Arts

Maquette d’une maison communale en acajou, la plus petite du Vietnam

Ayant plus de 50 ans d’expérience dans la menuiserie, Phan Lac Hùng a consacré cinq ans à étudier et  fabriquer une maquette à l’échelle 1/1000e  de la maison communale du village de Huu Bang, dans le district de Thach Thât, Hanoï, en utilisant du bois d’acajou.
L’artisan Phan Lac Hùng, 67 ans, est né dans le village de Sen, du hameau de Chùa, commune de Huu Bang, district de Thach Thât, à Hanoï. Ce village de menuiserie est réputé pour ses meubles en bois de haute qualité.

Hùng nourrissait toujours l’idée de fabriquer une maquette de la maison communale du village de Huu Bang. Cet endroit a marqué son enfance et est lié à  la vie des villageois. En dépit des vicissitudes historiques, cette maison communale de 350 ans conserve toujours son aspect d’origine. Pour garder une image éternelle de cette maison, il a décidé de fabriquer sa maquette en bois d’acajou, un bois rare qui peut durer des centaines d’années s’il est bien conservé.

Après 5 ans de réflexion, il s'est mis au travail et a consacré de 6 à 8 heures par jour pour fabriquer cette maquette de 60 kg, considérée comme celle d’une maison communale en acajou la plus petite du Vietnam.


Phan Lac Hùng, créateur de la maquette de la maison communale du village de Huu Bang, du district de Thach Thât, Hanoï.


Hùng a soigneusement étudié tous les détails de la maison communale.


Toutes les étapes de fabrication ont été réalisées par lui-même:


Tous les détails de la maquette ont été bien mesurés et reproduits à l’échelle 1/1000.


Un détail  fabriqué de façon méticuleuse.


La façade de la maquette est identique à l'original.


Murs entourant la maison communale.


La porte de la maison communale peut s'ouvrir et se fermer.


La membrane du tambour est en cuir.


Des motifs de décoration sur le toit.


Le toit, et les piliers en bois de la maison communale.


Sculptures sur le toit.


Un espace paisible dans la maquette de la maison communale du village Huu Bang.


La maquette de la maison communale bien finie de l’artisan Phan Lac Hùng.


Des villageois viennent chez Hùng pour admirer la maquette.


Des visiteurs sont satisfaits d’admirer la maquette en acajou de la maison communale la plus petite du Vietnam.

Parlant des difficultés dans le processus de fabrication, Hùng a déclaré que sa façon de faire n'était pas celle d'autres maquettistes, qui dessinent un plan préalable. Il n’a pas de plan. Il dessine avant chaque étape. De plus, il est très méticuleux dans chaque détail. Les tuiles, les motifs sur le toit, les pavés de la cour,…ont  été soigneusement mesurés et calculés. Certains trouvent que sa maquette en acajou ressemble à la version originale à 90-95%.

Actuellement, cette maquette est exposée dans la salle de culte de sa famille. Hùng a raconté qu’il y avait des gens qui ont exprimé le souhait de l’acheter mais il a refusé.

M. Hùng a confié : « J’ai fabriqué cette maquette en souhaitant préserver l’architecture de cette ancienne maison communale pour que mes descendants puissent respecter la beauté de la culture traditionnelle. De plus, il s’agit d’un moyen de promouvoir la culture et le tourisme dans cette localité »./.
 
Réalisé par : Viêt Cuong et Khanh Long – Traduction : Hà Vu

 Bong rôi , un nouveau souffle pour le théâtre vietnamien

« Bong rôi », un nouveau souffle pour le théâtre vietnamien

La pièce de théâtre contemporaine intitulée « Bong rôi » (Shadow of the Puppets), avec une combinaison de marionnettes et d'ombres, a été mise en scène par le Théâtre dramatique du Vietnam. Cette œuvre dépeint la lutte de chaque personne dans le voyage « pour vivre comme soi-même ».

Top