アブドゥル・ハリム・ムアザム・シャーマレーシア国王と皇后の2013年9月5日から9日までのベトナム公式訪問はベトナム・マレーシア両国友好関係樹立40周年記念日に際して、ベトナム・マレーシア間の友好関係の発展を表現する。
この40年間、ベトナムとマレーシアが1973年3月30日の外交関係を樹立したから、両国間の全面的な関係は貿易分野をはじめ、数多くの分野において発展してきた。
マレーシアはベトナムの最大の貿易パートナーの第9位にランクされた。2012年における両国の両方貿易金額は79億ドルに達した。2013年の前半の5ヶ月の両国の両方貿易金額は36億ドルに到達した。現在、マレーシアは102億ドルの資金で、４４８件のベトナムへのプロジェクトを所有し、ベトナムの最大の投資国家の第8位にランクされた。ベトナムは8億1千8百万ドルの資金で、９件のマレーシアへの投資プロジェクトを有する。
最近、両国は数多くの重要な協定の契約に調印した。そのほか、両国も教育、国防、金融、情報、メディアに関する協力協定の覚書に調印した。
ベトナムとマレーシアはアセアン、国連などの国際フォーラム、地域フォーラムに協力した。
« 1991年から今まで、Ｐｅｔｒｏ Ｖｉｅｔｎａｍ石油会社とＰｅｔｒｏｎａｓ Ｍａｌａｙｓｉａ石油会社はベトナムにおいて、１０件のプロジェクトを実現するために、協力した。そのほか、両国もサービス、加工、石油開発などの分野に協力する。 »
|
マレーシアはベトナムの最大の貿易パートナーの第9位にランクされた。2012年における両国の両方貿易金額は79億ドルに達した。2013年の前半の5ヶ月の両国の両方貿易金額は36億ドルに到達した。現在、マレーシアは102億ドルの資金で、４４８件のベトナムへのプロジェクトを所有し、ベトナムの最大の投資国家の第8位にランクされた。ベトナムは8億1千8百万ドルの資金で、９件のマレーシアへの投資プロジェクトを有する。
最近、両国は数多くの重要な協定の契約に調印した。そのほか、両国も教育、国防、金融、情報、メディアに関する協力協定の覚書に調印した。
ベトナムとマレーシアはアセアン、国連などの国際フォーラム、地域フォーラムに協力した。
ベトナムを訪問したマレーシア国王のアブドゥル・ハリム・ムアザム・シャーを歓迎するチュオン・タン・サン主席。
撮影：Ｎｇｕｙｅｎ Ｋｈａｎｇ－ベトナム通信社。
主席官邸において、アブドゥル・ハリム・ムアザム・シャーマレーシア国王と皇后を歓迎するチュオン・タン・サン主席。
撮影：Ｎｇｕｙｅｎ Ｋｈａｎｇ－ベトナム通信社。
マレーシア国王アブドゥル・ハリム・ムアザム・シャーを歓迎するチュオン・タン・サン主席。撮影：グエン・クアン（Ｎｇｕｙｅｎ Ｋｈａｎｇ）
－ベトナム通信社。
ベトナム・マレーシア間の双方協力を促進するために、マレーシア国王と会談するサン主席。
撮影：グエン・クアン（Ｎｇｕｙｅｎ Ｋｈａｎｇ）－ベトナム通信社。
マレーシア国王アブドゥル・ハリム・ムアザム・シャー国王と会見するグエン・フー・チョン書記長。撮影：Ｔｒｉ Ｄｕｎｇ－ベトナム通信社
2013年、両国はベトナム・マレーシア両国間の友好関係樹立40周年記念日（1973年～2013年）を歓迎するために、多くの切実な活動を開催した。それにより、マレーシア国王の今回のベトナム訪問はマレーシア国王のベトナムに対する関心を表現するばかりでなく、ベトナム・マレーシア間の関係を強化する。経済、貿易、労働などの分野における両国間の双方協力も促進される。
マレーシア国王とサン主席間の会談、マレーシア国王とチョン書記長間の会談においては、双方は安寧・国防、労働、石油開発、教育訓練、農業、水産業の開発などの分野を促進し、ベトナム・マレーシア間の人民の利益のため、地域、世界における平和、安定、発展のため、地域、国際フォーラムに効果的に協力することについて意見が一致した。
マレーシア国王とサン主席間の会談、マレーシア国王とチョン書記長間の会談においては、双方は安寧・国防、労働、石油開発、教育訓練、農業、水産業の開発などの分野を促進し、ベトナム・マレーシア間の人民の利益のため、地域、世界における平和、安定、発展のため、地域、国際フォーラムに効果的に協力することについて意見が一致した。
文：ＶＮＰ
写真：ベトナム通信社
