Les minoritaires ethniques Nung An de la commune de Phuc Sen, district de Quang Uyen, province montagneuse de Cao Bang (Nord), sont réputés comme étant d’excellents forgerons.
Sur les 10 hameaux de la commune, 6 pratiquent ce métier, soit environ 200 familles. Lors de la visite du hameau, nous avons vu des outils de forge vendus des deux côtés de la route tandis que le village tout entier résonnait des sons des coups de marteau.
 La famille de Nong Van Loi au village de Pac Rang, commune de Phuc Sen, vit du métier de forgeron.  Une scène paisible dans la commune de Phuc Sen, district de Quang Uyen, province de Cao Bang.  Chauffage du fer au four.  Création d’un manche de couteau.  Des couteaux de qualité, dont la réputation résonne bien au-delà des limites du district.  Contrôle de la qualité d'un couteau à lame courbée.  Les produits des Nung An sont vendus au marché de Quang Uyen.  Les produits des Nung An sont indispensables à la vie des populations ethniques des zones montagneuses. |
Outre les outils classiques comme soufflets, enclumes, marteaux..., les gens de Nung An ont construit des fours en terre, d’environ 80 cm de hauteur et de 60 cm de diamètre. Grâce à leurs techniques secrètes ainsi qu’à leurs expériences acquises au fil des générations, ils créent des produits de qualité dont la réputation résonne bien au-delà des limites du district.
Les artisans vendent souvent leurs outils au marché de Quang Uyen, qui draine des visiteurs de nombreuses localités. Actuellement, les produits des Nung An sont présents dans beaucoup de localités du Nord du pays.
Texte: Hữu Tuấn - Photos: Hoàng Hà
