Du 26 septembre au 1er octobre, la présidente de l’AN et la haute délégation vietnamienne ont participé à plus de 30 activités dans ces trois pays. La visite de la dirigeante vietnamienne dans ces trois pays est sa première à l'étranger en tant que chef de l'organe législatif du Vietnam.
A Nay Pyi Taw, capitale birmane, à la 1ère séance plénière de la 37e Assemblée générale de l'Assemblée inter-parlementaire de l'ASEAN (AIPA -37), le chef de l’AN vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân, en tant que chef de la délégation vietnamienne, a affirmé la participation active et responsable du Vietnam au règlement des questions régionales et internationales, ainsi que sa contribution à la mise en forme et au renouvellement des procédures opérationnelles de l’AIPA comme à l’intensification de la coopération régionale pour une AIPA vivante et une Communauté de l’ASEAN progressive.
A Nay Pyi Taw, capitale birmane, à la 1ère séance plénière de la 37e Assemblée générale de l'Assemblée inter-parlementaire de l'ASEAN (AIPA -37), le chef de l’AN vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân, en tant que chef de la délégation vietnamienne, a affirmé la participation active et responsable du Vietnam au règlement des questions régionales et internationales, ainsi que sa contribution à la mise en forme et au renouvellement des procédures opérationnelles de l’AIPA comme à l’intensification de la coopération régionale pour une AIPA vivante et une Communauté de l’ASEAN progressive.
La présidente de l’AN laotienne, Pany Yathotu recevant sa homologue vietnamienne, Nguyên Thi Kim Ngân.
Photo: Trong Duc – AVI
Entretien entre la présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân et sa homologue laotienne, Pany Yathotu.
Photo: Trong Duc – AVI
Les présidentes de l’AN vietnamienne et laotienne coprésident un séminaire sur les «Expériences de gestion
des dettes publiques». Photo: Trong Duc – AVI
Lors de la visite d’amitié au Laos de Nguyên Thi Kim Ngân, les deux présidentes de l’AN vietnamienne et laotienne ont coprésidé un colloque de partage d’expériences en matière de gestion des dettes publiques, lequel témoigne du rôle des deux assemblées nationales dans la gestion économique comme de la coopération étroite et efficace entre les assemblées nationales et les gouvernements du Laos et du Vietnam.
Au Cambodge, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’est entretenue avec son homologue cambodgien Heng Samrin. Ils ont souligné la nécessité de renforcer la solidarité des deux pays, notamment dans le contexte d’évolutions complexes dans la région comme dans le monde.
La dirigeante vietnamienne a réaffirmé la politique constante du Vietnam d’accorder la priorité à l’intensification des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à long terme avec le Cambodge.
Au Cambodge, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân s’est entretenue avec son homologue cambodgien Heng Samrin. Ils ont souligné la nécessité de renforcer la solidarité des deux pays, notamment dans le contexte d’évolutions complexes dans la région comme dans le monde.
La dirigeante vietnamienne a réaffirmé la politique constante du Vietnam d’accorder la priorité à l’intensification des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale, durable et à long terme avec le Cambodge.
La présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân en visite officiellle au Cambodge. Photo: Trong Duc – AVI
La présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân s’entretenant avec son homologue cambodgien, Heng Samrin.
Photo: Trong Duc – AVI
Lors de leur entrevue, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân et le président du Sénat cambodgien Samdech Say Chhum ont salué les résultats obtenus en matière de délimitation et de bornage de la frontière entre les deux pays.
Ils ont souhaité que le Vietnam et le Cambodge règlent les questions en suspens concernant ce sujet pour édifier une ligne frontalière de paix, d’amitié, de coopération et de développement. Ils ont jugé que l’achèvement de la délimitation et du bornage de la frontière entre les deux pays demeure une fortune pour les futures générations de deux pays.
Au Myanmar, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré des dirigeants de haut rang birmans. Ces derniers ont vivement apprécié les réalisations socio-économiques obtenues par le Vietnam dans son œuvre de rénovation, et ont souhaité étudier les expériences vietnamienne en la matière. Le Myanmar, ont-ils souligné, qui conjugue d’énormes efforts pour développer le pays et s’intégrer au monde créera des conditions favorables aux investisseurs étrangers, dont ceux du Vietnam./.
Ils ont souhaité que le Vietnam et le Cambodge règlent les questions en suspens concernant ce sujet pour édifier une ligne frontalière de paix, d’amitié, de coopération et de développement. Ils ont jugé que l’achèvement de la délimitation et du bornage de la frontière entre les deux pays demeure une fortune pour les futures générations de deux pays.
Au Myanmar, la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a rencontré des dirigeants de haut rang birmans. Ces derniers ont vivement apprécié les réalisations socio-économiques obtenues par le Vietnam dans son œuvre de rénovation, et ont souhaité étudier les expériences vietnamienne en la matière. Le Myanmar, ont-ils souligné, qui conjugue d’énormes efforts pour développer le pays et s’intégrer au monde créera des conditions favorables aux investisseurs étrangers, dont ceux du Vietnam./.
La présidente de l’AN, Nguyên Thi Kim Ngân s’entretenant avec le président du Sénat birman
Mahn Win Khaing Than. Photo: Trong Duc – AVI
Le chef de l’AN Nguyên Thi Kim Ngân participe à une réunion du Comité exécutif de l’AIPA-37. Photo: Trong Duc – AVI
Le panorama de la séance de réunion du Comité exécutif de l’AIPA-37. Photo: Trong Duc – AVI
AVI/Vietnam Illustré
