• Vietnamese
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាវៀតណាម
  • English
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសា អង់គ្លេស
  • Français
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាបារាំង
  • Español
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសា អេស្ប៉ាញ
  • 中文
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាចិន
  • Русский
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសារុស្ស៊ី
  • 日本語
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាជប៉ុន
  • ລາວ
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសា ឡាវ
  • 한국어
    កាសែតរូបភាពវៀតណាមជាភាសាកូរ៉េ

វប្បធម៌

អនុស្សាវរីយ៍វិថីហាណូយសតវត្សទី១៩

អតីត​ក្រុង​ថាំង​ឡុង (Thang Long) ​និង​ហាណូយ​បច្ចុប្បន្ន​ តែង​នៅជា​មជ្ឈមណ្ឌល​​នយោបាយ​ សេដ្ឋកិច្ច​​ វប្បធម៌​ និង​សិក្សា​អប់​រំ​ធំ​ទូទាំងប្រទេស​ ជា​និមិត្ត​រូប​នៃ​​តម្លៃ​វប្បធម៌​​ជនជាតិ​ និង​ជា​ក្តី​មោទនភាព​​នៃ​ប្រជាជន​វៀតណាម​។ ថ្មីៗនេះ នាយកដ្ឋាន​បណ្ណាល័យនិងតម្កល់​ឯកសារ​ជាតិ សហការ​​ជាមួយ​នឹង​ស្ថាន​ទូត​​បារាំង​​រៀបចំ​តាំងពិព័រណ៍​ អនុស្សាវរីយ៍​វិថី​ហាណូយ​សម្រាប់​អ្នក​រដ្ឋធានី​ និង​មហា​ជន​មាន​គំហើញ​គ្រប់​ជ្រុង​ជ្រោយ​ជាង​អំពី​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​ វប្បធម៌​ ទឹក​ដី​និង​អ្នកក្រុង​​ថាំង​ឡុង ​(Thang Long) - ហាណូយ​ នៅ​​អំឡុ​ងឆ្នាំ​ដើម​សតវត្ស​ទី​១៩ រហូត​​ដល់ពាក់​កណ្តាល​សតវត្ស​​ទី​២០។

តាំង​ពិព័រណ៍​​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​តម្កល់​​ឯកសារ​​ជាតិ​​ទី​១ លេខ១៨ ផ្លូវ​ វូ ផាម​ហាម (Pham Vu Ham) (ហាណូយ​​) រហូត​ដល់​អស់​ថ្ងៃទី៣១ ខែ​ធ្នូ ​ឆ្នាំ​២០១៨។​

ឯកសារ​ រូបភាព​ ផែនទី​ ប្លង់​បច្ចេកទេស​....​ជាង​១៣០​​ប្រភេទ​ បាន​ជ្រើស​រើស​​តាំងបង្ហាញ​នៅ​ពិព័រណ៍​ “អនុស្សាវរីយ៍​​វិថី​ហាណូយ​” ស្តែង​សាឡើងវិញ​នូវ​ជីវភាព​រស់​នៅ​​ វប្បធម៌​ សាសនា​ នៃ​ប្រជាជន​​​ហាណូយ​។ អញ្ជើញ​មកជាមួ​យ​​តាំង​ពិព័រណ៍​​ភ្ញៀវទេសចរ​​នឹង​បានជួប​ប្រទះឃើញ​វិថី​បុរាណ​ - កន្លែង​រក្សា​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​នៃ​ “ហាណូយ​​សាម​សិប​ប្រាំមួយ​ភូមិសង្កាត់​” សម័យអតីត​កាល​។ ក្រុង​បុរាណ​ហាណូយ​ ជាមួយ​នឹង​ទ្រទ្រាយ​​​និង​ស្ថាបត្យកម្ម​​ពិសេស​។ វ៉ាន់​មីវ​ក្វឹក​ទឺ​យ៉ាម​ (Van Mieu Quoc Tu Giam) - មហាវិទ្យា​​ចំណាស់​បំផុត​វៀតណាម​។ រមណីយដ្ឋាន​បឹង​ហូតី​ (Ho Tay) ក៏មាន​កេរដំណែល​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​ជាច្រើន​នៅ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​​។ បឹង​ហ្វាង​គីម (Hoan Kiem) ជាមួយ​នឹង​ស្ពាន​ថេហ៊ុក​ (The Huc) ស្តូប​អណ្តើក ទីសក្ការបូជា​ង៉ុក​សើន​ (Ngoc Son) រួម​នឹង​ស្ថាបត្យកម្ម​ប្រឌិត​​ជាប់​​រចនាបទ​អាស៊ី​ - អ៊ឺរ៉ុប​សម័យ​បារាំង។​

