２０１３年１０月１２日～１３日、ヴォー・グエン・ザップ将軍、ベトナムの英雄、ベトナムと世界の優れた将軍の国葬はハノイ、ホーチミン市、クアンビン省（故ザップ将軍の故郷）において、行われた。多くの省、都市、ベトナム外交機関、ベトナム軍隊はヴォー・グエン・ザップ将軍の追悼するために、壇上を設立した。

１０月１２日、ヴォー・グエン・ザップ将軍の葬式はハノイ、チャン・タイン・トン通りにおける国家葬儀場で行われた。

朝から、ベトナム共産党代表団、ベトナム政府代表団、ベトナム祖国戦線、部隊、軍人、党員、都民たち、多くの省、都市の代表団はヴォー・グエン・ザップ将軍に対する尊敬の意、感謝の意、哀惜の念を表すために、国家葬儀場に集まり、将軍の葬儀に出席した。
ザップ将軍のお棺は国家葬儀場に置かれ、国旗で、覆われる。

グエン・フー・チョン書記長はジャップ将軍の葬式に関する記念ノートに「私たちはヴォー・グエン・ザップ将軍、ヴァン氏・ベトナムの共産党、政府、人民たちの優れた指導者、優れた革命軍人、優秀な軍事指導者、将軍、国防省前大臣、最初の総司令官、ベトナム共産党、民族の革命事業に大きな、特別な貢献を果たした人を哀惜し、弔います。ザップ将軍の人格、事業、名前、貢献は人民たちの心に永久に存在し、ベトナムの民族の歴史に永久に存在し、ザップ将軍永久にはベトナム人民たちの心の将軍です。」と悼む作文を書いた。
１０月１３日、ザップ将軍の国葬開催委員会はザップ将軍の追悼式、埋葬式を行ない、埋葬式はクアンビン省（将軍の故郷）、クアンチャック郡、クアンドン町、ヴンチュア－ダオイエンで行われた。

ヴォー・グエン・ザップ将軍と永別し、ベトナム人民たちの優れた将軍と永別する！

ヴォー・グエン・ザップ将軍の弔問式
国葬により実施されたヴォー・グエン・ザップ将軍の弔問式
グエン・フー・チョン書記長が団長とするベトナム共産党代表団はヴォー・グエン・ザップ将軍を弔問する。
記念ノートに悼む作文を書いた。グエン・フー・チョン書記長。撮影：ベトナム通信社。
ヴォー・グエン・ザップ将軍の信頼、子孫と悼む意を表すグエン・シン・フン国会議長。撮影：ベトナム通信社。
ヴォー・グエン・ザップ将軍の信頼、子孫と悼む意を表すチュオン・タン・サン主席。撮影：ベトナム通信社。
ヴォー・グエン・ザップ将軍の信頼、子孫と悼む意を表すグエン・タン・ズン首相。撮影：ベトナム通信社。
ヴォー・グエン・ザップ将軍を弔問するフン・クアン・タイン将軍が団長とするベトナム共産党中央軍事委員会、国防省の代表団。撮影：ベトナム通信社。
ヴォー・グエン・ザップ将軍を弔問するラオス人民革命党の書記長、ラオス主席が団長とするラオス人民革命党の代表団。
撮影：ベトナム通信社。

在ラオスベトナム大使館は、ヴォー・グエン・ザップ将軍を弔問し、花輪を供えるトンシン首相が団長とするラオス政府の代表団。撮影：ベトナム通信社。
ボー・グエン・ザップ将軍の家族にお悔やみをいっているヘン・サムリン国会議長。撮影：ベトナム通信社

ボー・グエン・ザップ将軍を弔問しているハノイ都民と各地方の人々。撮影：ベトナム通信社
ボー・グエン・ザップ将軍を弔問している外交の代表団。撮影：ベトナム通信社 

 

