La cérémonie de prière pour la paix des Tày dans la commune de Thinh Duc, province de Thai Nguyên, a pour but d’implorer la protection des divinités et des ancêtres, de chasser les fantômes, ainsi que de formuler les vœux d’une météo clémente propice à des récoltes abondantes et d’une vie paisible et heureuse.
Avant de commencer la cérémonie, les Tày offrent de l’encens, des fleurs, des offrandes au ciel et à la terre, aux lignées ethniques et formulent les vœux cité plus haut. La cérémonie est dirigée par le chaman de « then » ou le chef du village. Viennent ensuite les représentants des lignées tenant le bâton, le gong…, dansant autour du mât « nêu » pour adresser leurs vœux aux dieux afin qu’ils veillent sur eux.
Le chant « then » est une partie importante de la fête. Ces spectacles artistiques inspirants sont capables d’immerger les gens dans un monde surnaturel, dévoilant la cosmogonie des ethnies.
Selon les Tày et Nung, le « then » et le « dàn tinh » sont des ponts entre les mondes spirituel et terrestre. Il est le fil de l'amour et de l’affection, l’aspiration des gens à une vie paisible, heureuse et prospère./.
Réalisé par: Minh Phuong – Traduction : Hà Vu
Le chaman prépare des costumes avant la cérémonie.
Lors de la cérémonie de prière, les Tày offrent de l’encens, des fleurs, des offrandes au ciel et à la terre, aux lignées ethniques.
Des ustensiles utilisés par le chaman lors de la cérémonie de prière pour la paix.
Le chant « then » est une partie importante pour terminer la cérémonie.
Offrandes lors de la cérémonie.
La cérémonie est dirigée par un chaman ou le chef du village.
Danse aux cloches.
Les représentants des lignées tenant le bâton, le gong…, dansent autour du mât « nêu ».
Le chant « then » est une partie indispensable de la cérémonie.
Une scène de « then ».