មក​ជាមួយ​ “​អនុស្សាវរីយ៍​វិថីហាណូយ​​” ទោះបី​ជា​ប្រជាជន​វៀតណាម​ ឬ​ជនបរទេស​​សុទ្ធតែ​មាន​អារម្មណ៍ក្តុក​ក្តួរ​ បំផុត​អ្នកណា​ដែល​ធ្លាប់​មាន​រយៈ​ពេល​ខ្លី​​ផ្សារភ្ជាប់​នឹង​ហាណូយ​តាំងពី​ជ្រុង​ភូមិ សង្កាត់​ រហូត​ដង​ផ្លូវ​សម័យ​កាលនោះ​។ បរិយាកាស​​តាំងពិព័រណ៍ ​​ជាមួយ​នឹង​រូបថត​សខ្មៅ ​ពោរពេញ​មនោសញ្ចេតនា​ និង​វិដី​អូឧទ្ទេសនាម​​អំពី​ហាណូយ ​ជួយឲ្យ​ទស្សនិកជន​បញ្ច្រាស​ត្រឡប់​ទៅ​​​កាន់​អតីតកាល​​​​នឹក​ដល់អតីត​ក្រុង​​ថាំងឡុង​ (Thang Long) និង​ហាណូយ​បច្ចុប្បន្ន​។


 ​ក្នុង​ឱកាស​​អបអរសាទរ​​លើកទី​៤៥​ឆ្នាំ​ ទិវា​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​វៀតណាម - ​បារាំង​
នាយកដ្ឋាន​បណ្ណាល័យ​និងតម្កល់​ឯកសារ​ជាតិ ​សហការ​នឹង​ស្ថានទូត​បារាំង​រៀប​ចំ
តាំងពិព័រណ៍​អនុស្សាវរីយ៍​វិថីហាណូយ​​។



 លោក​​ ដាំង​ថាញ​តុង​ (Dang Thanh Tung) នាយកដ្ឋាន​បណ្ណាល័យ​និងតម្កល់​ឯកសារ​ជាតិ ​
ជាមួយ​នឹង​​លោក​​​ឯកអគ្គរដ្ឋ​ទូត​វិសាមញ្ញ​និង​ពេញ​សមត្ថភាព​សាធារណរដ្ឋ​​បារាំងប្រចាំ​​
នៅ​វៀតណាម Bertrand Lortholary ​ រួម​នឹង​​ភ្ញៀវកិត្តិយស​​កាត់​ខ្សែបូ​បើក​តាំងពិព័រណ៍​។​



 បរិយាកាស​តាំងពិព័រណ៍​ បានតុបតែង​ទំនើប​ ជាមួយនឹង​​ឯកសារ​ រូបថត វត្ថុតាង​ពាក់​ព័ន្ធដល់
​ដំណាក់កាល​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​នីមួយ​ៗ របស់​ហាណូយ​។​



 ភ្ញៀវទស្សនា​​តាំង​ពិព័រណ៍​ចូល​ចិត្ត​ឯកសារ​កម្រមានដែល​​ពាក់​ព័ន្ធដល់​តំបន់
​ដី​ក្រុង​ថាំងឡុង (Thang Long)​។​



 ក្រោម​​​ប្រធានបទ​​​ទាំង​បី​ អ្នក​រៀប​ចំ​សង្ឃឹម​មហាជន​មាន​គំហើញ​គ្រប់​​ជ្រុង​ជ្រោយ​​​ជាង​ អំពី​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​ វប្បធម៌​
ទឹក​ដី​ និង​ប្រជាជន​ក្រុង​​ថាំង​ឡុង (Thang Long) ចាប់ពី​សតវត្ស​ទី​១៩ រហូត​ដល់ពាក់កណ្តាល​សតវត្ស​ទី​២០​។​



 វត្ថុតាង​ ឯកសារ។ល។​ បាន​តុប​តែង​ត្រឹមត្រូវ​ ជក់​អារម្មណ៍​ នៅ​ពិព័រណ៍​ “អនុស្សាវរីយ៍​​វិថីហាណូយ​”។​


 ​ ឯកសារ​បុរាណ ចម្លង​​​​ដំបូង បាន​ឧទ្ទេសនាមបើក​​ទូលាយ​ដល់​មហា​ជន​។​


 រូបថត​កម្រមានកាល​​ពីដើម​ ស្តី​ពី​ហាណូយ​បាន​ឧទ្ទេសនាម​ដល់​មហាជន​នូវ​បរិយាកាស​អនុស្សាវរីយ៍​​វិថី​ហាណូយ​។​​


