• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ЭКОНОМИКА

Береговая охрана вместе с рыбаками борется с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом

Информационно-разъяснительная работа была сосредоточена на законодательстве о море и островах, прежде всего на нормах по борьбе с ННН-промыслом.
Командование 3-го района Береговой охраны Вьетнама вручает национальные флаги рыбакам квартала Тиентхань, провинция Ламдонг. Фото: ВИА
22–23 августа Командование 3-го района Береговой охраны Вьетнама совместно с соответствующими ведомствами провинции Ламдонг проводит в кварталах Фыокхой и Тиентхань правопросветительские мероприятия для местных рыбаков, направленные на предотвращение незаконного, несообщаемого и нерегулируемого (ННН) промысла. Мероприятия проходят в рамках программы «Береговая охрана сопровождает рыбаков».

Информационно-разъяснительная работа была сосредоточена на законодательстве о море и островах, прежде всего на нормах по борьбе с ННН-промыслом. Посредством диалогов, распространения информационных материалов, консультаций и сессий вопросов и ответов сотрудники Береговой охраны помогли рыбакам лучше понять границы районов промысла, требования к установке систем мониторинга судов и необходимые правовые процедуры для ведения промысла в открытом море.

В ходе мероприятий владельцы судов подписали обязательства не заниматься ННН-промыслом, подтвердив свою ответственность, готовность соблюдать законодательство и участвовать в общенациональных усилиях по снятию Европейской комиссией (ЕК) предупреждения в виде «жёлтой карточки» в отношении вьетнамской рыбной продукции.

Старший полковник Буй Винь Чан, заместитель комиссара 4-го отряда рыбного надзора Командования 3-го района Береговой охраны Вьетнама, отметил, что программа является практической мерой, направленной на повышение правовой грамотности рыбаков, заботу об их средствах к существованию, укрепление их доверия и поощрение продолжения промысловой деятельности в море.

Он добавил, что программа также способствует повышению ответственности местных партийных комитетов, органов власти и населения за взаимодействие с Береговой охраной в деле защиты национального суверенитета и обеспечения соблюдения законодательства на море, а также укреплению солидарности армии и народа, тем самым способствуя надёжной защите национального суверенитета, безопасности, общественного порядка и безопасности в морских и островных районах.

По словам офицера, программа не ограничивается оказанием непосредственной помощи, а имеет и долгосрочное значение. Командование 3-го района Береговой охраны продолжит поддерживать тесные связи с местным населением, учитывать потребности рыбаков и оказывать им практическую помощь, одновременно взаимодействуя с соответствующими силами и самими рыбаками для комплексной и эффективной реализации мер по борьбе с ННН-промыслом.

По его словам, эти усилия помогут устранить недостатки в управлении и контроле за рыбопромысловой деятельностью, внести вклад в общенациональные усилия по снятию «жёлтой карточки» Европейской комиссии, а также содействовать устойчивому и ответственному развитию рыбной отрасли и её интеграции в международные процессы.

В рамках программы рабочая делегация Командования 3-го района Береговой охраны вручила 90 подарочных наборов и предметов первой необходимости семьям лиц, имеющих заслуги перед Родиной, а также рыбакам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации. Кроме того, местным рыбакам передали 200 национальных флагов, 200 информационных листовок о борьбе с ННН-промыслом и фонари.

По этому случаю Командование 3-го района Береговой охраны совместно с больницей Хунгвыонг в Хошимине организовало бесплатные медицинские осмотры и выдачу лекарств жителям квартала Тиентхань.

ИЖВ/ВИА

Возможности для российских компаний выйти на рынок цифровой трансформации Вьетнама

Возможности для российских компаний выйти на рынок цифровой трансформации Вьетнама

Правительство Вьетнама недавно создало новый механизм, призванный расширить возможности иностранных технологических компаний, в том числе российских разработчиков информационных технологий (ИТ), для участия в национальных проектах цифровой трансформации на основе государственно-частного партнёрства (ГЧП).

Top