C’est la première fois que les deux Premiers ministres de deux pays ont coprésidé une session du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos avec la participation des représentants des 30 ministères, branches, localités, localités de deux pays Vietnam et Laos. Ce qui a affiché leur volonté de mettre en œuvre efficacement leur plan de coopération en 2017.
A cette occasion, les deux pays se sont réjouis du développement profond des relations de solidarité spéciale et de coopération intégrale. En 2016, les deux parties ont mis en œuvre efficacement les accords signés par des ministères, des branches et des localités de deux pays. Particulièrement, leur coopération sans cesse renforcée dans la politique, la diplomatie, la défense, la sécurité, l’économie, ainsi que dans le domaine socioculturel, les interactions populaires, et l’éducation a été bien approfondie. La coopération bilatérale dans la formation ne cesse de s’élargir. Actuellement, plus de 14.000 étudiants, élèves lao font leurs études au Vietnam.
Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son homologue laotien Thongloun Sisoulith ont coprésidé la 39e session
du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos. Photo : Thông Nhât/AVI
du Comité intergouvernemental Vietnam-Laos. Photo : Thông Nhât/AVI
Les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Thongloun Sisoulith et des délégués de deux pays posent pour une photo.
Photo : Thông Nhât/AVI
Panorama de la session. Photo : Thông Nhât/AVI
Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc prenant sa parole lors de la session. Photo : Thông Nhât/AVI
Le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith prenant sa parole lors de la session. Photo : Thông Nhât/AVI
Les deux Premiers ministres ont assisté à la signature du procès-verbal de création de la coentreprise d’investissement
et de construction de la ligne de transmission de 500 kV Laos-Vietnam. Photo : Thông Nhât/AVI
Les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Thongloun Sisoulith lors de la conférence de presse. Photo : Thông Nhât/AVI
Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, au nom du président du Vietnam, a remis les Ordres de l’Indépendance
de première classe et de deuxième classe à des dirigeants du Laos. Photo : Thông Nhât/AVI
Le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith a remis l’Ordre Isala de troisième classe au ministre vietnamien
du Plan et de l’Investissement Duong Chi Dung. Photo : Thông Nhât/AVI
Lors de cette session, les deux parties ont examiné et perfectionné les politiques et mécanismes de collaboration afin de renforcer la coopération bilatérale. Les entreprises vietnamiennes comptent plus de 400 projets d’investissement totalisant quelque 3,7 milliards de dollars au Laos.
En 2017, les deux parties ont convenu de bien réaliser les instructions données par les deux bureaux politiques, de promouvoir leurs liens dans la politique, les affaires extérieures, la sécurité et la défense, l’investissement, le commerce, la formation des ressources humaines, de renforcer les investissements dans les projets d’infrastructure de transport reliant les deux pays. Elles se sont également accordées pour coopérer dans la gestion de l’utilisation durable des ressources en eau, bien organiser l’«Année de la solidarité Vietnam-Laos 2017», les 55 ans de relations diplomatiques et les 40 ans du Traité d’amitié et de coopération, se soutenir mutuellement dans le cadre des forums internationaux et régionaux.
En 2017, les deux parties ont convenu de bien réaliser les instructions données par les deux bureaux politiques, de promouvoir leurs liens dans la politique, les affaires extérieures, la sécurité et la défense, l’investissement, le commerce, la formation des ressources humaines, de renforcer les investissements dans les projets d’infrastructure de transport reliant les deux pays. Elles se sont également accordées pour coopérer dans la gestion de l’utilisation durable des ressources en eau, bien organiser l’«Année de la solidarité Vietnam-Laos 2017», les 55 ans de relations diplomatiques et les 40 ans du Traité d’amitié et de coopération, se soutenir mutuellement dans le cadre des forums internationaux et régionaux.
Le secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong recevant le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith. Photo : Tri Dung/AVI
Le président Trân Dai Quang recevant le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith. Photo : Nhan Sang/AVI
La présidente de l’A.N Nguyên Thi Kim Ngân recevant le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith. Photo : Trong Duc/AVI
Les deux Premiers ministres ont assisté à la signature de quatre documents de coopération, à savoir l’Accord sur le plan de la coopération entre les deux gouvernements en 2017; le procès-verbal de cette 39e session, le Plan de coopération entre les ministères vietnamien de l’Éducation et de la Formation et celui de l’Éducation et des Sports du Laos, le procès-verbal de création de la coentreprise d’investissement et de construction de la ligne de transmission de 500 kV Laos-Vietnam./.
|
|
En 2016, les deux parties ont échangé 350 délégations dont 130 délégations au niveau ministériel. Le Vietnam a investi au Laos 5,1 milliards de dollars, se classant 3e parmi les investisseurs étrangers. Le commerce bilatéral en 2016 a été estimé à 801 millions de dollars dont la valeur des exportations du Vietnam vers le Laos était de 459 millions de dollars et celle du Laos vers le Vietnam de 342 millions de dollars. Actuellement, plus de 14.000 étudiants, élèves lao font leurs études au Vietnam dont 3.400 boursiers.
Réalisé par l’AVI/Revue Vietnam Illustré