国家葬儀館から生放送されたボー・グエン・ザップ将軍を弔問する式を見ているハノイの人々。
撮影：ヴィエット・クオン－ベトナム通信社

国家葬儀館の前で立って、ボー・グエン・ザップ将軍の写真を
持っているトー・スアン・タインベテラン。撮影：タット・ソン－ベトナム通信社

朝早くから、ボー・グエン・ザップ将軍を弔問するため、国家葬儀館の前で並んだ人々。
撮影：タット・ソン－ベトナムフォトジャーナル

ボー・グエン・ザップ将軍の写真の前で慎んだ。撮影：タット・ソン－ベトナムフォトジャーナル

ボー・グエン・ザップ将軍の写真を持っている外国人の一人。撮影：ヴァン・クエン－ベトナムフォトジャーナル

国葬の日、 弔旗をかけているハノイ市内。撮影：チャン・タイン・ザン
ボー・グエン・ザップ将軍を弔問するため、雨の中で待っている。
撮影：ベトナム通信社

ベトナムのクアン・ビン省レ・トゥイ県ロック・トゥイ集落のアン・サ村において、
ボー・グエン・ザップ将軍を弔問しているクアン・ビン省のレ・トゥイ権の人々。撮影：ベトナム通信社 

ベトナムのホーチミン市のトン・ニャット 御殿の会場でボー・グエン・ザップ将軍を弔問している
ホーチミン市の人々。撮影：キム・フオン－ベトナムフォトジャーナル

ホーチミン市の７軍区指令省の会場においてー・グエン・ザップ将軍を弔問している軍隊の指導者。撮影：ベトナム通信社

ホーチミン市の７軍区指令省の会場におけるボー・グエン・ザップ将軍の弔問式。撮影：ベトナム通信社
ボー・グエン・ザップ将軍を弔問している各宗派の大勢の人々。
撮影：ベトナム通信社

ボー・グエン・ザップ将軍の追悼式、葬儀式
 

 

 

 

ボー・グエン・ザップ将軍の追悼式において弔文を読んでいるグエン・フー・チョン書記長、葬式委員会会長。撮影：ベトナム通信社

ボー・グエン・ザップ将軍を弔問しているベトナムの共産党、国家の指導者。撮影：ベトナム通信社

故ボー・グエン・ザップ将軍の写真を厳粛に運ぶ兵士たち。撮影：ベトナム通信社
ボー・グエン・ザップ将軍の遺体を車へ運んでいるベトナムの共産党、国家の指導者。撮影：ベトナム通信社

人集の中を通るボー・グエン・ザップ将軍の遺体を運ぶ車。
撮影：コン・ダット－ベトナム通信社

８月革命広場を通っている車。撮影：チン・ヴァン・ボ－ベトナム通信社

故郷クアンビンへ戻るボー・グエン・ザップ将軍を見送っているハノイの人々。撮影：チョン・チン－ベトナムフォトジャーナル。
ベトナムのチャンティエン通りを通過している車。撮影：ヴァン・クエン－ベトナム通信社
ホーチミン廟広場を通過中の車。撮影：ヴィエット・クオン－ベトナム通信社
ボー・グエン・ザップ将軍の家であるハノイのホアン・ジエウ通りの３０番地で止まっている車。撮影：ヴァン・クエン－ベトナム通信社

ボー・グエン・ザップ将軍の送別を悲しんでいる人々。撮影：トン・ティエン－ベトナムフォトジャーナル
ボー・グエン・ザップ将軍との別れを惜しんでいる人々。撮影：トン・ティエン－ベトナムフォトジャーナル
｢ボー・グエン・ザップ将軍を永遠に感謝｣と書いてあるターバンを巻いているアメリカ人のTom Claytor飛行士は
２００２年のベトナムの正月の時、ザップ将軍と撮った記念写真を持っている。
撮影：コン・ダット－ベトナムフォトジャーナル

故郷クアンビンへ戻るボー・グエン・ザップ将軍を送別しているベトナムの共産党、国家の指導者。撮影：ベトナム通信社
ボー・グエン・ザップ将軍の遺体を飛行機へ運んでいるベトナムのチョン・タン・サン主席、レー・ホン・アイン書記長常任

ボー・グエン・ザップ将軍の遺体を１０３号ATR 72飛行機へ運ぶ儀礼。撮影：ベトナム通信社

ベトナムのクアン・ビン省のドンホイ空港におけるボー・グエン・ザップ将軍の遺体を迎える式。撮影：ベトナム通信社

ベトナムのヴン・チュア－イエン島においてボー・グエン・ザップ将軍の葬式に出席しているクアン・ビン省の数万人の人々。
撮影：ベトナム通信社

午後５時、ボー・グエン・ザップ将軍の葬式は終わった。撮影：ベトナム通信社

文：ベトナムフォトジャーナル

minhphuong