• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

ハノイのチェーセン(蓮の種を使った飲み物)

夏のハノイは、様々な花が満開するシーズンである。蓮の花が咲くと、ハノイの人民たちはチェーセン(蓮の飲み物)を飲む。
ハノイのチェーセンはハノイの旧市街の狭い裏通りで売られ、ハノイの子供たちの忘れられない思い出になる。今、様々な種類があるが、チェーセンはベトナムの人々にとって欠かせないものであるという。

乾燥した蓮の種を水に漬ける。その後、鍋に入れて煮る。最後、砂糖、青豆などと混ぜると、チェーセンができる。


毎年8月は、蓮の種の収穫シーズンである。

いろいろな料理や薬を作るために使われる蓮の種

収穫された蓮の種

チェセンを作る原料

チェーセンは、ハノイの人民たちにとって夏に欠かせない飲みものである

健康に良いチェセン
暑い夏、チェーセンで体温を下げることができる。外見は単純であるが、チェーセンは純潔さを表し人気である。

チェーセンを飲むことにより、よく寝られる。

チェーセンは国内外の観光客に紹介するハノイの特産物の一つでもある。
文:ガン・ハー
撮影:タっト・ソン

ラン・ソンの串焼き肉

ラン・ソンの串焼き肉

食の宝庫であるベトナムでは、地域ごとに異なる野菜やスパイスを使って料理と組み合わせることで、その土地の特徴的な味が生まれます。串に刺して焼いた肉料理においても、ハノイではカラメルソースに漬け込んで独特の色と風味を出します。南部では、串に刺した肉をピーマン、玉ねぎと一緒に焼き、ゴマをふりかけますが、ハノイでは北部の山々に生育し、「最高のスパイス」とされている種類の葉、マック・マットの葉で豚肉の串焼きの味を引き立たせます。

Top