20/11/2017 10:51 GMT+7 Email Print Like 0

31e Sommet de l’ASEAN: élargir et approfondir les relations avec les partenaires

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a participé du 12 au 14 novembre à une trentaine d’activités bilatérales et multilatérales dans le cadre du  31e  Sommet de l’ASEAN (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est) et des conférences connexes, sur l’invitation du Président philippin Rodrigo Roa Duterte.
La tournée du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et de la délégation du Vietnam a été couronnée de succès, a marqué de son empreinte l’événement, a montré la participation active et responsable du Vietnam, contribuant à édifier « une ASEAN de paix, de stabilité et autonome », « une région ouverte à l’extérieur, et aux pays dans le monde ».


L’après-midi du 12 novembre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, à la tête d’une délégation de haut rang
du Vietnam, est arrivé à Manille (Philippines), où il a participé du 12 au 14 novembre au 31e Sommet
de l’ASEAN et aux conférences connexes. Photo: Thông Nhât – AVI 



Le soir du 12 novembre, à Manille (Philippines), le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a participé à un banquet
spécial en l’honneur du 50e anniversaire de fondation de l’ASEAN (1967-2017), présidé par le président philippin,
Rodrigo Duterte. Photo: Thông Nhât – AVI



Les chefs de délégation des pays participant au 31e Sommet de l’ASEAN posent pour une photo  souvenir
à la séance d’ouverture, le matin au 13 novembre. Photo: AFP/AVI

Outre le gala spécial célébrant le 50e anniversaire de l’établissement de l’ASEAN, les cérémonies d’ouverture et de clôture ainsi que de remise de la présidence de l’ASEAN à Singapour, ce 31e  Sommet a été marqué par dix sessions officielles comprenant le 31e Sommet de l’ASEAN (ASEAN 31), ASEAN + 3, ASEAN + 1 avec la Chine, le Japon, la République de Corée ; le Sommet de l’Asie de l’Est (EAS), ASEAN - États-Unis ; ASEAN - Inde, ASEAN - ONU, ASEAN - Canada et ASEAN - UE (Union européenne) ; Mékong - Japon ; la Conférence des dirigeants de l’Accord de partenariat économique intégral régional (RCEP) ; le déjeuner de travail avec le Conseil consultatif d’affaires de l’ASEAN et la séance de dialogue entre les dirigeants de l’ASEAN + 3 avec le Conseil d’affaires de l’Asie de l’Est.

Le chef du gouvernement vietnamien et les dirigeants de l’ASEAN ont évalué la mise en œuvre de la Vision de la Communauté de l’ASEAN d’ici 2025, discuté des mesures afin d’intensifier l’efficacité des activités de l’ASEAN et échangé des avis sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.

Les dirigeants de l’ASEAN et ceux des pays partenaires ont passé en revue la mise en œuvre du Plan d’action, et adopté des orientations majeures afin d’approfondir les relations de coopération multiforme dans les temps à venir.

S’exprimant à ces conférences, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a souligné que dans l’actuelle étape, l’ASEAN devrait donner la priorité aux trois points suivants.

Primo, l’ASEAN doit se concentrer sur les intérêts des peuples, s’efforcer de renouveler son identité par la promotion des questions communes, notamment la détermination à édifier une ASEAN puissante par ses propres forces, au bénéfice des peuples.

Secundo, l’ASEAN doit prêter attention à l’édification de sa Communauté économique (AEC) et au développement de l’entreprise par la promotion de la connexion économique et commerciale au sein du bloc, en intensifiant l’entraide entre les économies membres.




Le matin du 13 novembre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et les chefs de délégation participant à la
séance plénière du 31e Sommet de l’ASEAN. Photo: Thông Nhât – AVI 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et les dirigeants des pays membres de l’ASEAN posent pour une photo commune
avec le Premier ministre chinois Li Keqiang, au Sommet ASEAN +1, à Manille, le 13 novembre. Photo: Xinhua/AVI



Le soir du 13 novembre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc  et les chefs de délégation participant au 9e Sommet
Mékong – Japon. Photo: Thông Nhât – AVI 



Le soir du 13 novembre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et les délégués participant au 9e Sommet
ASEAN-ONU. Photo:Thông Nhât – AVI 



 
Le matin du 14 novembre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc  et les chefs de délégation des pays membres
de l’ASEAN posent pour une photo de souvenir avec les Premiers ministres chinois Li Keqiang,et japonais,
Shinzo Abe et le président sud-coréen, Moon Jae-inau 20e Sommet ASEAN + 3 (Chine, Japon,
et République de Corée). Photo: Thông Nhât – AVI 



Le panorama du 20e Sommet ASEAN+3 (Chine, Japon, et République de Corée). Photo: Thông Nhât – AVI 


Le matin du 14 novembre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc  participe au 40e Sommet ASEAN – Canada.
Photo: Thông Nhât – AVI



L’après-midi  du 14 novembre,  le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc  participe au 12e Sommet de l’ASEAN de l’Est. Photo:Thông Nhât – AVI


 
L’après-midi  du 14 novembre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc participe à la séance de réunion
du Partenariat économique global régional (RCEP). Photo: Thông Nhât – AVI

Tertio, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé à l’ASEAN de valoriser davantage son rôle central et sa position sur la scène internationale, d’œuvrer pour le maintien de la paix, de la sécurité et de la prospérité dans la région. Dans cet esprit, il a affirmé la détermination et l’engagement du Vietnam de conjuguer ses efforts, de concert avec les autres pays membres de l’ASEAN, pour édifier une communauté forte, autonome et s’orientant vers les peuples.
Le Premier ministre vietnamien a assisté à la rencontre des chefs de gouvernement du Cambodge, du Laos et du Vietnam ; a eu un entretien avec le Premier ministre chinois Li Keqiang, le Premier ministre russe Dmitry Medvedev, le Premier ministre indien Narendra Modi. Il a également rencontré le secrétaire général de l’ONU Antonio Guterres, le président du Conseil européen Donald Tusk. 

Lors des discussions, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a partagé les points de vue et positions du Vietnam sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun. Concernant la Mer Orientale, il a demandé que les documents de l’ASEAN 31 doivent refléter complètement les principes et positions comme dans le Communiqué conjoint de l’AMM 50. Il s’agit d’assurer la sécurité, la sûreté et la liberté de la navigation et du survol en Mer Orientale, régler les différents par la voie pacifique sur la base du droit international, notamment la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982, mettre en œuvre complètement et strictement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC). Le chef du gouvernement vietnamien et d’autres dirigeants ont salué l’adoption par l’ASEAN et la Chine du cadre du Code de conduite en Mer Orientale (COC), avant de demander de négocier bientôt de manière substantielle un COC effectif et juridiquement contraignant.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé aux partenaires de continuer d’intensifier leur coopération avec l’ASEAN, la 6e économie du monde qui compte de devenir la 4e, avant de souligner que le Vietnam souhaitait voir les partenaires continuer de contribuer au maintien de la paix, de la stabilité, la garantie de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de la navigation et du survol en Mer Orientale sur la base de la primauté du droit et de la CNUDM de 1982.



Dans le cadre du 31e Sommet de l’ASEAN et des conférences connexes, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc 
rencontre ses homologues cambodgien, Samdech Techo Hun Sen et laotien, Thongloun Sisoulith. 
Photo: Thông Nhât – AVI 



Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontre le président du Conseil européen Donald Tusk. Photo: Thông Nhât – AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontre le Premier ministre indien Narendra Modi.  Photo: Thông Nhât – AVI 


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontre son homologue russe, Dmitry Medvedev. Photo: Thông Nhât – AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontre le président philippin Rodrigo Duterte. Photo: AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc rencontre le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres. Photo:Thông Nhât – AVI


Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc assiste à la cérémonie de signature du consensus de l’ASEAN sur la protection
et la promotion des droits des travailleurs immigrés, le 14 novembre à Manille, aux Philippines. Photo: Thông Nhât-AVI

Lors des rencontres, entretiens, les deux parties ont échangé plusieurs mesures et orientations pour dynamiser les relations bilatérales, et ont réglé des questions de coopération concrètes.

Plusieurs grandes entreprises vietnamiennes ont participé au forum de liaison interentreprises et y ont cherché des opportunités de coopération pour développer le commerce intérieur et extérieur de la région./.

 
AVI/ Revue Vietnam Illustré 
Articles Déjà publiés