22/03/2016 09:39 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam – Laos : le bornage des frontières achevé

Le 16 mars 2016, à Hanoï, le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et son homologue laotien Thongsing Thammavong ont assisté à la cérémonie d’État sur le bilan du projet  de densification et de réhabilitation des bornes frontaliers Vietnam – Laos.
Ce projet a débuté en 2008. Les deux pays ont opéré un travail de délimitation des frontières par la pose de bornes le long de leur ligne de démarcation commune et ont utilisé des technologies modernes pour perfectionner 1.002 dossiers juridiques relatifs à la frontière Vietnam – Laos.

Ce projet a apporté une nouvelle physionomie aux frontières de deux pays et a favorisé la gestion de la frontière terrestre Vietnam – Laos. Cela a contribué à l’édification des mécanismes juridiques constants dans la coopération entre les des pays sur la protection et la gestion de la frontière.


Le Premier ministre Nguyên Tân Dung prononçant un discours lors la cérémonie du Bilan. Photo : Thông Nhât/AVI


Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a décerné l’Ordre du Travail et l’Ordre de l’Amitié aux individuels laotiens
qui ont eu de meilleures contributions dans la réalisation du Projet de densification
et de réhabilitation des bornes frontaliers Vietnam – Laos. Photo : Thông Nhât/AVI



Le Premier ministre laotien Thongsing Thammavong a décerné l’Ordre de l’Amitié aux individuels vietnamiens
qui ont eu de meilleures contributions dans la réalisation du Projet de densification
et de réhabilitation des bornes frontaliers Vietnam – Laos. Photo : Thông Nhât/AVI

Lors de la cérémonie, les deux Premiers ministres ont affirmé que l’achèvement du projet de densification et de réhabilitation des bornes frontalières Vietnam – Laos témoignait de l’amitié traditionnelle, de la solidarité spéciale et de la coopération globale entre les pays sur la base du respect de l’indépendance, de la souveraineté intégrale et de l’intérêt commun des deux pays ; de l’unanimité, de la confiance et de la compréhension mutuelle entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples.
Après l’achèvement du Projet, le nombre de bornes frontalières posées sur le long de la ligne frontalière entre les deux pays de 2.340km s’élève à 1.002 bornes contre 199 d’auparavant, soit une augmentation de 4,5 fois. 
 

Les deux Premiers ministres ont souligné que l’achèvement du projet favoriserait la coopération en matière de commerce, d’investissement, d’échange économique, de culture, de tourisme entre les deux pays, ce qui permettrait de promouvoir les relations amicales et la coopération intégrale entre les deux pays.

Par conséquent, les deux Premiers ministres ont demandé aux forces fonctionnelles des deux parties de continuera coopération et la sauvegarde des acquis du projet pour maintenir les frontières Vietnam - Laos - une frontière pacifique, stable, d'amitié, de coopération et de développement durable, un bon héritage pour la postérité pour toujours.


Le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et son homologue laotien Thongsing Thammavong
ont assisté à la signature des documents marquant l’achèvement du Projet. Photo : Thông Nhât/AVI



Le vice – Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh (à droite)
et son homologue laotien Thoonglun Sisulith lors de la signature. Photo : Thông Nhât/AVI 

 
A cette occasion, les deux pays ont signé deux documents importants tels que : « Protocole sur les lignes frontalières et le bornage des frontières Vietnam – Laos », « Accord sur le statut de gestion des frontières et des postes frontaliers entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République démocratique populaire du Laos »./.

Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés