23/03/2018 10:14 GMT+7 Email Print Like 0

Les relations entre Vietnam, Australie et Nouvelle-Zélande portées à une nouvelle hauteur

Au petit matin du 19 mars (heure vietnamienne), le Premier ministre Nguyên Xuan Phuc, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang sont arrivés à l’aéroport international de Noi Bai, terminant avec succès leurs visites officielles en Nouvelle-Zélande, en Australie, et leur participation au Sommet spécial ASEAN-Asutralie sur l’invitation de la Premier ministre néo-zélandaise Jacinda Andern, et du Premier ministre australien Malcolm Turnbull. 
Vietnam-Nouvelle-Zélande: un Partenariat intégral

Durant  sa visite de trois jours, du 12 au 14 mars en Nouvelle-Zélande, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a procédé à une série d’activités à Auckland, la plus grande ville de Nouvelle-Zélande.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc  a été accueilli, lors de la cérémonie d’accueil et dans différents lieux de visite,  par la cérémonie du hongi, un salut traditionnel maori consistant pour deux personnes à se frotter le nez et le front.



La cérémonie d’accueil a été organisée le 13 mars à midi, à Auckland. Photo: Thông Nhât- AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc  passe en revue la garde d’honneur. Photo: Thông Nhât- AVI


La cérémonie néo-zélandaise du hongi a été organisée pour accueillir le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.
Photo: Thông Nhât- AVI

Nguyên Xuân Phuc s’est entretenu avec son homologue néo-zélandais Jacinda Andern et  a assisté à la cérémonie de signature de documents de coopération. Il a eu une entrevue avec le président de la Chambre néo-zélandaise des Représentants Trevor Mallard, une conversation téléphonique avec la Gouverneure générale néo-zélandaise Patsy Reddy, a rencontré le maire d’Auckland,  a participé au forum d’entreprises Vietnam-Nouvelle-Zélande, a visité  l’Institut néo-zélandais de recherches sur les plantes et les aliments (PFR), a rencontré et a eu un dialogue avec des étudiants des Universités de Waikato et des Technologies d’Auckland, et a reçu des représentants de certains groupes et grandes entreprises néo-zélandaises. Il a aussi a rencontré des Vietnamiens installés en Nouvelle-Zélande.

Lors de leur entretien, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et la Premier ministre néo-zélandaise Jacinda Adern sont tombés d’accord sur les orientations des relations de partenariat intégral entre les deux pays.  Les deux parties renforceront les mesures de promotion commerciale dont la facilitation des produits agricoles et aquatiques, afin de porter le chiffre d’affaires des échanges bilatéraux à 1,7 ou 2 milliards de dollars en 2020.  Ils ont convenu d’élargir la coopération dans d’autres secteurs potentiels tels que  l’éducation, l’emploi… 
A cette occasion, les deux parties ont publié une Déclaration commune sur l’intensification du Partenariat intégral en visant un Partenariat stratégique.

Cette visite officielle en Nouvelle-Zélande du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc permettra d’approfondir les relations de partenariat intégral entre les deux pays, établis en 2009, contribuera à rendre plus substantielles et concrètes ces relations, et à les porter à une nouvelle hauteur, celle d’un Partenariat stratégique.


La Premier ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern reçoit le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse.
Photo: Thông Nhât - AVI



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son homologue néo-zélandaise Jacinda Ardern lors de leur entretien.
Photo: Thông Nhât - AVI



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontre le 12 mars le maire d’Auckland, Phil Goff. Photo: Thông Nhât - AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc visite l’Université des Technologies d’Auckland. 


