25/03/2015 23:49 GMT+7 Email Print Like 0

Relations Vietnam - Australie et Vietnam - Nouvelle-Zélande:
La compréhension mutuelle et la stratégie de confiance

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a effectué une visite officielle en Australie et en Nouvelle-Zélande de 17 au 20 mars. Lors de cette visite, l’Australie et la Nouvelle-Zélande ont convenu d'améliorer les relations avec le Vietnam vers de nouveaux sommets, vers le partenariat stratégique.
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a eu des entretiens avec les Premiers ministres des deux pays, des rencontres avec les dirigeants de plus haut niveau tels que gouverneurs, présidents de l'Assemblée nationale, le leader de l'opposition. Le PM Nguyên Tân Dung a reçu également de nombreuses entreprises leaders, assisté aux dialogues avec les entreprises et les organisations, contacté des organisations politiques, sociales, d'amitié, les étudiants et la communauté vietnamienne.

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung et les dirigeants de ces deux pays ont été unanimes à constater que le partenariat global Vietnam et Vietnam-Nouvelle-Zélande s’est bien développé dans tous les domaines.

En vue de développer et d’améliorer l'efficacité et la faisabilité de la coopération pour répondre aux nouvelles exigences, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont convenu d'améliorer les relations avec le Vietnam vers de nouveaux sommets, vers le Partenariat stratégique. C’est une nouvelle étape importante dans les relations entre le Vietnam et ces deux pays, créant un cadre politique et juridique pour la promotion de la coopération dans les domaines d'importance stratégique.
 

Le Premier ministre australien Tony Abbott accueillant son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung.
Photo: Duc Tam - AVI

 

Le Premier ministre Tony Abbott a invité son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung à visiter
le bâtiment du Parlement australien. Photo: Duc Tam - AVI

 

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a eu un entretien restreint avec son homologue australien Tony Abbott.
Photo: Duc Tam - AVI

 

Nguyên Tân Dung et Tony Abbott assistant à la cérémonie de signature du document
“Renforcement du partenariat global entre le Vietnam et l'Australie”. Photo: Duc Tam - AVI

 

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung rencontrant le Gouverneur général australien Peter Cosgrove.
Photo: Duc Tam - AVI

 

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung a rencontré Mme Bronwyn Bishop, présidente de la Chambre des représentants
et Stephen Parry, président du Sénat australien. Photo: Duc Tam - AVI

 

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung recevant le leader de l’opposition, Bill Shorten. Photo: Duc Tam - AVI

Politiquement, le Vietnam, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont convenu d'augmenter l'échange de visites de délégations de haut niveau. Le Gouverneur général et le Premier ministre de l'Australie ont confirmé visiter le Vietnam dans un proche avenir. Le Premier ministre de la Nouvelle-Zélande s’attend à visiter le Vietnam en septembre 2015. Les dirigeants du Parlement des deux pays participeront au Congrès à l'Assemblée générale de l'Union interparlementaire 132 (UIP-132) qui aura lieu à Hanoi du 28 mars au 1er avril.

Economiquement, lors de la visite, le Vietnam, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont signé de nombreux accords spécifiques pour promouvoir la coopération dans les domaines où l'Australie et la Nouvelle-Zélande ont leurs points forts tels que l'agriculture, l'exploitation minière, le développement scientifique, technique et des ressources humaines; permettant de facilliter l’accès bilatéral aux marchandises et services au marché de l'autre, et ces deux pays sont unanimes pour créer des conditions favorables aux produits agricoles et aquatiques du Vietnam dans leurs marchés.
Ces deux pays sont désireux de promouvoir la coopération en matière de sécurité et de défense avec le Vietnam sur des questions spécifiques telles que: continuer de soutenir activement le Vietnam dans l'enseignement anglais et spécialisé, améliorer la capacité de rejoindre les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, la capacité d'application de la loi en mer, le sauvetage des sous-marins, le déminage par la guerre, l'expansion de la coopération contre la criminalité transnationale, la criminalité de haute technologie, lutte contre le terrorisme et assurer la sécurité du réseau. Le ministre de la Défense de la Nouvelle-Zélande visitera le Vietnam au début de cette année.

Outre les questions bilatérales, ces deux pays ont également convenu de renforcer la coopération et la bonne collaboration avec le Vietnam dans les forums multilatéraux et internationaux; de soutenir et s’entraider dans la négociation et la mise en œuvre du Partenariat économique intégral régional (RCEP), l’Accord de Partenariat Trans-Pacifique (TPP).

Les chefs du gouvernement ont affirmé l'importance de la garantie de la paix, de la stabilité, de la sécurité et de la liberté de la navigation maritime et aérienne en Mer Orientale comme du règlement des différends en mer sur la base du droit international dont la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. Elles ont appelé toutes les parties à appliquer complètement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale, à faire preuve de retenue et à s'abstenir d'intenter des actes susceptibles d'aggraver les tensions de la situation, à commencer par faire pression ou recourir à la force pour changer unilatéralement le statu quo. Elles se sont mises d'accord sur l'urgence d'élaborer un Code de conduite en Mer Orientale.
 

La cérémonie de bienvenue en l’honneur du Premier ministre Nguyên Tân Dung a été organisée
avec des rites spéciaux selon le rituel traditionnel des aborigènes Maori. Photo: Duc Tam - AVI



Le Premier ministre de la Nouvelle-Zélande, John Key accueillant son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung. Photo: Duc Tam - AVI

 

Entretiens entre les deux Premiers ministres Nguyên Tân Dung et John Key. Photo: Duc Tam - AVI

 

Les deux Premiers ministres assistant à la cérémonie de signature de documents de coopération entre les deux pays.
Photo: Duc Tam - AVI

 

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung rencontrant le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande, Jerry Mateparae. Photo: Duc Tam - AVI

 

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung, le président de la Chambre des représentants de  la
Nouvelle-Zélande David Carter et leur épouse. Photo: Duc Tam - AVI

 

Le Premier ministre Nguyên Tân Dung en visite à l'Université de Technologie d'Auckland, l’Universités de
premier rang de la Nouvelle-Zélande. Photo: Duc Tam - AVI

 
Réalisé par l’AVI et la revue Vietnam Illustré
 
Articles Déjà publiés