Organisée dans le quartier de Tây Tuu (arrondissement de Bac Tu Liêm – Hanoï), la fête de régate du village de Dam a pour but de reproduire les tactiques d’entraînement et d’attaque de la marine de guerre du général Dào Truong, sous la dynastie de Hùng Duê Vuong (vers le IIIe siècle av. J.-C).
Cette fête est organisée tous les cinq ans, selon Nguyên Mông Tuong, chef du Comité d’organisation de la fête. Cette année, la fête regroupe 3 équipes sur 6 pirogues de course. A l’âge de 20 à 35 ans, des rameurs sont des hommes forts, robustes bien sélectionnés de trois hameaux : Thuong, Trung et Ha. Chaque pirogue d’une longueur de 15 mètres est conduit par 22 personnes y compris un pilote principal, un pilote auxiliaire, une personne battant la cloche en bois, un autre agitant le drapeau et 18 rameurs…
Pour gagner des rameurs doivent tenir l’équilibre de leurs pirogues qui peuvent se heurter l'une contre l'autre. Ce qui a créé une ambiance bien animée de la fête.
La fête de régate du village Dam dans le quartier de Tây Tuu est une forte source d’encouragement et de resserrement de la solidarité, honorant l’esprit martial du peuple vietnamien./.
Réalisé par Trinh Bô
La fête traditionnelle de régate du village Dam 2015 vue d'en haut. Photo : Trong Hai
Des spectateurs aux deux rives du fleuve Pheo.
Des milliers de gens du village de Tây Tuu encouragent les équipes de régate sur les deux rives.
Des spectateurs portant des tee-shirts de la même couleur de l'équipe de leur hameau.
La joie de la victoire d'une équipe du 2e hameau.
Des techniques habiles sont utilisées pour atteindre le but le plus tôt possible.
Efforts pour atteindre le but.
Lors de la compétition, des coureurs pagayent sous la direction du commandant.
Les pirogues font de la vitesse après l’ordre de départ.
Une scène de rivalité des deux équipes sur le fleuve Pheo.
Les rameurs pagayent au rythme du son de la cloche en bois.
Les pirogues de course se rassemblent sur le fleuve Pheo avant la compétition.
Les rameurs pratiquent leurs rites au temple avant la compétition.
Des spectateurs encouragent l'équipe de leur hameau.