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc participe au forum d’affaires Vietnam-Nouvelle-Zélande. Photo: Thông Nhât - AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc reçoit le 13 mars, à Auckland, le président de la banque de réserve de Nouvelle
-Zélande, Neil Quigley. Photo: Thông Nhât - AVI



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a eu le 13 mars, à Auckland, une conversation téléphonique avec Mme Dame Patsy Reddy, Gouverneure générale de Nouvelle-Zélande. Photo: Thông Nhât - AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a reçu le 13 mars, à Auckland, Derek McCormack,  recteur de l’Université des Technologies d’Auckland.  Photo: Thông Nhât - AVI 


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a eu une entrevue le 13 mars, à Auckland, avec le président de la Chambre des représentants, Trevor Mallard. Photo: Thông Nhât - AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a reçu le 13 mars, à Auckland, Adam Martin, président du centre commercial
Nouvelle-Zélande (NZTC). Photo: Thông Nhât - AVI



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc reçoit le 13 mars, à Auckland, le président de la banque de réserve de
Nouvelle-Zélande, Neil Quigley. Photo: Thông Nhât - AVI

Le chiffre d’affaires du commerce bilatéral entre les deux pays s’est accru régulièrement ces dernières années, à un rythme annuel de 20%. Il a atteint, en 2016, 707 millions de dollars et en 2017, 907,5 millions de dollars. Les deux parties comptent atteindre 1,7 milliard de dollars à l’horizon 2020 et faire de la coopération économique un pilier des relations bilatérales. 

Vietnam-Australie : établissement des relations de Partenariat stratégique  

En Australie, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et sa suite ont eu, du 14 au 18 mars, un agenda chargé avec 43 différentes activités à Canberra et Sydney, dont la visite officielle en Australie et la participation au Sommet spécial ASEAN-Australie. Le chef du gouvernement vietnamien et son homologue australien ont signé une Déclaration commune sur l’établissement d’un Partenariat stratégique entre les deux pays.

La visite s’est déroulée dans le contexte où l'Accord global et progressiste pour le partenariat trans-pacifique (CPTPP) vient d’être signé et où les deux pays célèbrent le 45e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques. 
Dans la capitale Canberra, la cérémonie d’accueil du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a été solennellement organisée, accompagnée de 19 coups de canon.





La cérémonie d’accueil du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a été organisée à Canberra le matin du 15 mars.
En image: Les Premiers ministres Malcolm Turnbull et Nguyên Xuân Phuc. Photo: Thông Nhât/AVI



Les Premiers ministres Malcolm Turnbullet Nguyên Xuân Phuc passent en revue la garde d’honneur.
Photo: Thông Nhât/AVI



Les Premiers ministres Malcolm Turnbullet Nguyên Xuân Phuc et leurs épouses. Photo: Thông Nhât/AVI

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est entretenu avec son homologue australien, Malcolm Turnbull, a eu une entrevue avec le Gouverneur général d’Australie, les présidents du Sénat et de la Chambre des représentants australiens. Il a rencontré des enseignants et étudiants de l'Université nationale d'Australie, des responsables de  l’Association d’Amitié Australie-Vietnam.

Il a visité l’Organisation du Commonwealth pour la recherche industrielle et scientifique (CSIRO), a présenté plusieurs projets de coopération avec le Vietnam dans la santé, l’agriculture, la planification d’eau… Il a aussi rencontré des hommes d’affaires et intellectuels  de la  communauté vietnamienne, participé à un banquet célébrant le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Australie et rencontré des Vietnamiens installés dans ce pays…
Les deux Premiers ministres ont convenu de créer des conditions pour un développement profond, intégral des relations économiques, de renforcer les intérêts économiques dans la coopération bilatérale sur la base de l’entraide et de la mise en valeur des potentiels des deux pays.

Ils ont aussi mis l’accent sur la connectivité entre les deux pays via la coopération dans l’éducation, les échanges culturels, le développement du tourisme.

Ils se sont engagés à promouvoir la paix, la stabilité, la sécurité et la sûreté, la liberté de navigation et de survol en Mer Orientale, ainsi que le règlement des différends par des moyens pacifiques, conformément au droit international, notamment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982,  et à soutenir l’achèvement de la rédaction du Code de conduite en Mer Orientale (COC).



