29/12/2021 16:28 GMT+7 Email Print Like 0

Le Lau Then, rituel unique des Tày de la province de Lang Son

Lau Then, qui signifie « monter au ciel », est un rituel traditionnel et culturel unique dans sa forme d'exécution, avec des valeurs traditionnelles qui relient les minorités ethniques.
Les chamans de « then » sont des personnes renommées de la communauté Tày de la province de Lang Son. Un chaman de « then » connaît bien les coutumes et peut accomplir tous les rituels traditionnels et spirituels des funérailles, des mariages aux célébrations de la longévité. Son métier est divisé en niveaux. Plus son rang est élevé, plus il gagnera en puissance et en prestige. Après une période de formation, les chamans de « then » organiseront une grande cérémonie, nommée Lau Then, pour passer au niveau supérieur.

Il s'agit d'un spectacle artistique qui comprend chants, danses et théâtre. Les mélodies sont parfois basses, parfois hautes, et captivent à la fois les chanteurs et le public.


Espace coloré lors du rituel de Lau then.


Le propriétaire prépare des offrandes pour le rituel.


Des offrandes sur l’autel des ancêtres.


Le chaman est chargé de diriger les rituels spirituels du peuple Tày.


Le chaman commence la cérémonie.


Lau Then est un spectacle artistique qui comprend chants, danses et théâtre.


Les Tày plient souvent des hirondelles en papier pour faire les rideaux de l'autel.


Le chaman après avoir ramené le général Then à la cérémonie.


Rituel de vérification des offrandes aux dieux.


Le chaman noue un fil rouge autour du bras du propriétaire après lui avoir donné sa bénédiction.


Le propriétaire prie devant l’autel des dieux.


En plus de la cithare, qui est l'instrument principal pour accompagner les chant et danses du rituel de Lau Then, les hochets à percussion sont également utilisés
pour créer un rythme
.


Le « đàn tính »  accompagne les chants et danses.


Danse « chầu hồi tướng ».

Les instruments de musique comprennent le « đàn tính » (ou tính tâu, un luth à manche long dont la caisse de résonance est constituée d’une demi-calebasse séchée), le tambour et le gong.

Le rituel se compose de plusieurs étapes. Au début, la famille où est organisée la cérémonie accueille les ancêtres de then et les ancêtres de la famille pour en témoigner. Les chamans examinent ensuite les offrandes aux divinités. Au cours de cette étape, les chamans chantent, accordent des bénédictions, nouent une ficelle rouge autour du poignet de chaque membre de la famille. Selon les souhaits du propriétaire, les chamans exprimeront alors des vœux de santé et de paix adaptés à chaque personne. Enfin, tout le monde se joindra à la danse « chầu hầu tướng » pour terminer le rite.

Le rituel Lau Then est une coutume ancestrale des Tày de Lang Son contribuant à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles des groupes ethniques du Vietnam./.
 
Texte et Photos : Viet Cuong-Traduction : Hà Vu