22/10/2021 10:17 GMT+7 Email Print Like 0

La cérémonie en l’honneur de Bàn Vuong des Dao

La cérémonie en l’honneur de Bàn Vuong, fondateur de douze lignées familiales Dao, est organisée chaque année au deuxième mois lunaire dans la commune de Hoàng Su Phi, province de Hà Giang.
Dans la mythologie Dao, Bàn Vuong est un héros qui  vainquit l’agresseur Cao Vuong, ce qui lui valut la main de la fille du roi Binh Vuong. Le couple eut ensuite six garçons et six filles, auxquels le roi donna autant de patronymes respectifs, qui sont devenus ceux des Dao. Après la mort de Binh Vuong, Bàn Vuong accéda au trône. Mais même en tant que roi, il maintint un mode de vie simple et proche de la population à qui il apprit la riziculture et le tissage. A sa mort, tous les Dao décidèrent de faire de lui leur ancêtre commun.

Bàn Vuong a sa place sur l’autel des ancêtres des Dao, aux côtés de leurs ancêtres et des divinités. Autrefois, la cérémonie en son honneur était organisée dans le strict cadre de la lignée familiale. Aujourd’hui, elle est devenue une activité communautaire.

La cérémonie en l’honneur de Bàn Vuong a commencé par le son du tambour et du hautbois. Photo : Viêt Cuong/AVI


 
Les Dao portent les plus beaux costumes lors de la cérémonie. Photo : Viêt Cuong/AVI


Les offrandes se composent d’une jarre d’alcool et de porc. Photo : Viêt Cuong/AVI


Le chaman fait sonner des cloches en bronze lors de la cérémonie. Photo : Viêt Cuong/AVI


Riz offert à Bàn Vuong par le propriétaire de la maison. Photo : Viêt Cuong/AVI

Le chaman dépose de l’alcool sur l’autel de Bàn Vuong. Photo : Viêt Cuong/AVI


Sonner du cor pour accueillir Bàn Vuong, les divinités et les ancêtres pour assister à la cérémonie. Photo : Viêt Cuong/AVI

Danse du bâton lors de la cérémonie. Photo : Viêt Cuong/AVI

 
Les chamans connaissent bien les coutumes et les rituels. Photo : Viêt Cuong/AVI

 En fin de la cérémonie, le chaman brûle des papiers votifs pour renvoyer Bàn Vuong ainsi que les ancêtres et divinités dans leur monde. Photo : Viêt Cuong/AVI

La cérémonie de renvoi des divinités au ciel est la dernière partie de la cérémonie en l’honneur de Bàn Vuong. Photo : Viêt Cuong/AVI

La cérémonie en l’honneur de Bàn Vuong a pour but de solliciter une météo clémente propice à d’abondantes récoltes et d’apporter la prospérité aux Dao.
Photo : Viêt Cuong/AVI
Cette cérémonie a pour but de solliciter une météo clémente propice à d’abondantes récoltes et d’apporter la prospérité aux Dao. Après avoir préparé les offrandes, la cérémonie commence par la mise en place d’une estrade de culte et l’accrochage des tableaux spirituels. Ensuite, le chaman effectue la purification en aspergeant la zone d'eau bénite. Au début de la cérémonie, le chaman effectue un rituel pour inviter Bàn Vuong, les dieux et les ancêtres à revenir pour leur déclarer la raison de la cérémonie. Vient ensuite la cérémonie d’accueil en l’honneur de Bàn Vuong qui comprend plus de sept prières. Le chaman rappelle également brièvement l’histoire de Ban Vuong, en particulier l'histoire de sa traversée de la mer pour trouver un nouveau territoire et  sa réinstallation à Hà Giang.

En fin de la cérémonie, le chaman brûle des papiers votifs pour renvoyer Ban Vuong ainsi que les ancêtres et divinités dans leur monde. Tout au long de la cérémonie, en alternant les prières, le chaman sonne également du cor, offre des encens, pratique la danse de la cloche, donne le rythme de la capture symbolique de la tortue….

La cérémonie de culte de Ban Vuong, en plus d’être une activité spirituelle imprégnée d’humanité qui ramène les Dao à leurs racines, resserrent également les liens dans la communauté./.
 
Texte et Photos: Viêt Cuong – Traduction : Hà Vu
(Photos sont prises avant le 27 avril 2021)