Выонг Мо

30 января 2004 года три вьетнамца, пострадавших от последствий применения отравляющих химических веществ во время американской агрессии против Вьетнама иnbsp; состоящих членами Вьетнамской ассоциации пострадавших от применения оранжевого агента (диоксина), представили исковые заявления в американский Федеральный суд в Бруклине (штат Нью-Йорк), в которых они потребовали компенсации ущерба здоровью от американских производителей химикатов, продукция которых была применена во время войны во Вьетнаме (в периоде 1961-1971 гг.). Судебный процесс намечен на сентябрь 2004 года. По этому поводу наш корреспондент взял интервью у вице-президента Ассоциации пострадавших от применения оранжевого агента профессора, доктора Нгуен Чонг Ньана.

Корр..: Уважаемый профессор, правда ли, что это первый судебный процесс, когда вьетнамские граждане, пострадавшие от применения оранжевого агента предъявили искnbsp; американским корпорациям по производству химических веществ?

Проф. Нгуен Чонг Ньан: Да, это правда. Этот судебный процесс, соответствующий американскому и международному праву, не противоречит отношениям между двумя странами. Процесс основывается на статье американского федерального закона о компенсации ущерба иностранцам за нарушение международного права и на общем законе о юридической ответственности производителей продукции. Кроме трех вьетнамских граждан, которые будут выступать на этом процессе, в ближайшее время сотни пострадавших от последствий применения химических отравляющих веществ представят свои исковые заявления американским компетентным судам.

Корр.: Какова цель процесса?

Н.Ч.Н: За период с 1961 по 1971 год американская военная авиация сбросили на южный Вьетнам 80 млн. литров химического отравляющего вещества американского производства под названием "оранжевый агент" (орандж эджент), что причинило серьезный ущерб здоровью людей. Более 4 млн. вьетнамцев подверглись действию оранжевого агента, в том числе многие до сих пор страдают серьезными заболеваниями. Когда кончилась война, Вьетнам потребовал от США возмещения ущерба пострадавшим от применения оранжевого агента, но американская сторона постоянно изыскивала различные причины для отсрочки решения данного вопроса и до сих пор отклоняется от ответа.

Американские солдаты, подвергнувшиеся воздействию оранжевого агента во время вьетнамской войны, получили компенсацию за ущерб здоровью, а вьетнамцы - нет. Это несправедливо! Поэтому после долгого безрезультатного ожидания пострадавшие вьетнамцы решились добиться справедливости через суд, потребовав от американских корпораций компенсации ущерба им, их детям и внукам. Они начали гражданский судебный процесс не только за свою собственную жизнь, но и за жизнь многих поколений, которые страдают и будут еще страдать от затяжных последствий применения диоксина. Этот процесс ведется за священное право на жизнь - первейшее право человека. Истцы верят в справедливость американского суда. Общественность в нашей стране и за ее пределами одобряет этот акт борьбы за права всех людей, пострадавших от применения химикатов как во Вьетнаме, так и в других странах, включая США.

Корр.: С какими трудностями столкнулись истцы в этом процессе?

Н.Ч.Н: Трудностей много. Я считаю, что главная трудность состоит в том, что вьетнамские граждане предъявили иск богатейшим американским химическим корпорациям и при этом на американской земле, в американском суде, по американским законам и с участием американских юристов. В настоящее время Всемирная демократическая ассоциация юристов порекомендовала нам ряд адвокатов для защиты прав пострадавших от ядохимикатов в этом процессе. Несколько лет назад эта организация проводила конференцию, на который она осуждала американцев за применение ядовитых химических веществ во вьетнамской войне и за неокончательное решение этой проблемы. Рекомендованные адвокаты - это прогрессивно настроенные люди, они согласились на оплату судебных расходов после того, как мы выиграем процесс.

Корр.: Как по-вашему, вьетнамская сторона сможет выиграть процесс?

Н.Ч.Н: Это трудное и, вероятно, затяжное дело, потребует терпения. Но мы верим, что совесть и справедливость одержат верх. Люди должны нести ответственность за свои деяния. С другой стороны, международное право запрещает применение оружия массового истребления, поэтому американские химические корпорации должны понести ответственность за это дело.