• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

旅行

ゲインダーバンタン(Ghenh da Ban Than)の美しさ

クアンナム省ヌイタイン郡には、ラン海とゲインダーバンタンの2ヶ所の人気のある名勝がある。
«
      タム・キー(Tam Ky)市の東南から40キロメートル離れる ゲン・ダー・バン・タン(Ghenh da Ban Than)地域はトゥアン・アン(Thuan An)海岸にある。                  »
ビエンラン(タムクアン町)はゲンダーバンタンから6㎞離れ、ヌイタイン郡の東方にある。

私たちはヌイタイン郡に到着、朝の5時に、私たちはヌイタイン郡から出発し、国道1号線沿いに、バイクで10分行くとビエンラン地域に到着した。

ビエンラン地域は静かで、素敵な風景がある。「ビエンラン」名前は日の出の最も素晴らしい風景という意味がある。恋人たちが海で泳ぎ、散歩するイメージはビエンラン地域は人間のを賛美する素晴らしい自然の贈り物であることを表現する。
私たちはタムハイ(Tam Hai)海を訪問した。タムハイ村は海に囲まれているワインの瓶のような形である。タムハイ地域の左側は椰子の森林であり、この地域の右側は岩場である。
 

ゲインダーバンタン地域のオンデゥン(Ong Dun)-バーチェー(Ba Che)石-タムハイ地域の漁民の伝説に関する有名な岩。

ラン海における巨石。

ゲインダーバンタンに行くために、観光客たちはタムハイ海岸を渡る。

ゲインダーバンタンの岩、波との結合の美しさ。

ラン海の岩場の波により浸食による模様。

特別な形をした岩。

ゲインダーバンタンはタムキー市から約40キロメートル離れ、タムハイ村に属する。

ラン海における日の出。

この地域の石の大部分は黒色である。

漁民たちは海産物をとる。この地域は10キロメートルの珊瑚礁があり、多くの海産物が生息する場所である。

私たちはズエン(Duyen)さん-タムハイ村の人と出会った。クアンナム中央病院の医者であるズエンさんと彼女の友達はゲンダーバンタンで遊ぶ。彼女によると、彼女の友達はゲンダーバンタン地名の風景に興味を持つ。彼らはここで泳ぎ、キャンプをする。ズエンさんは私たちのガイドをしてくれた。彼女は、夫婦が息子を待ち、タムハイ村を護る神になるという感動的な話であるオンドゥン(Ong Dun)-バーチャー(Ba Che)伝説を話してした。
ズイエンさんによると、バンタン地域には、色々な魚の形をした数多くの巨石がある。それで、バンタン地域は自然の絵として呼ばれる。

ズエンさんは私たちに、ゲンダーバンタンのバック海岸(Bac)とノム(Nom)海岸を紹介し手くれた。ノム海岸の日の出とバック海岸の夕方は最も美しく、ゲンダーバンタン地域の風景は私たちに魅力を与える。
ゲンダーバンタン地域は海抜40メートルであり、多くの魚の形をした石があり、中部海岸地域には多くの大きな巨石がある。私たちは将来、この地域が多くの観光客に魅力のある面白い観光地になることを信ずる。
文:タオ・ヴィー(Thao Vy)
写真:
ヴィエット・クオン(Viet Cuong)

minhphuong

サン洞窟とトイ洞窟 ランハー湾に広がる独特の美しさ

サン洞窟とトイ洞窟 ランハー湾に広がる独特の美しさ

ランハー湾の雄大な石灰岩の山々にひっそりと身を隠すサン洞窟とトイ洞窟は、何百万年にわたる地質の変化の中で自然が創り上げた神秘的な美しさを湛えています。現在、これら2つの名所は、ハイフォン市カットバ島を訪れる国内外の観光客を魅了する、ユニークな観光スポットとなっています。

Top