13/04/2017 16:06 GMT+7 Email Print Like 0

Un peintre talentueux des affiches publicitaires à Saigon

En raison du développement rapide de l'industrie de l'imprimerie, qui garantit une valeur artistique élevée et un délai d'exécution rapide, la tradition de la peinture des affiches publicitaires à la main s'estompa chaque jour. Avec plus de 30 ans de peinture d'affiches de publicité, Nguyên Thê Minh, nommé Hoàï Minh Phuong, qui vit actuellement sur la rue Au Duong Vuong, district de Tân Binh à Hô Chi Minh-Ville est l'un des rares peintres produisant leurs produits à la main.
Phuong a rappelé que quand il était encore un garçon d'école secondaire et a traversé la rue Phan Dinh Phùng, il avait l'habitude de voir le travail du peintre Hoa Huê. Il était très intéressé par le talent du peintre. Le peintre, reconnaissant la passion du garçon pour la peinture, accepta de le prendre comme son élève. Plus tard, Phuong a été enseigné plus par le peintre Vu Trong Hop, qui a aidé Phuong à devenir un peintre d'huile talentueux.

Il y a des dizaines d'années, selon Phuong, lorsque les techniques et la technologie n'étaient pas encore développées, les clients lui ont demandé de dessiner sur les panneaux les adresses et les annonces de produits pour leurs magasins, ou les logos de leurs entreprises. Porteur d'un kit de peinture, Phuong parcourait tous les coins de la ville, ses quartiers et ses banlieues, malgré le mauvais temps.


Le vieux peintre Hoàï Minh Phuong.


Le deuxième fils de Phuong, qui prendra ses affaires, emmène Phuong en moto. 


Les peintures de Phuong. 


Phuong peint des lettres après la conception. 




Phuong au travail.


Père et fils travaillant ensemble.

Ces dernières années, grâce à la technologie de pointe, les gens ont préféré les panneaux de signalisation électroniques, donc l'emploi de Phuong est devenu moins nécessaire. Cependant, le vieux peintre a essayé de maintenir son travail, bien que ses clients actuels ne soient que ceux qui ont admiré la compétence du peintre talentueux, qui est simple, mais plein de valeur artistique. Ces clients ont demandé à Phuong de fabriquer des enseignes uniques pour leurs magasins, ce qui serait très différent de ceux fabriqués avec des moyens de haute technologie. En outre, ils témoignent également de leur admiration pour le talent du vieux peintre, qui est amical et gentil. Tout en travaillant, Phuong récitait des poèmes ou racontait des histoires relatives à l'éthique à ses clients, qui sont particulièrement utiles pour les jeunes.

En dehors de la peinture, Phuong aime aussi les poèmes, sa passion depuis son enfance. À la demande d'un client, il aimait peindre quelques lignes de poèmes qu'il composait.


Quelques travaux finis de Phuong.













Les peintures de Phuong peuvent durer de 5-7 ans.

Avant de finir un produit, Phuong le recouvre souvent d'une peinture antirouille, ce qui contribue à protéger la planche pendant plus longtemps, une durée de sept ans. Après avoir fait cela, si la peiture sur la surface de la pancarte se décolore, il peut la laver, puis le peindre avec une nouvelle couverture. 

De ses trois fils, seul le second, Nguyên Thê Quang, a suivi sa carrière pour peindre des pancartes et des affiches publicitaires à la main./.

Texte: Son Nghia - Photos: Nguyên Luân