グエン・タン・ズン首相の招聘を受け、ドミートリー・メドヴェージェフ（Dmitry Medvedev）ロシア連邦首相は2012年11月6日から7日まで、ベトナムを公式訪問した。同訪問はベトナム・ロシア双方の新たな発展を表現し、ベトナム・ロシア間の全面的で、戦略的なパートナーシップの強化に貢献を果たした。
ベトナムとロシアは伝統的な友好関係、よい協力関係を持っている。ベトナム・ロシア間の友好関係は継続的に、強化され、発展してきた。2011年3月、ベトナム・ロシア両国は全面的で戦略的なパートナーシップ協定に調印した。2012年7月27日、両国は全面的で戦略的なパートナーシップを強化することに関する協同宣伝を公布した。
 ドミートリー・アナトーリエヴィチ・メドヴェージェフ（Dmitry Anatolyevich Medvedev）ロシア連邦首相の公式歓迎式は主席官邸において行われた。撮影：ドゥック・タム（Duc Tam）  ドミートリー・メドヴェージェフ（Dmitry ・ Medvedev）ロシア連邦首相と会談するグエン・タン・ズン首相。 撮影：ドゥック・タム（Duc Tam）  平和のための宇宙を研究、使用する分野におけるベトナムの政府とロシアの政府の強力についての協定の調印式に出席しているグエン・タン・ズン首相とドミトリー・メドベージェフ大統領 （撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社）  ベトナム－ロシア優先投資プロジェクトを実施するグループを作る共同声明の調印式に出席しているグエン・タン・ズン首相とドミトリー・メドベージェフ大統領 （撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社）  ベトナムの工商省のエネルギー局とロシアのエネルギー省のエネルギー機関のエネルギー協力についての覚書の調印式に出席しているグエン・タン・ズン首相とドミトリー・メドベージェフ大統領 （撮影：ドゥック・タム－ベトナム通信社） |
|
«... |
«...
会談した後、グエン・タン・ズン首相とD. A. Medvedevロシア連邦首相はベトナム・ロシア連邦間の平和目的のために、宇宙空間を使用することについての協定と エネルギー 、貿易に関するいくつかの契約の調印式に出席した。
グエン・タン・ズン首相とD. A. Medvedevロシア首相は2012年10月17日から19日まで、モスクワにおいて、行われた連政府委員会の経済・貿易と科学技術に関する第15回の会議の結果に対して、歓迎の意を表し、各重要な分野（貿易、原子核エネルギー、石油・ガス、技術・軍事）と科学・技術、教育訓練、文化、観光など他の分野における結果を高く評価した。グエン・タン・ズン首相とD. A. Medvedevロシア連邦首相は戦略的な協力プロジェクトを実現する方法、2015年において、ベトナム・ロシア双方貿易金額を70億米ドルに増す目標を実現するために、ベトナム・ロシア間の貿易協力を強化することについて、討論した。
グエン・タン・ズン首相とD. A. Medvedevロシア連邦首相はベトナムとロシア連邦において、石油の開発における各合弁会社の活動を高く評価した。グエン・タン・ズン首相によると、ベトナムはロシアと石油分野をはじめ、エネルギー分野において、協力と強化を重視し、ロシアが両国の石油会社がロシア連邦における各プロジェクトに参加するために、新たな合弁会社を設立するために、よい条件を提出する。同時に、ベトナム政府は各ロシアの会社がベトナムにおいて、石油分野に関する協力プロジェクトを実現するために、よい条件を引き続き作る。D. A. Medvedevロシア連邦首相はロシア連邦政府と各ロシア石油会社が将来、石油開発分野において、ベトナムと引き続き協力し、両国の石油会社がロシア連邦における協力を強化し、拡大することを援助し、よい条件を作ることを強調した。
グエン・タン・ズン首相は極東とロシアの土地などにおいてロシアが繊維、履物、木工品、水産物、電子部品などを生産によい条件を作ること提案した。ロシア大統領はロシアが極東とロシアの土地などにおいてベトナム側が投資することを歓迎すると確認した。両国は安寧・国防、科学・技術、教育・訓練、文化、スポーツ、観光、銀行などの分野に協力を促進することを同意した。
両国の首相も国連及びフォーラム、地域と国際におけるお互いの協力について満足した。ロシア大統領はベトナムはASEANと東南アジアと関係を強化する要素であると期待している。
 ドミトリー・メドベージェフ大統領を歓迎しているベトナムのグエン・フー・チョン書記長 （撮影：チー・ズン－ベトナム通信社）  ドミトリー・メドベージェフ大統領と会見しているベトナムのチョン・タン・サン主席 （撮影：グエン・カン－ベトナム通信社）  ドミトリー・メドベージェフ大統領と会見しているグエン・シン・フン国会議長 (撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社)  ハノイのバック・ソンのベトナムの英雄の記念日で花輪を供えたドミトリー・メドベージェフ大統領 (撮影：グエン・ザン－ベトナム通信社) |
今回のロシア大統領のベトナムを訪問は、両国の友好関係、全面的な戦略パートナーシップを強化することを表明。ベトナムのグエン・フー・チョン書記長、チョン・タン・サン主席、グエン・シン・フン国会議長もロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領と会見した。
|
«... ベトナムとユーラシア連合は２０１３年の最初の３ヶ月で自由貿易協定 (FTA)の設立を、また、すべての会談を２年間で成立させることに一致した。両国の政府は両国の商工省の大臣が指導するベトナム－ロシア優先投資プロジェクトを実施するグループを作ることも決めた。 |
文：VNP‐ベトナム通信社
