16/01/2017 15:34 GMT+7 Email Print Like 0

Nguyên Phu Trong: «Les cadres sont la racine de toutes les activités, et décident de leur succès ou de leur échec»

A l’occasion du Têt du Coq 2017, le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’Information (AVI) sur la vie socioéconomique du pays. Le chef du Parti a insisté sur le travail d’édification et de réajustement du Parti, l’amélioration de l’efficacité de la prévention et la lutte contre la corruption. «Les cadres sont la racine de toutes les activités, et décident de leur succès ou de leur échec», a-t-il souligné.

La revue Vietnam Illustré tient à présenter ci-dessous une partie de cette importante interview. 


 «M. le Secrétaire général, la corruption, le gaspillage, les actes négatifs demeurent des problèmes épineux; l’édification et le réajustement du Parti ne sont plus des problèmes internes au Parti mais au contraire, deviennent un grand souci de tous les Vietnamiens. Pourriez-vous partager votre analyse sur ce sujet et les facteurs fondamentaux  pour mieux réaliser l’édification et le réajustement du Parti, améliorer l’efficacité du travail de prévention et de lutte contre la corruption ?»,  a interrogé un journaliste de la revue Vietnam illustré.
 
Réponse de Nguyên Phu Trong : Le Parti a rédigé, à travers des Congrès nationaux, de nombreuses résolutions spécifiques dans l’édification et le réajustement du Parti, les considérant comme une tâche majeure et à long terme. Chacune concerne un certain sujet mais elles ont toutes un point commun, c’est que les branches de tous niveaux, les cadres, les membres du Parti et les habitants tiennent à mettre en œuvre au mieux les mesures d’édification et de réajustement du parti.

La Résolution du 4e Plénum du CC du PCV (12e mandat) a insisté sur la dégradation en termes d'idéologie politique, de morale et de mode de vie parmi les membres du Parti. Elle a analysé en détail les signes d’«auto-évolution» et d’«auto-transformation» au sein du Parti et insisté sur leurs dangers et  conséquences. 


Le Secrétaire général du PCV Nguyên Phu Trong précise les orientations lors d’une conférence nationale sur la Résolution
du 4e Plénum du CC du PCV (12e mandat), destinée aux cadres. Photo: Tri Dung – AVI



Panorama de la conférence. Photo: Tri Dung – AVI
 
Elle a affirmé la détermination d’endiguer ces risques au moyen de quatre groupes de mesures synchrones et d’une coordination entre «édification» et «lutte» : l’«édification» est une tâche fondamentale à long terme et la «lutte» est une tâche de grande importance et urgente.

L’objectif est de remédier aux lacunes et faiblesses en termes de travail de planification des ressources humaines et de gestion du contingent de cadres. Si le travail d’édification du Parti joue un rôle vital, le travail de planification du contingent des cadres joue un rôle encore plus vital.

Les cadres sont la racine de tous les activités, et décident de leur succès ou de leur échec. Même si les directives ou  politiques sont correctes, les cadres ne satisfaisant pas aux exigences de leur poste bafouent les objectifs définis et n’arrivent jamais à les faire parvenir à leur but.

La Résolution du 4e Plénum du CC du PCV a présenté un groupe de résolutions idéologiques et politiques, a analysé  les mesures en termes de mécanismes, de politiques, mis en relief la discipline, l’ordre social et le rôle suprême de la loi. Elle a souligné la nécessité d’une application stricte du mécanisme de contrôle des cadres et d’un jugement sévère de tous les cas d’abus de pouvoir.

Parallèlement, il faut  que les cadres, responsables ou gestionnaires exercent leurs fonctions de façon ouverte, transparente, sans recourir au mécanisme «donnant-donnant», afin de  repousser la corruption, les actes négatifs, les groupes d’intérêt, la cupidité…
 

Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, chef du Comité central de pilotage de prévention et de lutte
contre la corruption préside une réunion de la Permanence dudit Comité. Photo: Tri Dung – AVI



Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, secrétaire de la Commission militaire centrale  du PCV, prend la parole
à la conférence politico-militaire 2016 de l’Armée. Photo: Tri Dung – AVI



Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, membre permanent du Comité du Parti pour la Police, prend la parole
à une conférence dudit Comité. Photo: Tri Dung – AVI


Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, prend la parole à la 6e Conférence du Comité central du Front
de la Patrie du Vietnam (8e mandat).  Photo: Tri Dung – AVI



Le Secrétaire général du PCV, Nguyên Phu Trong, rencontre des cadres et habitants de la commune de Co Loa,
district de Dông Anh. Photo: Tri Dung – AVI

 
De récentes règlementations condamnant fermement les actes tels que pots-de-vin pour  changer la date de naissance afin d’être promu, organisation de banquets, offre de cadeaux aux supérieurs…. ont été chaleureusement applaudies.

La Résolution du 4e Plénum du CC du PCV a témoigné d’un grand consensus et d’une forte détermination, et il importe   de la réaliser avec les mêmes consensus et détermination.
 
Nombre de cadres, de membres du parti et d’habitants soutiennent la Résolution en espérant qu’elle sera pleinement mise en œuvre et apportera des changements concrets.

L’édification et le réajustement du Parti est une tâche extrêmement difficile et complexe, mais qui doit être réalisée à tout prix.

Que doit-on faire pour développer l’économie et le pays tout en préservant le Parti et un appareil étatique transparents et puissants. Pour que les citoyens aient la foi en le pays, le Parti et le gouvernement, il faut leur assurer une vie aisée. L’édification du Parti est une tâche vitale liée étroitement au développement économique, qui demeure la mission centrale.

La Résolution du 4e Plénum du CC du PCV (12e mandat) sur l’édification du Parti doit être réalisée parallèlement aux autres Résolutions du CC du PCV, de l’Assemblée nationale, du gouvernement, pour un changement synchronique et intégral dans tous les domaines.

Le printemps qui arrive apporte une nouvelle foi et une nouvelle force. Pour profiter des opportunités et surmonter les défis, tout le Parti, toute l’Armée et tout le peuple doivent renforcer leur solidarité, être unis, valoriser le patriotisme et les traditions millénaires, redoubler d’efforts pour appliquer dans la vie la Résolution du 12e Congrès national, édifier le Parti vers plus de transparence et de puissance, bâtir un pays de jour en jour plus prospère, pour une vie de nos concitoyens de plus en plus  aisée et heureuse./.
VNA-Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés