09/06/2015 16:26 GMT+7 Email Print Like 0

Cérémonie du bain des statues de Bouddha chez les Khmers

Chez les Khmers, la fête Chol Chnam Thmây est la plus importante de l’année, marquant la transition entre la fin de la saison sèche et le début de la saison des pluies. En langue khmère, Chol Chnam Thmay signifie «entrée dans l’année nouvelle». La cérémonie de bain des statues de Bouddha est l'une des plus importantes de la fête.
La cérémonie commence avec trois roulements de tambour pour appeler les gens à se préparer au rite. Les statues de Bouddha sont placées dans la spacieuse cour des pagodes. Les fidèles, transportant des récipients contenant de l'eau parfumée (fleurs et huile parfumée sont ajoutées à l'eau), se réunissent dans les pagodes.

Tout d'abord, le Conseil de gestion de chaque pagode conduit une procession trois fois autour du sanctuaire pour accueillir la nouvelle année. Puis, il exécute une cérémonie de prières pour la paix à l'intérieur du sanctuaire avant de se rassembler autour des statues de Bouddha. Le bonze gérant la pagode mène le rituel du bain des statues avec de l'eau parfumée, suivi par les autres bonzes selon leur hiérarchie, puis par les fidèles. Si les statues sont trop imposantes, les gens peuvent en baigner qu’une partie seulement.



Avant la cérémonie du bain des statues de Bouddha dans la pagode Xoài Xiêm
(district de Trà Cu, province de Trà Vinh).


Fidèles transportant des pots contenant de l'eau parfumée (fleurs et huile parfumée sont
ajoutées à l'eau) sur le chemin de la pagode.


Récipients contenant l'eau parfumée.


Cérémonie dans la nouvelle pagode Xoài Xiêm (district de Trà Cu)


Les statues de Bouddha sont placées dans la cour de la pagode.


Une cérémonie très solennelle.


Pots contenant de l'eau parfumée pour le bain des statues de Bouddha.


Les moines mènent le rituel, puis les fidèles.


Bain des statues de Bouddha avec de l'eqa parfumée.


Après le bain des statues, les moines effectuent le rituel de laver les bras et les jambes du bonze gérant de la pagode. 


Cérémonie du bain des statues de Bouddha dans la pagode Xoài Xiêm (district de Trà Cu, province de Trà Vinh).


Le reste de l'eau parfumée sera ramené à la maison par les fidèles pour le bain des grands-parents et parents.


Beaucoup de gens vont brûler des bâtonnets d'encens sur les tombeaux après la cérémonie.


Après la cérémonie, les moines sont invités par les familles à prier pour la paix de l’âme de leurs proches décédés.

La cérémonie vise à effacer la malchance de l’année passée pour accueillir la nouvelle avec un corps nouveau et purifié. Thach Thi Tu Quyên, 22 ans, qui a participé au rituel dans la pagode Xoài Xiêm (district de Trà Cu, province de Trà Vinh), a partagé : « je souhaite la santé de mes parents, la paix et la prospérité de toute ma famille ».

Après le bain des statues, les moines effectuent le rituel de laver les bras et les jambes du bonze gérant de la pagode. Le reste de l'eau parfumée sera ramené à la maison par les fidèles pour mener le même rituel sur leurs grands-parents et parents afin d’exprimer leur gratitude./.

 
Texte: Son Nghia - Photos: Nguyên Luân