何百年にもわたって、ホイアン旧市街の元宵節祭りの独特な文化的価値はホイアン旧市街の住民によって大切に保存・発展されており、特にホイアン旧市街とクアン・ナム省の国家文化的アイデンティティを豊かにすることに寄与しています。２０２３年２月２日、文化スポーツ観光省はホイアン旧市街の元宵節を国家無形文化遺産に認定しました。
ホイアン旧市街では、カイハの日（陰暦１月７日）が終わるとすぐ、人々は毎日元宵節を迎える準備に励みます。これは旧正月を終えた直後に催される最大の伝統的なお祭りで、ホイアン旧市街の地域社会共通の文化イベントであり、ホイアン貿易港-都市の形成から現在までの発展の過程に関連しています。
ホイアン旧市街の元宵節祭りはベトナムやアジアの多くの場所と比較して、独自の文化的価値と特徴を持っています。なぜなら、それはベトナムの土着の文化的伝統に基づいて形成され、ホイアン旧市街がこの地域の主要な貿易港であった時、黄金時代の中国と日本との文化的干渉を持っているからです。
このお祭りでは、ホイアン旧市街のすべての人々は会館、集会所、寺院、家庭で新年の繁栄と平和、幸運を祈る儀式を行います。
ホイアン旧市街の集会所で元宵節を祝う儀式。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
多くの集会所、寺院、会館に吊るされている開運と財運を祈る香輪。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
幸運を祈るために会館にお祭りに行く人々。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
元宵節の縁起と財運を表す福の神。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
ホイアンの元宵節行列は国の無形文化遺産。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
ホイアン旧市街の元宵節が国の無形文化遺産の認定を受ける式典。
写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
元宵節はホイアン旧市街住民の文化生活において非常に重要な役割を果たしています。それは精神的および文化的ニーズを満たし、コミュニティを団結させるだけでなく、伝統的でユニークな文化・芸術・娯楽的活動もあり、地域のすべての人々が参加する魅力を備えています。
今日, ホイアン旧市街の元宵節祭りは、人々が期待する伝統的な文化的および精神的な活動であるだけでなく、観光客にとっては新年の初めのユニークな観光の目玉にもなっています。 非常に多くの国内外の観光客がホイアン旧市街を訪れ、元宵節祭りを楽しんでいます。
元宵節を祝うために提灯を運ぶホイアン旧市街の女の子。
写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
元宵節を祝う獅子舞。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
旧市街の花行列。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
ホイアン旧市街で開催される元宵節祭での美しい少女。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
元宵節に行くホイアンのお年寄りたち。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
ホイアン旧市街の元宵節祭りを楽しむ外国人観光客。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
ホイアン旧市街の元宵節祭りを楽しむ外国人観光客。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
ホイアン旧市街のタン・キーの家を訪問するために並ぶ観光客。
写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
元宵節の夜、ホアイ川でホー・クアン（ベトナム伝統的な音楽様式）を聞く観光客。
写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
元宵節の夜のきらびやかなホアイ川。写真: タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
文、写真：タイン・ホア/ベトナムフォトジャーナル
