• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

Asean

ベトナムと東ティモールの新たな協力段階

2013年9月3日から5日まで東ティモールのカイ・ララ・シャナナ・グスマン首相がベトナムを訪問することは東ティモールがベトナムと多くの分野で協力関係を尊重、国を設立、発展させた経験を分かち合い、両国に関する国際、地域の問題を討論することである。
ベトナムを訪問する中、東ティモールのグスマン首相はベトナムのグエン・タン・ズン首相と会談、チュオン・タン・サン首席と会見、グエン・シン・フン国会議長と会見した。

会談において、両国は政治、経済・貿易・投資、農業、林業、漁業、エネルギー、情報と伝達、教育と訓練などの分野で協力を強化、投資促進・保護、食料の安定確保、教育‐訓練、ガス油、観光の協定の調印を早急に行うように促進した。

両国は2010年4月経済・技術協力についてのベトナム‐東ティモール協定を実施、詳しい協力方法を討論するために、両国委員会の最初の会議を早めに実施すると確認した。

特に、同訪問で、両国は経済・貿易についての協力を強化するために、ベトナム政府と東ティモール政府の貿易協定に調印した。 

今回の東ティモールのカイ・ララ・シャナナ・グスマン首相のベトナムの訪問は2回目である。前回は大統領としてベトナムを訪問した。
撮影:ドゥック・タム‐ベトナム通信社

ベトナムの首席官邸において東ティモールのカイ・ララ・シャナナ・グスマン首相を歓迎しているベトナムのグエン・タン・ズン首相。
撮影:ドゥック・タム‐ベトナム通信社

両国の首相の会談。
撮影:ドゥック・タム‐ベトナム通信社


東ティモールのカイ・ララ・シャナナ・グスマン首相とベトナムのグエン・タン・ズン首相。
撮影:ドゥック・タム‐ベトナム通信社


東ティモールのカイ・ララ・シャナナ・グスマン首相と会談しているベトナムのチョン・タン・サン首席。
撮影:グエン・カン‐ベトナム通信社


東ティモールのカイ・ララ・シャナナ・グスマン首相を歓迎しているベトナムのグエン・シン・フン国会議長。
撮影:ニャン・サン‐ベトナム通信社
両国の問題の他、両国は地域と国際の協力の問題、その中、東海における安全について討論した。東ティモールのグスマン首相は東海の問題についてのASEANの6条の規則で表明される意見に同意した。 

ベトナムのグエン・タン・ズン首相はASEANに参加できるように努力している東ティモールを高く評価し、ASEANのメンバーと協力、東ティモールを援助する。

同訪問でも、東ティモールのグスマン首相はホーチミン主席の廟と英雄革命烈士記念塔に花輪を備え、その他、ハノイの国家大学と交流、ベトナムのViettelグループ、ホーチミン市を訪問した。

ホーチミン市廟で花輪を備えている東ティモールのカイ・ララ・シャナナ・グスマン首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社


ベトナム国家大学の学生と交流している東ティモールの首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社


ベトナムのViettelグループを訪問している東ティモールの首相。
撮影:ゾアン・タン‐ベトナム通信社

ホーチミンにおける戦争戦跡博物館を訪問している東ティモールの首相。
撮影:タイン・ヴー‐ベトナム通信社
- ‐東ティモール民主共和国は総面積が15.007k㎡であり、人口が1100万人であり、2002年、ASEANのオブザーバーに、ASEAN地域フォーラム(ARF)のメンバーになり、2007年、東南アジア友好協力条約(TAC)に参加、2015年、ASEANのメンバーになる方針である。
- 2012年、ベトナムと東ティモール民主共和国の貿易の取引は3440万米ドルに達した。両国は農業、ガス油田、水産物などの分野における潜在力を有する。現在、ベトナムのViettelグループは東ティモールで投資額1500万米ドルのプロジェクトクトを実施している。
文:VNP
撮影:ベトナム通信社

minhphuong

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

全国文化会議におけるグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文

11月24日の朝、政治局とベトナム共産党中央委員会の事務局は、ベトナム共産党第13回全国代表者大会の決議を実施するための全国文化会議をオンライン形式で、開催しました。グエン・フー・チョン書記長が出席し、会議を指揮するスピーチをした。ベトナムフォトジャーナルは「民族色豊かな先進的ベトナム文化の独特な価値をつくり・保存・発揮する努力」と題されたグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長のスピーチの全文を紹介しよう。

Top