07/01/2016 10:07 GMT+7 Email Print Like 0

Le pont culturel de l’ASEAN

Le Festival de Photos, Reportages et films documentaires sur les peules dans la Communauté de l'ASEAN 2015 organisé par le ministère vietnamien de l'Information et des communications sert de pont reliant les pays régionaux vers une culture commune de l'ASEAN avec diverses identités dans l'unité.
Le festival sur le thème "Les peuples de la communauté de l'ASEAN" est une occasion importante pour présenter les images des peuples régionaux dans la perspective de la mise en place officielle de la Communauté de l'ASEAN avec trois piliers; Communauté politique et de sécurité, la Communauté économique et la Communauté socio-culturelle en vigueur officielle le 31 décembre 2015.


Le ministre de l'Information et des Communications du Vietnam, Nguyên Bac Son remettant le premier Prix
de la catégorie de Document-Reportage à Shune Lei Thar du Myanmar. Photo: Thanh Giang


Truong Minh Tuân, vice-ministre de l'Information et des Communications du Vietnam a décerné le premier prix,
catégorie Photo à Trinh Thông Thiên. Photo: Thanh Giang


Min Min Tun (Myanmar) et Nguyên Viêt Cuong (Vietnam) recevant le deuxième Prix
dans la catégorie Photos. Photo: Thanh Giang


Nguyên Thang, rédacteur en chef de la Revue Vietnam Illustré-VNA (Premier à gauche)
remettant le prix d'encouragement aux auteurs participant au Festival. Photo: Tât Sơn.


Le Comité d'organisation a offert des cadeaux de souvenir aux auteurs venus des 8 pays de
l'ASEAN ayant leur oeuvre à la dernière épreuve. Photo: Tât Son


Nguyên Thang, rédacteur en chef de la Revue Vietnam Illustré-VNA offrant sa signature
sur le drapeau de souvenir de l'ASEAN. Photo: Thanh Giang



Spectacle artistique lors de la cérémonie de remise des prix du Festival. Photo: Thanh Giang


Les auteurs participant au Festival visitant la salle d'exposition de l'ASEAN dans le Musée des ethnies
du Vietnam de la province de Thaï Nguyên. Photo: Công Dat.


Les auteurs participant au Festival voyant un spectacle des marionnettes sur l'eau du Vietnam
dans le Musée des ethnies du Vietnam dans la province de Thaï Nguyên. Photo: Công Dat.


Photo de souvenir au village de soierie Van Phuc (Hanoi). Photo Viêt Cuong


Le ministre vietnamien de l'Information et de la Communication Nguyên Bac Son.
“Le Festival des Photos, Reportages et films documentaires sur les peuples dans la Communauté de l'ASEAN 2015 figure parmi les contributions du Vietnam à renforcer la solidarité entre les peuples de la Communauté de l'ASEAN pour une culture unie dans la diversité”.
Il est aussi un lieu de faire l'éloge des contributions des individus et des organisations des pays de l'ASEAN pour présenter l'image d'une ASEAN dynamique unie, coopérative et potentielle.

Avant la cérémonie de remise des prix, les auteurs de huit pays de l'ASEAN ont fait une tournée pour visiter la province de Thai Nguyên et le Musée des cultures des groupes ethniques du Vietnam pour en apprendre davantage sur les cultures de 46 groupes ethniques résidant dans la province, en particulier ceux qui conservent encore leurs identités comme les Tày, H’mông, Dzao, et pour explorer la “Espace culturel de l’ASEAN”.

Le grand succès du Festival de Photos, Reportages et films documentaires sur les peules dans la Communauté de l'ASEAN 2015 organisé par Vietnam reflète la solidarité et la coopération pour le développement, non seulement dans l'économie et  la diplomatie, mais aussi dans la culture et la communication, entre les pays de l'ASEAN.

La revue Vietnam Illustré tient à présenter à ses lecteurs quelques excellentes photos au Festival. /.


Premier Prix:


Cérémonie Câp sac des Dzao Tiên. Auteur
: Trinh Thông Thiên (Vietnam).

Deuxième Prix:


Les H'mông moulant des socs de charue. 
Auteur: Nguyên Viêt Cuong  (Vietnam).

Deuxième Prix:


Rites du culte. 
Auteur: Min Min Tun (Myanmar)

Troisième Prix:


Des histoires drôles. 
Auteur: Trân Van Tuy (Vietnam).


Danse enfantine. 
Auteur: Ngô Quang Phuc (Vietnam).

Troisième Prix:


Le gardien du temple. 
Auteur: Zay Yar Lin. (Myanmar)




- L'organisation du Festival de photos, de reportages et de films documentaires sur les peuples de la communauté de l'ASEAN 2015 a reçu 1489 photos et les œuvres photographiques, 113 œuvres d'Actualités - Document de 8 pays participant au concours.

- Le Comité d'organisation a sélectionné deux premiers prix, quatre deuxièmes prix, six troisièmes prix, 9 prix de consolation dans deux catégories. Deux auteurs vietnamien Trinh Thông Thiên et Nguyên Viêt Cuong (Vietnam Illustré - VNA) ont eu l'honneur de remporter le premier prix et le second dans la catégorie photo pour le travail “Cérémonie Câp sac des Dzao Tiên” et «Les H’mông moulant des socs de charue”.