• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

旅行

美しいシエムカン(Xiem Can)寺

バックリエウ省を訪問するとき、誰もがクメール(Khmer)族の美しい建築物のシエムカン寺を訪問する。
バックリエウ省、ヒエップタイン町に属する多くの札木がある道に沿いで、シエム・カン寺-非常に美しい建築工程は出現する。シエム・カン寺は南部のクメール(Khmer)族の最も美しい寺である。

シエム・カン寺の門は東方にあり、多様な建築特徴がある。シエム・カン寺の門の上には、カンボジア人のAngkor建築特徴がある3つの塔の模様、数多くの頭がある蛇の像である。そのほか、シエム・カン寺の壁は蛇の神の模様と美しい模様で、彫刻される。

シエム・カン寺の門からシエム・カン寺の中心までの距離は約100メートルである。シエム・カン寺を訪問するとき、観光客たちは1887年から建設された古い寺の平安な空間を感じる。
 

1887年に建設された古い寺の庭

シエムカン寺は南部のクメール(Khmer)族の最も美しい寺として知られる。
撮影:チョン・チン

シエムカン寺の門の上には、カンボジア人のアンコール建築の特徴である3つの塔、多頭の蛇である。そのほか、寺の壁は蛇の神と美しい模様で彫刻されている。
撮影:チョン・チン

シエムカン寺の屋根。撮影:レー・ミン

5つの頭がある蛇。   撮影:レー・ミン

シエムカン寺の空間におけるKrũd 鳥の神。  撮影:レー・ミン

美しいシエムカン寺の模様。撮影:レー・ミン
美しいシエムカン寺。  撮影:チョン・チン

シエムカン寺における仏像。  撮影:チョン・チン

シエムカン寺における仏像。  撮影:チョン・チン

美しい模様で、飾られたシエムカン寺。  撮影:チョン・チン

南部のクメール(Khmer)族の寺と共に、シエムカン寺は子供たちがクメール族の言語、文化を勉強する文化と教育の中心である。  撮影:チョン・チン

シエム・カン寺における墓。撮影:レー・ミン

クメール族の人々の観念によると、寺の本堂は、東方に向くけられている。シエムカン寺の本堂は、蛇の模様で飾られ屋根は、クメール族の竜の模様で飾られる。
寺の本堂に到着すると、観光客は帽子を脱ぎ、裸足で行かなければならない。寺の本堂の中には、多くの大きな仏像がある。これは、仏の変化時期を表現する。特に、シエムカン寺の本堂の中にある多くの壁画は、仏の生活、Reamker話を表現する。このことは観光客に深い興味を与える。

本堂の外には、5つの頭の蛇の模様での柱がある。このことは仏教が人々が善意があることを助ける。

そのほかに、シエムカン寺は、多くの墓がある。これは、クメール族の寺の特徴である。
儒教を修行する場所だけでなく、南部のクメール族の寺は、村の文化と教育の中心であり、この寺で未成年や子供たちは、クメール族の言語、文化を勉強する。

文:グエン・ヴー・タイン・ダット
撮影:
チョン・チン、レー・ミン

minhphuong

サン洞窟とトイ洞窟 ランハー湾に広がる独特の美しさ

サン洞窟とトイ洞窟 ランハー湾に広がる独特の美しさ

ランハー湾の雄大な石灰岩の山々にひっそりと身を隠すサン洞窟とトイ洞窟は、何百万年にわたる地質の変化の中で自然が創り上げた神秘的な美しさを湛えています。現在、これら2つの名所は、ハイフォン市カットバ島を訪れる国内外の観光客を魅了する、ユニークな観光スポットとなっています。

Top