«L’AVI souhaite avoir de vraies photos de presse reflétant les événements qui ont lieu tous les jours au Vietnam. Organisé pour la 4e fois, le concours "Moments d'or" a marqué un jalon important dans le développement de la photographie de presse du pays.».
(Nguyên Duc Loi, membre du Comité central du PCV, directeur général de l’AVI)
|
 Le membre du Comité central du PCV et directeur général de l’AVI, Nguyên Duc Loi, et le chef adjoint de la Commission centrale de la propagande et de l’éducation, Pham Van Linh, décernent la médaille d’or à Pham Bang (province de Lào Cai). Photo : Trân Thanh Giang  Les délégués coupent le ruban d’inauguration de l’exposition photographique «Moments d’or». Photo : Trân Thanh Giang  Des visiteurs regardent les œuvres primées. Photo : Trân Thanh Giang  L’exposition «Moments d’or» a été organisée au Centre national d’information, 5 rue Ly Thuong Kiêt, à Hanoï. Photo : Viêt Cuong |
«Cette année, le concours a attiré des photoreporters de nombreux journaux de par le pays. La plupart d’entre eux sont des jeunes. Ils ont envoyé des photos de qualité”.
(Nguyên Thang, journaliste, rédacteur en chef de la Revue Vietnam Illustré relevant de l’AVI, vice-président permanent du Jury du 4e concours de photojournalisme «Moments d’or» ) |
Les photos reflétant les traits culturels des 54 ethnies du pays ont formé un album distingué de la diversité de la culture vietnamienne./.
 Œuvre «Après la forte crue» de Pham Bang (province de Lào Cai), médaille d’or pour le prix du reportage photo.  Œuvre «Dans le tunnel de Tây Khe Sim, Câm Pha, Quang Ninh» de Pham Hoài Nam (province de Quang Ninh), médaille d’argent pour le prix de la photo.  Œuvre «Cinéma ambulant dans des régions lointaines» de Phan Xuân Nguyên (province de Gia Lai), médaille d’argent pour le prix du reportage photo.  Œuvre «Autoportrait lors de la course Color my run 2016» de Kiêu Anh Dung (Hô Chi Minh – Ville), médaille d’argent pour le prix du reportage photo.  Œuvre «La plage de Cua Dai ruinée» de Tât Son (Hanoï), médaille d’argent pour le prix du reportage photo.  Œuvre «Salut maman, je pars en mission» de Huynh My Thuân, médaille de bronze pour le prix de la photo.  Œuvre «Les Hauts-Plateaux à la saison sèche» de Tiên Thành (province de Khanh Hoà), médaille de bronze pour le prix du reportage photo.  Œuvre «L’enfant prodige Trong Nhân jouant de la batterie» de Nguyên Linh Vinh Quôc (province de Gia Lai), médaille de bronze pour le prix de la photo.  Œuvre «Travaux sur le pont Ghênh» de Lo Van Hop (province de Dông Nai), médaille de bronze pour le prix du reportage photo.  Œuvre «Aides aux habitants après la crue» de Nguyên Van Miên (province de Yên Bai), médaille de bronze pour le prix de la photo.  Œuvre «L’ambiance animée lors de la journée d’élection dans le district insulaire de Truong Sa» de Trân Lê Lâm (Danang), médaille de bronze pour le prix du reportage photo.  Œuvre «Construction de la maison communale Rông de l’ethnie Ba Na à Kon Tum» de Pham Huy Dang (Kon Tum), prix d’encouragement pour le prix de la photo.  Œuvre «Étouffer l’incendie à la station-service Sang Man» de Nguyên Giang Nam et Vu Hoành Anh, prix d’encouragement pour le prix du reportage photo.  Œuvre «Gloire du retour» de Nguyên Quôc Khanh (Hanoï), prix d’encouragement pour le prix de la photo.  Œuvre «La vie misérable des pêcheurs Ky Nam après la pollution maritime» de Hoàng An (province de Quang Binh), prix d’encouragement pour le prix du reportage photo.  Œuvre «Technologie de crevetticulture sous serre» de Phan Thanh Cuong (province de Bac Lieu), prix d’encouragement pour le prix de la photo.  Œuvre «Énergie éolienne en zone alluviale» de Trân Công Dat (Hanoï), prix d’encouragement pour le prix du reportage photo.  Œuvre «Danse Tràm Chim» de Nguyên Thành Hung (province de Dông Thap), prix d’encouragement pour le prix de la photo.  Œuvre «Cours de natation dans le fleuve» de Nguyên Duc Minh (province de Quang Ngai), prix d’encouragement pour le prix du reportage photo.  Œuvre «Record de danse collective » de Dô Tùng (province de Cân Tho), prix d’encouragement pour le prix de la photo. |
|
|
Texte : Thông Thiên (synthétique)
Photos : Trân Thanh Giang – Viêt Cuong et le Comité d’organisation du concours de photojournalisme «Moments d’or» 04
Photos : Trân Thanh Giang – Viêt Cuong et le Comité d’organisation du concours de photojournalisme «Moments d’or» 04