 វត្ថុតាង​ជាក់​ស្តែង​ ច្បាប់​ដើម​ក៏បាន​ឧទ្ទេសនាម​ដល់​មហាជន​។​


 ភ្ញៀវ​ទស្សនា​តាំងពិព័រណ៍​។

 

លោកស្រី​ ង្វៀន​ ថូហ្វាយ​ (Nguyen Thu Hoai) នាយិការង​មជ្ឈមណ្ឌល​​តម្កល់​ឯកសារ​ជាតិ​ទី​១ ​ឲ្យ​ដឹង​៖​ “ផ្តើម​ពី​ស្ថាន​ភាព​​​រូបសាស្រ្ត​ និង​តម្រូ​វការ​ការពារ​សុវត្ថិភាព​​ឯកសារ គណៈកម្មាធិការ​នាំ​យកមក​​តាំង​នៅ​ច្បាប់​ចម្លង​​​តែប៉ុណ្ណោះ​។ ភាគ​ច្រើន​ឯកសារ​​ច្បាប់ដើម​​​ កំពុង​បាន​រក្សា​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​​​តម្កល់​​ឯកសារ​ជាតិ​ទី​១​ ចំណុះ​នាយកដ្ឋាន​​បណ្ណាល័យ​​និងតម្កល់​ឯកសារ​ជាតិ​​។ ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ក្នុង​និង​ក្រៅ​ប្រទេស​ អាច​ទៅ​មើល​តាំងពិព័រណ៍​នៅ​លេខ​​១៨ ផ្លូវ ​វូ​ ផាម​ហាម​ (Vu Pham Ham)”។​
 
តាំង​ពិព័រណ៍​ “អនុស្សាវរីយ៍​វិថី​ហាណូយ​” រួមមាន​បីប្រធានបទ​៖ ចាប់ពី​សម័យ​បារាំង​ប្រគល់​ដី​ មកដល់​វិថី​ជនបរទេស​ វិថី​បុរាណ​ហាណូយ​ ក្រុង​ហាណូយ​​និង​តំបន់​ជិត​ខាង​។ ប្រធានបទ​នីមួយ​ៗ សុទ្ធតែ​មាន​តឹកតាងជា​​រូបភាព​ និង​វត្ថុ​។ ផែនទី​សម័យ​បារាំង​ រូបភាព​សាល​ចម្រៀង​ស្ថាបនា​ដោយ​បារាំង​ តំបន់​វិថី​ជនបរទេសនៅ ​​ជា​មជ្ឈមណ្ឌល​ពាណិជ្ជកម្ម​រុង​រឿង​សម័យ​​នោះ​។ វិថីបុរាណ​ហាណូយ​ អ្នក​ទស្សនា​នឹង​បាន​ឃើញ​អម្រែក​ផ្កា​ ស៊ីកក្លូ​ជា​វត្ថុ​ និង​រូបថត​ជីវភាព​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​នៃ​អ្នក​ហាណូយ​ នៅ​សម័យ​បារាំង​ដូចជា៖​ រទេះអូស​ អម្រែក​លក់​តាម​ថ្នល់​ ផ្សារ​ពលករ​ រហូត​ដល់​ស្ថាបត្យកម្ម​ក្រុង​ដូចជា​៖ ស្ថានីយ៍​ចំណត់​រទោះភ្លើង​ហាណូយ​ ក្រុង​បុរាណ​ហាណូយ​ ស្ពាន​ថេហ៊ុក (The Huc) ប្រៃសនីយ៍ហាណូយ​។ល។
 
លោក​សាស្រ្តាចារ្យ​ បណ្ឌិត​វិទ្យាសាស្រ្តនិង​​ប្រវត្តិ​ ង្វៀន​វ៉ាន់​ថឹម​ (Nguyen Van Tham) ឲ្យដឹង​ថា៖ “អនុស្សាវរីយ៍​វិថី​ហាណូយ​ មិនត្រឹមតែ​ជា​​ឯកសារ​កម្រ​មាន​ បរិយា​យ​ដំណើរ​អភិវឌ្ឍន៍​ហាណូយ​ អរិយធម៌​ពាន់​ឆ្នាំ​ នៅទាំង​ជា​សេចក្តី​​​គោរពរបស់​​យើង​ខ្ញុំ​ទាំងឡាយ ​ចំពោះការ​រួម​ចំណែក​គ្រប់​ជំនាន់​ ដើម្បី​បង្កើត​បាន​ហាណូយ​​ដូចសព្វថ្ងៃ​”។
 
