01/12/2016 16:12 GMT+7 Email Print Like 0

Fidel Castro - grand ami du peuple du Vietnam

Fidel Castro - leader de la Révolution cubaine, a été décédé à l'âge de 90 à 22 h 29’ (heure locale) le 26 novembre 2016, laissant ainsi une douleur infinie au peuple de Cuba et des mouvements de gauche dans le monde entier. Depuis des décennies, dans le cœur de chaque Vietnamien, Cuba et son leader Fidel Castro ont toujours été un symbole de l’héroïsme révolutionnaire, de l’indomptabilité et de l’aspiration au bonheur et à la liberté. Ils leur vouent une grande admiration, une grande confiance et une grande compassion. 
Historiquement, Cuba a aussi été le premier pays à reconnaître le Front national de libération du Sud Vietnam (décembre 1961), le premier à créer un comité de solidarité avec le Vietnam (septembre 1963), l’unique et premier pays à ouvrir une ambassade auprès dudit front dans la zone libérée (juillet 1967).

En ces mêmes années, Cuba fut en pleines difficultés, la vie des Cubains fut confrontée à des pénuries, avec les rumeurs méchantes que Cuba manquait de sucre et de lait parce que Fidel a tout envoyé au Vietnam. Lors d’un meetting de masse avec des dizaines de milliers de participants à La Havane, Fidel Castro a déclaré: «Malheureusement, nous - le peuple cubain - ne disposons pas suffisamment de sucre et de lait pour envoyer au peuple du Vietnam, le cas échéant, non seulement du lait et du sucre, mais aussi nous sommes prêts à donner même notre sang au Vietnam».

L’année 1967 était appelée à Cuba «l’Année du Vietnam héroïque». En 1972, Fidel Castro a réaffirmé : «Notre solidarité et notre confiance vis-à-vis du peuple vietnamien et de ses dirigeants sont inconditionnelles et absolues».


Le leader Fidel Castro (13 août 1926 – 26 novembre 2016). Photo: EPA / VNA


Le Premier ministre Pham Van Dông accueillant le camarade Fidel Castro en visite à la zones libérées du Sud-Vietnam
à Quang Tri (15 septembre 1973). Photo: Archives de VNA.


Le président Fidel Castro en visite à la ville de Dông Hà (Quang Tri) récemment libérée. Photo: Archives de VNA. 


Le président Fidel Castro en visite aux bases Tân Lâm et Dôc Miêu sur la barrière électronique McNamara.
Photo: Archives de VNA. 


Le président Fidel Castro en visite aux bases Tân Lâm et Dôc Miêu sur la barrière électronique McNamara.
Photo: Archives de VNA. 



Le dirigeant cubain Fidel Castro agitant le drapeau de l'invincibilité de la Troupe Khe Sanh, héros de l'Armée
de libération Tri Thiên-Huê. Photo: Archives de VNA. 



Le leader Fidel Castro, le Premier ministre Pham Van Dông et les soldats de la Troupe Khe Sanh,
héros de l'Armée de libération Tri Thiên-Huê. Photo: Archives de VNA. 



Le général Vo Nguyên Giap a accueilli le Premier ministre Fidel Castro en visite au Musée de l'Armée populaire
du Vietnam (12 septembre 1973). Photo: Archives de VNA. 


Le leader Fidel Castro et le peuple de la capitale La Havane accueillant chaleureusement le Premier ministre
Pham Van Dông en visite à Cuba (22 mars 1974). Photo: Archives de VNA. 

En septembre 1973, alors que la guerre n’était pas encore finie, Fidel Castro était le premier et unique dirigeant étranger à visiter la zone libérée du Sud. L’image du commandant général en uniforme vert olive agiter le drapeau du Front national de libération a constitué une grande source d’encouragement pour les Vietnamiens.

«Pour le Vietnam, Cuba prêt à consacrer tout son sang», a ainsi dit Fidel lors d'une visite au Vietnam pour la première fois, en disant qu'il avait secoué le cœur du peuple de Cuba et du Vietnam, ainsi que des millions de personnes de conscience partout dans le monde. Plus précieux que Cuba a subi à cette époque l'embargo économique et en pleines difficultés mais toujours prêts à nous aider inconditionnellement comme avec les frères et sœurs. Fidel et le peuple cubain ont considé la résistance contre les Etats-Unis au Vietnam comme la leur.
 

Le camarade Fidel Castro a accueilli le Premier ministre Vo Van Kiêt à La Habana (07 octobre 1993). Photo: Minh Dao / VNA


Le Secrétaire Général du PCV Dô Muoi, le président de la République Lê Duc Anh et le Premier ministre Vo Van Kiêt recevant
le camarade Fidel Castro en visite d'amitié officielle au Vietnam (du 8 au 12 décembre 1995). Photo: Minh Diên / VNA



 
Le camarade Fidel Castro Ruz est venu saluer le Conseiller du Comité central du Parti Pham Van Dông
à l'occasion de sa visite officielle au Vietnam (du 8 au 12 décembre 1995). Photo: Minh Diên / VNA



Le camarade Fidel Castro en visite à l’entreprise de confection Duc Giang, Hanoi (décembre 1995). Photo: Minh Diên / VNA


