グエン・カイン・ビン（Nguyen Canh Binh）氏-優れた経営者

人物

26/06/2015 10:56 GMT+7

ダイナミックで、若いシーイーオーであるグエン・カン・ビン氏はAlpha Books社とともに、ベトナムの経済に関する書籍市場で、広いシェアを占める。彼は世界の有名なビジネスマンの本に関する有名な翻訳者、講演者である。

工科大学を卒業したグエン・カン・ビン氏は翻訳することに興味を持った。彼は石油会社、FPT社で働いた。その後、彼はAlpha Books株式会社を設立し、会社は経営、教育、知識に関する本を出版した。彼はシーイーオーの世界的に有名な人についての本の翻訳を選択した。

グエン・カン・ビン氏とAlpha Books社はAmacomアメリカ協会、McGraw-Hill出版社との著作権所有に関する契約に調印し、イギリスの有名なPearson Education出版社と長期間協力してきた。彼はベトナムの読者たちに紹介するため、よい本の著作権所有のチャンスを探すように、アメリカ本の見本市、ロンドン本の見本市、タイの見本市、マレーシア本の見本市、シンガポール本の見本市へ来た。

Alpha Books会社の若いシーイーオーであるグエン・カン・ビン氏。
撮影：トン・ハイ

Alpha Books社の社員たちと意見交換をするグエン・カン・ビン氏
撮影：トン・ハイ

若い学生たちの発展事業に関心を持つAlpha Books会社。撮影：トン・ハイ（Thong Hai）

Alpha Books社のトップの目標は若者の職業を確定することである。撮影：資料。

本にサインするグエン・カン・ビン氏。撮影：資料

多くの友達に尊敬されるグエン・カン・ビン氏。撮影：資料

韓国のKyowon 出版社とAlpha Books社間との協力を結ぶ調印式におけるグエン・カン・ビン氏。撮影：トン・ハイ
Alpha Books 社とベトナムサムスンは、「ベトナムに感謝」のプログラムを開催した。撮影：トン・ハイ

数多くの国家へ来ることは彼が経営することを拡大することを援助するばかりでなく、数多くの国家の希少な本の版権を開発するためのチャンスである。
　
Alpha Books社は「Havardからの新たな経営」の６つの本を出版した。Warren Buffet氏、 Bill Gates氏、 Steve Jobs氏、 Richard Branson氏の４名の有名なビジネスマンについての「優れた知識、経営の天才」の４つの本を出版した。

教育に関する本を開発するために、グエン・カン・ビン氏はAlpha Kidsモデルを樹立した。Alpha Kidの本は子供のための美術、科学、自然、環境に関する本である。

彼はOscar Brenifier氏「子供とともに考える｣本の作家をベトナムの読者たちと話すために、招聘した。彼は「子供が考える方法を教える」セミナーを開催した。同セミナーは数多くの人々の注意を引いた。彼はPaul Spiegman氏-「なぜ誰も満足の意を表す」本の作家がベトナム読者たちと合流することを招聘した。各作家がベトナムへ来ることはベトナム読者たちのために、文化合流に関するチャンスを作り出した。

Alpha Booksのいくつかの代表的な本:

アメリカ国家書籍批評協会により賞品を授与された「裕仁天皇と現代的な日本を建国の道」作品。撮影：トン・ハイ（Thong Hai）

グエン・カン・ビン氏により翻訳された「アメリカ憲法の歴史」作品。撮影：トン・ハイ

「優れた人々」作品。撮影：トン・ハイ

「アメリカ民族の歴史」。撮影：トン・ハイ

現在、Alpha Books社はベトナムにおける多くの大きな取次店と１００人の社員を有する。ビン氏は「書籍を経営することは多くの困難に直面するが、面白い仕事です。それぞれの本は多くの読者により興味が持たれることは翻訳者たち、画家たち、発行者たちの大きな貢献であり喜びでもある、その本はAlpha Books 社の精神です。」と言った。

文：ビック・ヴァン（Bich Van）

写真：トン・ハイ（Thong Hai）、資料