同訪問で、ベトナムのチャン・ダイ・クアン主席はブルネイの国王・ハサナル・ボルキア、トニー・タン・ケン・ヤムシンガポール大統領、を会談し、李顯龍（リー・シェンロン）シンガポール首相と会談した。

ブルネイ・ダルサラーム国のイマン宮殿において開かれた、チャン・ダイ･クアン主席の歓迎式。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


歓迎式でのハサナル・ボルキア国王と皇后とチャン・ダイ･クアン主席と婦人。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

両国間の覚書の調印式に出席するチャン・ダイ･クアン主席
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


ベトナム－ブルネイ企業フォーラムで発表するチャン・ダイ･クアン主席。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


ブルネイ－LNG会社を訪問するチャン・ダイ･クアン主席。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

 

ブルネイとシンガポールの指導者は同訪問が歴史的な印であると高く評価し、両国が協力関係を深める機会であると思う。そのため、今回、ベトナム、ブルネイ、シンガポールの各指導者は、政治と経済、貿易、国防と安寧、投資、文化と教育、交流などを強化させることを期待する。その中、経済、国防、石油、農業をはじめ、多くの分野の協議を実施し、促進する。

南シナ海地域の問題について、各国の指導者は海域における平和と安定を維持し、南シナ海地域における自由な航海の重要性を強調し、平和な方法で紛争を解決する。シンガポールはこの問題についてベトナムの意見に同意し、武力的な脅威を行なわず、１９８２年の海洋法に関する国際連合条約(UNCLOS)を含む国際法律、南シナ海における関連国の行動宣言（DOC ）を実施し、南シナ海行動規範（COC）の早期策定を目指す。

ベトナムのチャン･ダイ・クアン主席を歓迎するシンガポール大統領。
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


トニー・タン・ケン・ヤムシンガポール大統領と会談するベトナムのチャン･ダイ・クアン主席
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


李顯龍首相（シンガポール）と会見するベトナムのチャン･ダイ・クアン主席
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


シンガポール副首相と会見するベトナムのチャン･ダイ・クアン主席
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


ゴー・チョクトンシンガポール上級相と会見するベトナムのチャン･ダイ・クアン主席

撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社


Lecture 38会談で発表するチャン･ダイ・クアン主席
撮影：ニャン・サン－ベトナム通信社

チャン･ダイ・クアン主席の発表は、特別に、シンガポール東南アジア研究所（ISEAS）が開催したLecture 38会談、（世界のトップの政治家たちが話し合うシンガポール法案）の前に発表された。

チャン･ダイ・クアン主席の発表は世界とアジア－太平洋地域の複雑な問題の中、維持的な発展を中心に集中して実施するというメッセージを伝えた。クアン主席の発表はASEANの中の協力を要求し、各加盟国の経済への協力、特に、ベトナムとシンガポールの協力を促進する。
 

文、撮影：ベトナム通信社/ベトナムフォトジャーナル