Métiers vietnamiens

Graveur de montres, un travail d'orfèvre

Voici un métier de l’horlogerie relativement peu connu du grand public : la gravure à la main des boîtiers de montres. Pour une montre personnalisée et totalement unique!
Voici une spécialité que l’on a l’habitude de voir sur les fusils ou les couteaux de chasse, mais rarement sur les montres de luxe… Pourtant, au même titre que votre arme préférée, vous pouvez faire graver le bracelet, le boitier, la lunette ou la couronne de votre garde-temps favori. En ayant bien à l’esprit tout de même, que cette opération est totalement irréversible !

Les horlogers qui gravent les montres avec un  microscope créent des objets  sophistiqués et sublimes, suscitant le grand intérêt des collectionneurs de montres et de ceux qui aiment personnaliser leurs articles.



La gravure d’une montre demande  d’être patient, minutieux et attentif


L’horloger prendre une machine à tourner à pression pour graver  le boîtier  métallique


Un outillage à graver


Une petite machine à tourner la montre


L’horloger doit veiller à la propreté de la machine à graver


Vérification de l’épaisseur d’un boîtier au microscope


L’horloger conçoit lui-même les motifs de décoration  

« Etre graveur de montres exige   d’être patient, minutieux et attentif car la confection d’un cadran peut prendre deux semaines », a confié un graveur sur montre de Hanoi, Vu Ngoc Anh, du quartier de Nhân Chinh, arrondissement de Thanh Xuân, l’un de premiers graveurs sur montre de la capitale.

Chaque cadran, boîtier ou mouvement d’une montre sont gravés à la main de façon sophistiquée, et chaque montre est donc unique.

« La gravure à l’aide d’une machine à graver à pression  soulage  le travail de l’horloger, cependant cet outil n’est pas populaire au Vietnam », a fait savoir Vu Ngoc Anh. Les produits qui sont fabriqués par des machines à graver sont considérés, dans le monde, comme des produits artisanaux.

Comme un outillage de gravure à la machine coûte très cher,  de 1.300 à 1.400 dollars, les horlogers hanoïens doivent le fabriquer eux-mêmes. L’artisan travaillera, à une température convenable, pour rendre brun foncé les éléments d’acier du boîtier. C’est une technique difficile qui exige de l'expérience.

En général, les clients qui font graver leur montre aiment personnaliser leurs objets personnels, bien que le temps pour graver une montre est en moyenne de trois semaines. La gravure pour certains modèles de luxe tels que Rolex (y compris   bracelet) peut s'étendre sur des mois. Le prix s'élève de 3 à 5 millions de dongs, mais peut monter à 8-12 millions voire 50 millions de dongs pour des motifs sophistiqués./.



Les motifs du boîtier sont dorés


Le boîtier est doré à l’or 24 carats


Dorer à l’or 24 carats des index du cadran de la montre, une technique extrêmement difficile


Les ailes d’un insecte nacrées sur un cadran d’une montre


Les éléments du mouvement de la montre sont disposés sur un grand scarabée,  un motif original


Une montre inspirée des motifs d’un paravent de la Cour royale de Hue


Les clients qui font graver leur montre aiment personnaliser leurs objets personnels








De beaux et originaux modèles de gravure de montre
 
Texte et photos: Công Dat 

Bài và ảnh: Công Đạt

La technique du batik à lhonneur au Musée des Femmes du Vietnam

La technique du batik à l'honneur au Musée des Femmes du Vietnam

Du 10 au 11 novembre 2023, au Musée des Femmes du Vietnam (à Hanoï), l'événement intitulé « Sap ong-Sac chàm » (Cire d'abeille - Indigo), avec la participation d'artisanes de l'ethnie Mông (province de Hoa Binh) et de l'ethnie Dao (province de Cao Bang) a attiré beaucoup l'attention du public. L'événement était l'une des activités de communication dans le cadre du Projet 8 du Musée des Femmes du Vietnam afin de diffuser les valeurs culturelles et bonnes pratiques des femmes des minorités ethniques, en vue d'un développement durable des communautés ethniques.

Top