La réalisation correcte des politiques extérieures se basant sur les trois piliers : relations extérieures du Parti, diplomatie d’Etat et relations extérieures populaires. Ces trois piliers ont contribué pour une part importante à la maintenance d’un environnement de paix stable, favorable à la réalisation du Renouveau, à la protection de l’indépendance, de la souveraineté, de l’unité et de l’intégralité territoriales et au rehaussement de la position du pays.
 La nuit du 11 juillet 1995 (heure locale), le président américain William Jefferson Clinton a déclaré la normalisatin des relations diplomatiques avec le Vietnam. Photo: The White House diffusée par l’AVI  Cérémonie de lever du drapeau à la cérémonie d'adhésion du Vietnam comme 7e membre à l’ASEAN, l’après-midi du 28 juillet 1995 à la capitale Bandar Seri Begawan du Brunei. Photo : Trân Son/AVI  Le Premier ministre japonais, Tomiichi Murayama et le Secrétaire général du PCV, Do Muoi dans le cadre de la visite officielle les 18 et 19 avril 1995 au Japon du chef du PCV, Do Muoi. Photo : Xuân Lâm/AVI  Le Secrétaire d’Etat américain Warren Christopher et le ministre des A.E. Nguyên Manh Cam, signent le 5 août 1995, à Hanoî, un protocole établissant officiellement les relations diplomatiques Vietnam-Etats-Unis. Photo : Xuân Tuân/AVI  Cérémonie d’adhésion du Vietnam à l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPO), et de signature de documents reconnaissant l’AN vietnamienne en tant que membre de l’AIPO, organisées à la séance d’ouverture de l’AIPO-16 à Singapour. Photo : Xuân Tuân/AVI  Le président du Vietnam, Lê Duc Anh, offre le 25 octobre 1995, à New York (Etats-Unis) une version du tambour de bronze de Ngoc Lu au Secrétaire général de l’ONU, Boutros B. Ghali, lors de la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de fondation de l’ONU (1945-1995). Photo : Cao Phong/AVI  Le Vietnam adhère au forum de coopération Asie-Europe (ASEM), lors de son 1er Sommet organisé les 1er et 2e mars 1996 à Bangkok (Thaîlande). Photo : AVI  Le Vietnam est devenu le 14 novembre 1998 membre du forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC). Photo : Thê Thuân/AVI  Le Vietnam organise avec succès, trois années après son adhésion à l’ASEAN, en décembre 1998 à Hanoî, le 6e Sommet de l’ASEAN. Photo : Thê Thuân/AVI  Le président Trân Duc Luong prononce un discours lors du Sommet du Millénaire de l’ONU, tenu le 6 septembre 2000, à New York (Etats-Unis). Photo : Trong Nghiêp/AVI  Le président Trân Duc Luong préside une cérémonie d’accueil en l’honneur du président américain Bill Clinton, qui effectue du 16 au 19 novembre 2000, une visite officielle au Vietnam. Bill Clinton est le 1er président américain effectuant une visite au Vietnam depuis la fin de la guerre en 1975. Photo : Trong Nghiêp/AVI  Le Vietnam a organisé avec succès plusieurs grands événements internationaux dont le 5e Sommet Asie-Europe (ASEM 5) tenu les 8 et 9 octobre 2004 à Hanoï. Photo : AVI  Rencontre entre le Premier ministre Phan Van Khai et le président américain, George W. Bush, à la Maison Blanche le 21 juin 2005, lors de sa visite officielle aux Etats-Unis du 19 au 25 juin 2005, marquant un nouveau développement des relations entre les deux pays dix ans après la normalisation de leurs relations diplomatiques. Photo : AP diffusée par l’AVI  Le Premier ministre Phan Van Khai et les dirigeants de l’ASEAN participent le 12 décembre 2005, à Kuala Lumpur (Malaisie), à la cérémonie de signature de la Déclaration de Kuala Lumpur sur l’élaboration de la Charte de l’ASEAN. Photo d’archives de l’AVI  Le Vietnam a organisé avec succès les 18 et 19 novembre 2006, à Hanoï, l’APEC 2006. Photo : AVI  Le Vietnam a tenu en octobre 2010, à Hanoï, le 17e Sommet de l’ASEAN. Photo : Duc Tam/AVI  Le Premier ministre Shinzo Abe préside la cérémonie d’accueil en l’honneur du Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong en visite officielle du 15 au 18 septembre 2015 au Japon. Photo : Tri Dung/AVI  Le Vietnam organise la 2e fois, en novembre 2018, à Da Nang avec succès le Sommet des dirigeants de l’APEC. Photo : AVI  Les 11 pays dont le Vietnam signent en mars 2018 l’accord de partenariat transpacifique et progessite (CPTPP). Photo : Xinhua diffusée par l’AVI  Les médecins de l’hôpital de campagne No 2 disent au revoir à leurs proches et camarades avant de partir en mission au Soudan du Sud. Photo : Duong Giang/AVI  Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime à la 26e conférence des parties à la Convention-cadre des Nations-Unies sur le changement climatique (COP26), organisée le 1er novembre 2021 en Grande-Bretagne. Photo : Duong Giang/AVI |
Texte et photos : AVI. Traduction : Diêu Vân