លោក​ត្រឹន​ហូវ​ក្វាង​ (Tran Huu Quang) អនុប្រធាន​អចិន្ត្រៃ​យ៍​ និងជា​អគ្គលេខាធិការ​​ស្តីទី​ នៃ​សមាគម​​អតីតសិស្ស​​អនុវិទ្យាល័យ Albert Sarraut ​ (ឥឡូវ​ជា​វិទ្យាល័យ​ត្រឹន​ភូ - Tran Phu​)។ នេះជា​សាលា​រៀន​ល្បី​ឈ្មោះ​បំផុត​នៅ​ឥណ្ឌូចិន​ បង្កើត​​​ឆ្នាំ​១៩១៩​​នៅ​ហាណូយ ​​រំលាយ​ក្នុង​​ឆ្នាំ​១៩៦៥។ វីរជន​ល្បី​ឈ្មោះ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​​ឥណ្ឌូចិន​ធ្លាប់​បាន​រៀន​​នៅ​សាលា​នេះ​។​ លោក​រំជួល​ចិត្ត​ពេល​មក​ជាមួយ​នឹង​អនុស្សាវរីយ៍​វិថី​ហាណូយ​​​ លោក​រក​ឃើញ​ដំបូលផ្ទះ វិថី​ សាលា​រៀន​ និងបរិយាកាស​មនុស្ស​សម័យអតីត​កាល​​។​ លោក​ក្វាង​ (Quang) ឲ្យដឹង​ថា៖ ចំពោះ​លោក​​តាំងពិព័រណ៍​ពិតប្រាកដ​ ជា​សៀវភៅកាន់ដៃ​កម្រ​ ពេល​លោក​និង​មិត្ត​ភក្តិ​ធ្លាប់​​រស់​នៅបរទេស ពេល​​ត្រឡប់​​មក​ហាណូយ​ ទើប​ឃើញ​អត្ថន័យ​យ៉ាង​ណា។ល។
 
ភ្ញៀវទេសចរក្នុង​និង​ក្រៅប្រទេស​មកទស្សនា​ “អនុស្សាវរីយ៍​វិថី​ហាណូយ​” ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ជិត​ប្រភព​ឯកសារ​មានតម្លៃ​ពិសេស​ ស្វែង​យល់​សំណង់​ស្រាវជ្រាវ​​​អំពី​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​ វប្បធម៌ ផែនការ​ ស្ថាបត្យកម្ម​ នៃ​រដ្ឋធានី​អរិយធម៌​ពាន់​ឆ្នាំ​។ នោះ​ជា​ក្តី​មោទនភាព​ផង​ ជា​កម្លាំង​ចលករ​ផង​សម្រាប់​ប្រជាជន​ហាណូយ​និយាយ​ដោយ​ឡែក​ និង​ប្រជា​ជនវៀតណាម​និយាយរួម​ អភិរក្ស​និង​ពង្រីក​​តម្លៃ​វប្បធម៌​ប្រពៃណី​ ក៏ដូចជា​តស៊ូ​ស្ថាបនា​រដ្ឋធានី​ពីមួយ​ថ្ងៃទៅ​​មួយថ្ងៃកាន់តែ​​រុងរឿង​​ស្រស់​ស្អាត​ និង​ទំនើប​៕​
 

 

អត្ថបទ៖ ប៊ិចវឹន​ រូបថត៖ វៀតកឿង​​
 


រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានចាត់ទុកតួនាទីរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម រួមចំណែកក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ ពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា-វៀតណាម

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានចាត់ទុកតួនាទីរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម រួមចំណែកក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ ពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា-វៀតណាម

 ឯកឧត្តម នេត្រ ភក្ត្រា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មានបានចាត់ទុកតួនាទីរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA) បានរួមចំណែកក្នុងការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានអំពីកម្ពុជា និងពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា និងវៀតណាម ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ភាពត្រឹមត្រូវ និងការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់។ ការគូសបញ្ជាក់របស់ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីបែបនេះ ក្នុងជំនួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោក ហ្វិញ វ៉ាន់ថាវ (Huynh Van Thao) ប្រធានការិយាល័យតំណាងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA) ប្រចាំកម្ពុជា ក្នុងអាណត្តិចាស់ ដែលបានបញ្ចប់បេសកកម្មការងារ និងចូលជួបជម្រាបលា ព្រមទាំងបានទទួលស្វាគមន៍លោក ដូ ហ៊ុយ ប៊ិញ (Do Huy Binh) ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានការិយាល័យតំណាង ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម (VNA) ប្រចាំកម្ពុជា សម្រាប់អាណត្តិថ្មី នាព្រឹកថ្ងៃទី៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្ដីការក្រសួងព័ត៌មាន។

Top