Le camarade Fidel Castro rendant visite au général Vo Nguyên Giap à sa résidence à Hanoi (22 février 2003).
Photo: Nhan Sang / VNA


Le président Fidel Castro en visite à l'Université des Sciences et Technologies de Hanoi (23 février 2003).
Photo: Duc Tam / VNA



Le président Fidel Castro accueillant le président Nguyên Minh Triêt dans la capitale de La Habana (28 septembre 2009).
Photo: VNA


Le Secrétaire général du Parti Nguyên Phu Trong a rendu visite à Fidel Castro à La Havane (11 avril 2012). Photo: VNA 


Le leader Fidel Castro recevant le Premier ministre Nguyên Tân Dung et la vice-présidente de l'Assemblée
nationale Nguyên Thi Kim Ngân à La Havanne (26/03/2014). Photo: VNA 


Le président Trân Daï Quang a offert à Fidel Castro le portrait de lui-même lors de sa visite à Cuba
du 15 au 17 novembre 2016. Photo: VNA 

Également au cours de cette première visite au Vietnam par Fidel, Cuba a fait don au Vietnam de 5 ouvrages économico-sociaux de tailles à cette époque-là d’une valeur d'environ 80 millions de dollars, y compris Hôtel Thang Loi (au lac de l'Ouest, Hanoi), l’Hôpital Vietnam-Cuba (à Dông Hoi, province de Quang Binh), la route Xuân Mai, Camp bovin de Ba Vi, l’entreprise de poulets Luong My ; plus de 6 millions de dollars pour l'achat d'équipements modernes, l’envoi des experts de construction de ponts et de routes au Vietnam pour aider les soldats de Truong Son à construire la piste Hô Chi Minh; Cuba a aidé le Vietnam à former plus d’un millier d’étudiants du Vietnam au niveau universitaire et post-universitaire et soutenir l’adhésion du Vietnam à l'Organisation des Nations Unies .... Ces aides ont été vraiment chevaleresques et en temps opportun.

Décembre 1995 et février 2003, Fidel Castro a visité pour la deuxième et la troisième fois le Vietnam. Ses visites ont permis d’approfondir encore l’amitié, la fraternité et la coopération entre les deux peuples. Fidel a toujours affirmé être des amis du peuple vietnamien pour toujours, comme des frères proches du peuple cubain et croit fermement que la solidarité, l'amitié et les coopérations tous-azimuts entre le Vietnam et Cuba ne cessent d’être renforcés et développés.

Les sentiments précieux entre le Parti et le peuple des deux pays, dans plus de la moitié d'un siècle ont été valorisés en dépit de l’agitation de la situation politique dans le monde, la solidarité et l'amitié Vietnam-Cuba ne cessent de renforcer, devenant l'incarnation de la fidélité et de la pureté, une fortune précieuse pour les deux partis et les deux pays./.


Le 28 novembre 2016 dans la matinée, les dirigeants du Parti, de l’État, du gouvernement rendu sont venus rendre hommage
au leader cubain Fidel Castro Ruz à l'ambassade de Cuba au Vietnam. En image: Le Secrétaire général du PCV Nguyên
Phu Trong exprimant ses condoléances à l'ambassadeur de Cuba, Herminio Diaz López. Photo: Tri Dung / VNA


Le président Trân Daï Quang exprimant ses condoléances à l'ambassadeur de Cuba, Herminio Diaz López.
Photo: Doan Tân / VNA.   


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc écrit sur le registre de condoléances, à l’ambassade de Cuba à Hanoi.
Photo: Thông Nhât / VNA



Le même jour, à la Place de la Révolution José Marti à La Havane, la délégation du Parti et de l'Etat du Vietnam
conduite par Mme Nguyên Thi Kim Ngân, membre du Politburo, présidente de l'Assemblée nationale,
président de l’Association d’Amitié Vietnam-Cuba est venue rendre hommage au leader cubain
Fidel Castro Ruz. Photo: Trong Duc / VNA



La présidente de l'Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân est venue rendre hommage
au leader cubain Fidel Castro Ruz. Photo: Trong Duc / VNA



Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh écrit sur le registre de condoléances,
à l’ambassade de Cuba à Hanoi. Photo : VNA. Photo: Doan Tân / VNA.



Le camarade Fidel Castro Ruz, ancien premier secrétaire du Comité central du Parti communiste cubain, ancien président du Conseil d'Etat et du Conseil des ministres de la République de Cuba, leader du peuple cubain frère, est né le 13 août 1926, à Biran, ancienne province d'Oriente, aujourd'hui la province Holguín à l'Est de Cuba. Il a été décédé le 25 novembre 2016, à l'âge de 90 ans.

Avec ses mérites et sa grande contribution, le camarade Fidel Castro s’est vu décerner par le Parti et l'Etat du Vietnam l’Ordre de l’Etoile d’or en 1982 et l'Ordre de Hô Chi Minh en 1989.

Le Vietnam a décidé de prendre le deuil de Fidel Castro avec le rituel de deuil national le 4 décembre 2016. Pendant ce temps, les agences et bureaux dans tout le pays et les bureaux de représentation du Vietnam dans les pays étrangers mettront le drapeau en berne, avec des bandes de deuil, ne pas organiser des activités récréatives en lieu public.

Par VNA / Vietnam Illustré
Articles Déjà publiés