Les Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Malcolm Turnbull lors de leur entretien. Photo : Thông Nhât –AVI


Les deux Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Malcolm Turnbull assistent à la cérémonie de signature de documents importants et signent la Déclaration commune sur l’établissement des relations de Partenariat stratégique Vietnam-Australie.  Photo: Thông Nhât –AVI 


Les Premiers ministres Nguyên Xuân Phuc et Malcolm Turnbull assistent à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays. Photo: Thông Nhât –AVI


Le matin du 15 mars, à Canberra, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a eu une entrevue séparée avec le Président du
Sénat australien, Scott Ryan, le Président de la Chambre des Représentants, Tony Smith. Photo: Thông Nhât –AVI 



Le matin du 15 mars, à Canberra, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc est venu saluer le Gouverneur général d’Australie,
Peter Cosgrove AK MC.  Photo: Thông Nhât –AVI



L’après-midi du 15 mars, à Canberra, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a visité l’Organisation du Commonwealth pour la recherche industrielle et scientifique (CSIRO). En image: Nguyên Xuân Phuc et des délégués. Photo: Thông Nhât –AVI 


L’après-midi du 15 mars, à Canberra, le Gouverneur général d’Australie, Peter Cosgrove AK MC  accompagne le Premier
ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse dans la visite d’un parc à kangourous. Photo: Thông Nhât –AVI



Le soir du 15 mars, à Canberra, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le  Gouverneur général d’Australie Peter Cosgrove
AK MC participent à un banquet célébrant le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques
Vietnam-Australie. En image: le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc prononce un discours. Photo: Thông Nhât –AVI



Le matin du 15 mars, à Canberra, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc  rencontre la Premier ministre de la
Nouvelle-Galles du Sud, Gladys Berejiklian. Photo: Thông Nhât –AVI



Le dirigeant vietnamien rencontre le 16 mars, à Sydney, le Gouverneur de la Nouvelle-Galles du Sud, David Hurley
AC DSC, et son épouse. Photo: Thông Nhât –AVI



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc prononce un discours l’après-midi du 16 mars, à Sydney,  au forum d’affaires
Vietnam-Australie. Photo: Thông Nhât –AVI



Le dirigeant vietnamien assiste à la cérémonie d’ouverture d’une ligne aérienne Vietnam-Australie de la société Vietjet.
Photo: Thông Nhât –AVI

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le Gouverneur général d’Australie Peter Cosgrove ont coprésidé un banquet célébrant le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Australie. A cette occasion, M. Cosgrove a conduit lui-même un minibus électrique,  accompagnant le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et son épouse dans la visite du parc à kangourous situé au sien du Palais du Gouverneur général. Ce geste fut un signe de respect de l’Australie accordé au Vietnam.

A Sydney, dans l’Etat de Nouvelle-Galles du Sud, Nguyên Xuân Phuc a reçu la Premier ministre et le Gouverneur de l’Etat, et a participé aux activités de promotion de l’investissement, au forum d’affaires Vietnam-Australie, auquel ont participé plus de 400 hommes d’affaires et investisseurs vietnamiens et australiens.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a aussi assisté à la cérémonie de remise de 18 conventions de coopération entre les deux parties, a rencontré plusieurs groupes et grandes  entreprises australiennes. Il a assisté à la cérémonie d’inauguration du bureau de représentation de la radio « La voix du Vietnam » en Australie.

- L’Australie figure parmi les dix premiers partenaires commerciaux du Vietnam. En 2017, le commerce bilatéral a atteint environ 6,5 milliards de dollars, soit un bond de 22% par rapport à 2016, et ce chiffre s’est accru rapidement ces derniers temps, a déclaré le 16 mars le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc au forum d’affaires Vietnam-Australie.

- Les entreprises australiennes  ont investi plus de deux milliards de dollars dans plus de 400 projets au Vietnam, dans la manufacture, la transformation, l’agriculture, la sylviculture, et les produits aquatiques, les services, la santé et l’éducation. Le Vietnam est aussi une des destinations préférées des touristes australiens, qui furent 400.000 en 2017 à visiter le pays.

