28/02/2018 16:32 GMT+7 Email Print Like 0

Les envoûtantes danses du lion et du dragon

La danse du lion (parfois appelée danse de la licorne ou danse du qilin) et celle du dragon sont des danses traditionnelles de beaucoup de pays asiatiques où des danseurs, revêtus d'un costume de lion, imitent les mouvements de l'animal. Elles sont exécutées le plus souvent pour le Nouvel An lunaire et pour d'autres festivités religieuses ou culturelles chinoises, mais aussi à des ouvertures de foires commerciales, pour des mariages, ou tout simplement pour honorer des invités importants: cette danse est en effet censée apporter la chance.
Au 11e concours international de danses du lion et du dragon de Singapour, le Vietnam était représenté par deux troupes: Tinh Anh Duong (Hô Chi Minh-Ville) et Tu Câu (Dà Nang), aux côtés de 10 autres troupes venues de Singapour, Hong Kong (Chine), Malaisie,… Depuis sa participation à cette compétition internationale, le Vietnam a remporté deux fois le titre de champion.

Chaque année, à l’occasion du Nouvel an, Hô Chi Minh-Ville organise une grande compétition de danses du lion et du dragon qui voit la participation de troupes venues de tout le Sud :  Binh Thuân, Binh Duong, Cân Tho, Vung Tàu, Dông Thap, Binh Phuoc, Hô Chi Minh-Ville,...

Elles se réunissent au parc culturel Dâm Sen (11e arrondissement). Le comité d’organisation met l’accent sur la formation des arbitres afin d’assurer l’équité et la qualité professionnelle du concours.   


Cérémonie d’ouverture du concours de danse du lion et du dragon à Hô Chi Minh-Ville,
dans le Parc culturel Dâm Sen. Photo : Son Nghia



Le concours a vu la participation de 17 troupes venues de toutes les provinces du Sud. Photo : Son Nghia


Une troupe se prépare  avant la compétition. Photo : Son Nghia


Les troupes ont bien préparé les tenues et le contenu de leurs numéros. Photo : Son Nghia


Le numéro « Lân Dia Buu » de la troupe « Lân Su Rông Dep Nghia Duong ». Photo : Son Nghia


Numéro impressionnant dénommé « Lân Dia Buu » de la troupe « Tâm Anh Duong » (province de Binh Duong).
Photo : Son Nghia



Des gestes difficiles à exécuter lors du numéro « Lân Dia Buu ». Photo : Son Nghia


Le lion à deux pieds de la troupe Tân Anh Duong (Vung Tàu) traverse un pont de bois. Photo: Sơn Nghĩa


Le spectacle « Lân len mai hoa thung » exige un haut niveau de technicité. Photo : Alvin Tao


Numéro reproduisant le combat entre la licorne et le dragon. Photo : Son Nghia


Numéro sur la légende de la licorne. Photo : Son Nghia


Le concours a attiré de nombreux visiteurs au Parc culturel Dâm Sen. Photo : Son Nghia


Un arbitre donne des notes à une troupe. Photo : Son Nghia


L'atmosphère du printemps fut encore plus joyeuse avec les sons des tambours
et l’énergie de ces troupes colorées. Photo : Son Nghia

Les visiteurs peuvent admirer de beaux spectacles lors de ce concours. Nguyễn Văn Minh (arrondissement de Thủ Đức) est venu avec sa fille: « Chaque équipe arbore de très jolies tenues et possède des technique incroyables. Ma fille est subjuguée. »
    
Il semble que l'atmosphère du printemps est encore plus joyeuse avec les sons des tambours et l’énergie de ces troupes colorées. Après la compétition, les troupes gagnantes ont réinterprété des numéros devant le public.
Cette compétition est l'occasion de préserver une facette originale de la culture vietnamienne et d'initier les touristes à cet art qu’est la danse du lion, tout en créant une atmosphère conviviale pour la nouvelle année
./.
    
    


La troupe « Vinh Phu Duong – Binh Duong » a remporté le 1er prix du numéro de danse
de la licorne « Lên mai hoa thung ». Photo : Alvin Tao



La troupe « Hào Dung Duong – Dông Thap » a remporté le 2e prix. Photo : Alvin Tao


La troupe « Hào Dung Duong – Dông Thap » a remporté le 3e prix. Photo : Alvin Tao

Réalisé par Son Nghia – Alvin Tao
Articles Déjà publiés