09/10/2016 22:10 GMT+7 Email Print Like 0

Vietnam – Iran : pour un but de 2 milliards de dollars du commerce bilatéral

Le président iranien Hassan Rohani a terminé avec succès sa visite d’État du 5 au 7 octobre au Vietnam sur invitation du président vietnamien Trân Dai Quang. Lors de sa visite, le président iranien a eu une rencontre avec le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong, une entrevue avec le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et s'est entretenu avec le président Trân Dai Quang.
Lors des rencontres, les deux parties ont convenu de renforcer les échanges de délégations aux niveaux du gouvernement, de l’Assemblée nationale, des collectivités locales, mais aussi des entreprises et des citoyens, d'organiser bientôt la 9e réunion du Comité intergouvernemental Vietnam-Iran en Iran pour déployer les conventions obtenues lors de la visite du président Hassan Rohani et intensifier leurs consultations dans le cadre des forums régionaux et internationaux.


La cérémonie d’accueil en l’honneur du président iranien Hassan Rouhani a eu lieu au Palais présidentiel.
Photo: Nhan Sang – AVI 



Le président Trân Daï Quang en entretien avec son homologue iranien, Hassan Rouhani.  Photo: Nhan Sang – AVI


Les dirigeants de deux pays ont témoigné d’une cérémonie de signature de l’accord d’exemption de visa
pour les titulaires de passeports de service entre les ministères des A.E des deux pays. Photo: Nhan Sang – AVI



Le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong reçoit le président Hassan Rouhani. 
Photo: Tri Dung – AVI 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc en entrevue avec le président Hassan Rouhani. Photo:Thong Nhat – AVI 

Les deux parties ont affirmé l’importance du renforcement de la coopération dans  l’information, la communication, la science, la technologie, l’agriculture, l’énergie, la sécurité et d’autres domaines. Le Vietnam était au courant de la proposition de l’Iran sur la création dans le bref délai des Commissions communes de l’investissement et bancaire.

Elles se sont engagées à promouvoir les échanges commerciaux et l'investissement, à favoriser l’accès réciproque des entreprises des deux pays aux marchés vietnamien et iranien dans l'optique de porter rapidement la valeur du commerce bilatéral à deux milliards de dollars.
De plus, les deux parties ont décidé de renforcer leur lutte commune contre la contrebande, le trafic de drogue, la criminalité transnationale et la cybercriminalité, de consolider les mécanismes de coopération concernés, de promouvoir la coopération dans la formation universitaire, les échanges de professeurs et d'étudiants, le tourisme, la santé, etc. Ils sont tombés d’accord de favoriser l’entrée et la sortie de l’autre pays pour les habitants de deux pays.

A cette occasion, les deux pays ont signé l’accord d’exemption de visa pour les titulaires de passeports de service des deux pays ainsi qu’un  mémorandum de coopération dans le secteur de l’information et de la communication./.


 

Le chiffre d’affaires commercial bilatéral entre  les deux pays a atteint en 2015, 106,7 millions de dollars dont les exportations vietnamiennes représentent 77,2 millions. La valeur du commerce bilatéral du 1er semestre était de 54 millions de dollars dont le Vietnam a exporté ses produits pour 35,3 millions.

 
AVI/ Revue Vietnam illustré 
Articles Déjà publiés