• Vietnamese
    ベトナムフォトジャーナル ベトナム語
  • English
    ベトナムフォトジャーナル 英語版
  • Français
    ベトナムフォトジャーナル フランス語版
  • Español
    ベトナムフォトジャーナル スペイン語版
  • 中文
    ベトナムフォトジャーナル 中国語版
  • Русский
    ベトナムフォトジャーナル ロシア語版
  • ລາວ
    ベトナムフォトジャーナル ラオス語版
  • ភាសាខ្មែរ
    ベトナムフォトジャーナル クメール語版
  • 한국어
    ベトナムフォトジャーナル 韓国語版

食・料理

クアンガインの御餅

ベトナムのハノイのトゥオンティン町のクアンガイン村の御餅はやわらかく、チャンアン(ハノイ)の特産となっている。

ハノイから15km離れたクアンガイン村への道で多くのバインザイを売る店が見える。
バインザイの原料はもち米とグリーンピースである。もち米はベトナムのナムディン省ハイオウで採れる特別なもち米である。もち米を4時間水に漬けた後、もう一度水で洗う。その後、そのもち米を蒸す。

 


バインザイの原料はもち米とグリーンピースである
もち米を4時間漬けた後、もう一度水で洗う
茹でたグリーンピースをもち米に混ぜる
もち米は搗かれる。
御餅を作っている女性たち
葉で包まれる餅
クアンガイン村の御餅
搗かれた餅と肉を一緒に食べる。


バインザイには2種類があり、1つはグリンピースと豚肉入り、もう1つは胡椒入りである
作った餅はゾンという葉で包まれる。


 

文:クイン・アイン
 

minhphuong

ラン・ソンの串焼き肉

ラン・ソンの串焼き肉

食の宝庫であるベトナムでは、地域ごとに異なる野菜やスパイスを使って料理と組み合わせることで、その土地の特徴的な味が生まれます。串に刺して焼いた肉料理においても、ハノイではカラメルソースに漬け込んで独特の色と風味を出します。南部では、串に刺した肉をピーマン、玉ねぎと一緒に焼き、ゴマをふりかけますが、ハノイでは北部の山々に生育し、「最高のスパイス」とされている種類の葉、マック・マットの葉で豚肉の串焼きの味を引き立たせます。

Top