14/04/2021 15:33 GMT+7 Email Print Like 0

ASEAN-Australie: Coopération pour la reprise et le développement durable

L'Australie soutient fortement le rôle central du bloc régional et apporte ses contributions aux processus de dialogue et de coopération présidés par l’ASEAN dans la région”. Cette déclaration a été prononcée lors du 33e  Forum ASEAN-Australie tenu sous forme de visioconférence en mars dernier.
Avec un partenariat établi en 1974, l’Australie est toujours le partenaire de premier rang de l’ASEAN. La politique constante de l’Australie est d’attacher une grande importance à ses relations avec l’ASEAN. Lors du 37e Sommet de l’ASEAN, en novembre 2020, les dirigeants du bloc régional se sont mis d’accord sur l’organisation annuelle de réunions du haut rang ASEAN-Australie. Ils ont convenu de faire de l’Australie le septième partenaire de l’ASEAN, et de maintenir avec ce pays un sommet annuel. Au 33e forum ASEAN-Australie, le vice-ministre australien des Affaires étrangères, Justin Hayhurst, a réaffirmé les engagements de son pays à intensifier ses liens avec le bloc régional.


Dans l’après-midi du 21 janvier 2021 (heure de Hanoï), au siège du gouvernement, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a eu une conversation téléphonique
avec son homologue australien Scott Morrison. Photo: Thông Nhât/VNA



Le matin du 14 novembre 2020, à Hanoï, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, en tant que président de l’ASEAN en 2020, et le Premier ministre australien
Scott Morrison ont coprésidé le 2e Sommet biennal ASEAN-Australie, qui s’est tenu en ligne. Photo: Thông Nhât/VNA



Le matin du 17 mars 2021, à Hanoï, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung a participé au 33e  Forum ASEAN-Australie
tenu sous forme de visioconférence. Photo: VNA



Dans l’après-midi du 18 mai 2020, au siège du ministère des Affaires étrangères, le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung, a remis symboliquement des fournitures médicales au gouvernement et au peuple australiens pour les aider à lutter contre la pandémie de Covid-19. Photo: Van Diêp/VNA


Des dirigeants du ministère de la Défense, et des représentants de l’ambassade d’Australie au Vietnam et les membres de l’hôpital de campagne du niveau 3 no2 prennent une photo de souvenir avant de partir pour Bentiu, au Soudan du Sud. Photo: Thanh Vu/VNA

Lors de l’événement, l’Australie a fait état de la mise en œuvre d’un plan d’investissement évalué à 500 millions de dollars australiens pour aider l’ASEAN à élaborer un cadre de relèvement complet, un autre million pour le Fonds régional d’intervention en cas de pandémie de COVID-19 et 21 millions pour le Centre de l’ASEAN pour la réponse aux situations d’urgence de santé publique et de maladies infectieuses émergentes (AC-PHEED).

Les pays de l’ASEAN saluent ces engagements et la coopération efficace de l’Australie, ainsi que sa participation active et son soutien aux efforts du bloc régional pour promouvoir le dialogue et la coopération afin de maintenir la stabilité, le développement et la prospérité de la région et de répondre efficacement à ses défis émergentsLes deux parties ont convenu de réaliser efficacement le plan d’action 2020-2024 ASEAN-Australie et de renforcer leur coopération dans les domaines prioritaires tels que l’économie, le commerce, les investissements, la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale, l’éducation, la protection de l’environnement, la prévention du changement climatique, la gestion des catastrophes, la coopération sous-régionale pour le développement et la réduction des écarts de développement. Elles ont affirmé continuer à collaborer étroitement et à contribuer au maintien de la paix et de la stabilité dans la région, notamment en mer Orientale, une route maritime majeure du commerce international qui présente des risques d’instabilité et des évolutions compliquées et inquiétantes.

L’Australie soutient l’ASEAN dans le renforcement du dialogue et de l’instauration de la confiance, en garantissant la mise en œuvre complète et efficace de la Déclaration de conduite des parties en mer orientale (DOC), en développant un code de conduite efficace (COC), conformément avec le droit international et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS) de 1982.


L’Union des organisations d’amitié (HUFO) de Hô Chi Minh-Ville a organisé une rencontre pour célébrer la Fête nationale de l'Australie
(26 janvier 1788 - 26 janvier 2021). Photo: Xuân Khu/VNA



Des ouvriers travaillant dans une chaîne de production de vaccins du groupe médical australien CSL, à Melbourne. Photo: AFP/VNA
 

Des agriculteurs du district de Luc Ngan (province de Bac Giang) récoltent des litchis pour l’exportation vers ses marchés étrangers, dont l’Australie. Photo: VNA


Le Service de l’Agriculture et du Développement rural de la province de Hai Duong organise un programme de collecte de longanes pour l'exportation vers Singapour, l’Australie, les États-Unis, le Royaume-Uni et d’autres pays étrangers. Photo: Manh Minh/VNA
 
Au nom des pays membres de l’ASEAN, le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung, a prononcé un discours sur la coopération économique régionale. Il a souligné que, dans le contexte où l’économie régionale est gravement affectée, l’ASEAN et l’Australie devraient faire tout leur possible pour maintenir les liens économiques régionaux et coopérer pour mettre en œuvre des accords importants tels que la zone de libre-échange ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande (AANZFTA), le Partenariat économique régional global (RCEP) et le Partenariat transpacifique global et progressif (PTPGP), contribuant  à maintenir le marché ouvert, à stabiliser la chaîne d’approvisionnement, à aider les entreprises et à promouvoir la reprise économique./.

L’ASEAN et l’Australie ont affirmé leur volonté de continuer à collaborer étroitement et à contribuer au maintien de la paix et de la stabilité dans la région, dont la sécurité et la stabilité en mer Orientale, une route maritime majeure du commerce international qui présente des risques d’instabilité et des évolutions compliquées et inquiétantes.

Synthèse de la VNP - Photos: VNA - Traduction: Hà Vu