸福を与える神である北帝頙武を崇拝する小さな寺がある. 橋の端にある木で作られる犬の像 カウ寺の模様  カウ寺は外国人の観光客の理想的な行き先

カウ寺と橋は慎重に彫刻された木で作られた。カウ寺の表はホアイ川に向かう。橋のそれぞれの端において、木で作られる犬の像と猿の像（橋は申の年で設立され、戌の年で完成されることと犬と猿はママズ水怪物が制圧できることの意味から）寺といっても、仏像はないである。カウ橋の真ん中に領土を守り、人々に幸福を与える神である北帝頙武を崇拝する小さな寺がある。
時間が経つとともに、カウ寺は何回も修復されたが、ホイアンの文化の特徴を有する建築を保存している。カウ寺はちょうちんで飾れるため、夜において、より輝いている。カウ寺もホイアン都市と日本の交流のイベントなどを実施する場所でもある。
ベトナムApex観光会社のプロジェクト発展社長である正巳中村氏は「日本人の観光客がベトナムを訪問すると、私たちはその日本人の観光客に日－越の文化、商売の交流のシンボルであるカウ寺を紹介します。」と述べた。カウ寺の写真はベトナムの２万札に印刷されるため、カウ寺は多くの人々に知られる。

文：トン・ティエン
撮影：ホアン・ハ

minhphuong