Vietnam et ses amis

Wouter Vanhees et « Hanoï, le mercredi, à 22h 43 »

Travaillant pour l ‘ambassade de Belgique au Vietnam,  le photographe belge Wouter Vanhees a récemment publié son album de photos sur Hanoï intitulé « Hanoï, le mercredi, à 22h 43 », qui réunit 70 photos.
Arrivé au Vietnam en 2015, animé par sa passion pour la photographie, chaque jour, après le travail, il se balade dans les rues de Hanoi et photographie tout ce qu’il voit. Il s’est aussi inscrit à un cours de photographie en ligne. Là, il a pu échanger des opinions  avec de célèbres photographes  du monde.  Il a nourri le souhait de réaliser des photos sur Hô Chi Minh-Ville lorsqu’il était en mission là-bas.

Cependant,  l’enseignant de son cours en ligne lui a conseillé plutôt de réaliser un album de photos  sur Hanoi, son lieu de vie et de travail qu'il connaît comme sa poche.


Le photographe Wouter Vanhees à l’ambassade de Belgique au Vietnam


Œuvre “ Campement précaire d'ouvriers du bâtiments à Hanoï » présentée à l’exposition  « Hanoï, le mercredi, à 22h 43 »


De jeunes spectateurs à l’exposition  « Hanoï, le mercredi, à 22h 43 »

… regardent  les œuvres de Wouter Vanhees 

Motivé par ce projet, il a pris l’habitude de se balader le soir à moto dans les rues de Hanoi pour prendre des photos des bâtiments sous divers angles, à différents moments. Il aime prendre des photos des habitations précaires des ouvriers qui construisent des bâtiments. Cependant, à cause de la barrière linguistique, il a décidé de photographier des bâtiments et villas. Il aime particulièrement les bâtiments illuminés le soir.

 « Il est difficile de capter les moments de transition de Hanoi. Moi, je ne souhaite que capter toutes les images de Hanoi pendant les jours où je vis et travaille ici ».

Le photographe Wouter Vanhees
Les clichés de Wouter Vanhees ont été présentés en 2019  au public à l’exposition intitulée “Cities in transition”, tenue à Hanoï, et publiés dans des journaux étrangers tels que Washington Post, Vice…

L’album « Hanoï, le mercredi, à 22h 43 » a été publié, fruit d’une coopération avec la revue photographique en ligne vietnamienne Matca Vietnam.

« Comme mes associés de Matca sont vietnamiens, ils devraient mieux comprendre le thème de mon album. En plus, mon bureau est tout près de celui de Matca, nous pouvons facilement travailler ensemble et échanger des expériences », a confié Wouter Vanhees.

Wouter Vanhees  et ses associés de Matca ont sélectionné 70 photos parmi les 300 choisies à l’origine pour être publiées. L’album 144 pages dévoile le changement de physionomie de la ville depuis les premiers jours où Wouter Vanhees a commencé à prendre ses photos./ .

Des photos sur  Hanoï publiées dans l’album de photos « Hanoï, le mercredi, à 22h 43 »














Texte : Ngân Ha – Photos : Công Dat et Wouter Vanhees.  Traduction : Diêu Vân

Kengo Kuma, larchitecte qui inspire les étudiants vietnamiens

Kengo Kuma, l’architecte qui inspire les étudiants vietnamiens

L’architecte japonais Kengo Kuma est un célèbre enseignant et architecte japonais, auteur de plusieurs ouvrages au Vietnam qui sont considérés comme le symbole des relations d’amitié entre les deux pays. Il s'est imposé en tant qu'architecte de premier plan avec une démarche consistant à réinterpréter la tradition japonaise avec des techniques contemporaines, tout en nouant une relation étroite entre l'urbanisme et la nature.

Top