 

Développement incessant des relations entre l’ASEAN et l’Australie 

Le 18 mars, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a continué ses activités dans le cadre du Sommet spécial ASEAN-Australie à Sydney. A la séance plénière, les dirigeants ont échangé des orientations concernant le Partenariat stratégique ASEAN-Australie en privilégiant le renforcement de la coopération économique et la lutte contre le terrorisme.

Au début de la séance plénière, le Premier ministre australien Malcom Turnbull a souligné l’importance du Partenariat stratégique ASEAN-Australie pour la sécurité et la prospérité de la région. « Le Sommet, a-t-il souligné, est une occasion pour les deux parties d’élargir la coopération, d’approfondir et donner un nouvel élan au partenariat établi il y a plus de 44 ans ».

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a prononcé un discours important sur les orientations du Partenariat et de la coopération économique entre l’ASEAN et l’Australie dans la nouvelle période. Il a insisté sur le fait que les relations ASEAN-Australie connaissaient leur meilleur développement depuis 44 ans.



Le matin du 17 mars, à Sydney, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a reçu le président de l’association des hommes
d’affaires vietnamiens d’Australie, Tran Ba Phuc. Photo:Thông Nhât-AVI



Le matin du 17 mars, à Sydney, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc reçoit  le professeur Nguyên Van Anh,
représentant du Club des scientifiques vietnamiens dans l’Etat du Queensland. Photo: Thông Nhât-AVI



L’après-midi du 17 mars, à Sydney, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc participe à un banquet du nouveau programme d’études Colombo. Photo: Thông Nhât-AVI


L’après-midi du 17mars, à Sydney, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc participe au Sommet spécial ASEAN-Australie.
Photo: Thông Nhât-AVI



Le matin du 18 mars, à Sydney, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc participe à la séance plénière portant sur le
renforcement de la connexion ASEAN-Australie, le Partenariat économique ASEAN-Australie et la coopération
anti-terrorisme ASEAN-Australie. En image: panorama de la séance plénière. Photo: Thông Nhât-AVI

Au Sommet spécial ASEAN-Australie, sur le thème “Renforcement de la sécurité et de la prospérité de la région”, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a avancé des orientations importantes pour le Partenariat stratégique ASEAN-Australie en privilégiant le renforcement de la coopération économique et l’assurance de la paix et de la sécurité dans la région.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, des dirigeants de l’ASEAN et le Premier ministre australien ont assisté à la signature du nouveau programme de bourses d’études Colombo et à un mémorandum de coopération dans la lutte contre le terrorisme entre l’ASEAN et le gouvernement australien.

Nguyên Xuân Phuc a eu des rencontres en marge du Sommet avec ses homologues du Laos, du Cambodge, de Thaïlande, de Malaisie, de Singapour, avec la conseillère d’Etat du Myanmar, Aung San Suu Kyi. Le Premier ministre cambodgien Samdech Hun Sen et la conseillère d’Etat du Myanmar Aung San Suu Kyi lui ont assuré qu’ils participeraient au 6e  Sommet de la sous-région du Mékong élargie (GMS-6), prévu du 29 au 31 mars à Hanoi.
Le Premier ministre singapourien a salué la réussite de l’Accord CPTPP qui vient d’être signé au Chili. Selon lui, le Vietnam a joué un rôle de locomotive dans l’accélération des négociations sur l’Accord en marge du Sommet de l’APEC 2017 tenu à Da Nang.

La visite officielle en Australie du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et sa participation au Sommet spécial ASEAN-Australie ont porté les relations bilatérales entre les deux pays à une nouvelle hauteur, donnant un essor à la coopération Vietnam-Australie. Cela a contribué pour une part importante au succès du Sommet spécial ASEAN-Australie, ce qui renforcera la coopération et la connexion entre l’ASEAN et l’Australie dans les temps à venir./.

 
Réalisé par l’AVI et Revue Vietnam Illustré
 
Articles Déjà publiés