03/01/2017 09:31 GMT+7 Email Print Like 0

Le Festival Kathina célébré dans une pagode khmère à Hanoi

Le Festival Kathina est un rite majeur du bouddhisme Theravada, lors duquel les laïcs offrent des fleurs et de nouvelles tuniques aux moines ainsi que  prient pour une météo clémente et le bonheur.
Cette année, le festival a été célébré dans la pagode khmer du Village Culturel et Touristique des groupes ethniques vietnamiens à Dông Mô, Hanoi, attirant un grand nombre de bouddhistes de tout le pays.

Selon la culture khmère, chaque pagode organise  la plus grande cérémonie d'aumônes de l'année bouddhiste pendant quatre semaines à la fin de la période de Vassa, ou mousson, en octobre et novembre. Pendant la période de Vassa, les moines restent dans un endroit pendant trois mois pour les études bouddhiques. La célébration de Kathina marque pour eux la fin de cette période. Le festival célèbre également les offrandes de tissu aux moines.

Une fois le tissu accepté, les moines commencent à le découper et à le coudre. La couture des tuniques doit être terminée ce jour-là. Lorsqu’elles sont cousues, généralement le soir, elles sont cérémonieusement données aux moines.

Le festival célébré dans la pagode khmer du Village Culturel et Touristique des groupes ethniques vietnamiens à Dông Mô a attiré non seulement des bouddhistes khmers venus du Sud, mais aussi des bouddhistes des provinces du Nord tels Hà Giang, Lao Caï, Yên Baï et Nam Dinh.

La procédure exacte varie un peu, mais généralement le jour désigné, les gens commencent à amener leurs dons au temple tôt le matin. Au milieu de la matinée, il y a un grand repas communautaire, où les moines mangent en premier, puis les laïcs. Après, les disciples bouddhistes défilent trois fois autour avec une procession de tissu et d'autres offrandes telles que fleurs et médicaments. Puis le  rite principal débute, lors duquel un moine parle de l'importance et du sens de la fête et souhaite à chaque famille le bonheur.


Le Festival Kathina a été célébré au Village Culturel et Touristique des groupes
ethniques vietnamiens à Dông Mô, à Hanoi.



Les fidèles bouddhistes se rassemblent dans le sanctuaire principal avec leurs offrandes.


Les fidèles bouddhistes félicitent les moines qui ont terminé la période Vassa.


De belles fleurs sont offertes au Bouddha.


Le Festival Kathina offre aux bouddhistes la chance d’exprimer leur reconnaissance aux moines.


Les offrandes sont bénies à la pagode, et pas données directement aux moines.


Un plateau de nourriture végétarienne est offert à la pagode pendant le festival.


Les disciples bouddhistes apportent à la pagode des offrandes et du tissu.


Selon les disciples du Bouddhisme Theravada, ce rite leur apportera chance et bonheur.


Le rite d'offrande est tenu dans le sanctuaire principal de la pagode.


Le Festival Kathina offre aux bouddhistes la chance d’exprimer leur reconnaissance aux moines.


De belles fleurs sont offertes au Bouddha.


Prières des moines dans le sanctuaire principal de la pagode lors de la cérémonie.


Après le rite principal, les moines reçoivent l’aumône comme le veux la tradition.


Pour le peuple Khmer, le Festival Kathina est un grand événement communautaire.


La cérémonie d’offre aux moines de la tunique apportera chance et bonheur aux disciples.

Traditionnellement, les moines dont les tuniques sont les plus usées ont la priorité, puis ensuite c’est l'ancienneté qui prime.

Les disciples bouddhistes, habillés de leurs plus beaux atours, se rassemblent à la pagode pour féliciter les moines qui ont passé trois mois dans la pagode pendant le Vassa.

Le Vénérable Thich Gia Quang, vice-Président du Conseil Exécutif de l’Eglise bouddhique du Vietnam, a déclaré: «Le Festival Kathina du bouddhisme Theravada présente pleinement la signification du rite bouddhiste. Les disciples offrent des tuniques aux moines, afin de bénéficier de beaucoup de chance.»

Au festival, les disciples bouddhistes du Nord ont appris beaucoup de choses sur le bouddhisme Theravada pratiqué au Sud. Le festival a non seulement aidé à préserver les belles traditions et les valeurs du bouddhisme mais a également permis de rapprocher la communauté bouddhiste du pays./.

Texte: Thuc Hiên - Photos: Viêt Cuong