Le bourg de Quy Nhât salue le printemps

 

Une ambiance splendide et vivement colorée, des branches de pêcher, des kumquats et autres fleurs fraîches… envahissent le quartier no 2 du bourg de Quy Nhât, attirant bien des habitants désireux d'acheter des plantes afin de décorer leur habitation à l’occasion du Nouvel An lunaire du Dragon 2024.

A l’approche du Têt traditionnel du Dragon, la voie d’environ un km reliant Cau Dap 36 au marché de Quy Nhât s’anime de personnes qui viennent acheter des plantes d’ornement pour décorer leur habitation et fêter le Nouvel An lunaire. Cette séance de marché de fin d’année est depuis dix ans « La foire aux fleurs de fin d’année lunaire de Quy Nhât ». Elle se tient du 24e  au 30e jour du 12e mois lunaire. C’est là que les habitants du district de Nghia Hung, province de Nam Dinh (Nord), viennent vendre des plantes et produits agricoles de leur jardin. 

 

Texte et photos : Lê Minh et Lê Kiêm Traduction : Diêu Vân

Printemps sur le plateau de Moc Chau

Printemps sur le plateau de Moc Chau

Alors que l’hiver tire sa révérence, Moc Chau, plateau spectaculaire de la province de Son La, s’illumine sous un printemps qui respire la douceur et l’émerveillement. La floraison y déploie un tableau quasi orchestral, où la nature et l’humain s’unissent dans une harmonie paisible et lyrique.

Top