• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ຫວຽດນາມ ສັງກາດໃໝ່

Победа под Дьенбьенфу - доказательство величия духа,силы и ума вьетнамского народа

Победа в Дьенбьенфу является выдающимся успехом, завершившим девятилетнюю войну Сопротивления против французских колонизаторов, за свободу и независимость в XX веке. Это блестящая военная победа, выражаюшая в полном объеме силу народа и эпохи в тысячелетней истории борьбы за защиту Родины вьетнамского народа.


Президент Хо Ши Мин и члены Политбюро КПВ обсуждают план битвы под Дьенбьенфу 6 декабря 1953 года на военной базе Вьетбак


Решением Главного штаба операции Дьенбьенфу под командованием генерала Во Нгуен Зиапа 26 января 1954 года тактика "молниеносной атаки и победы" была заменена на тактику "уверенного нанесения ударов и наступления".


Президент Хо Ши Мин дает указания генералу Во Нгуен Зиапу


Вьетнамские войска в походе на фронт


Солдаты 351-й и 312-й дивизий тянут пушки на фронт


Саперные части и добровольцы прокладывают дорогу из местечка Туанзяо в Дьенбьенфу


Продовольствие и боеприпасы доставлялись на фронт на плечах носильщиковnbsp;и на велосипедах


Военные машины ВНА направляются на фронт


Комиссар 312-й дивизии вручает боевой флаг с надписью "К бою, к победе!" от президента Хо Ши Мина 243-й роте - решающей силе в атаке форта на холме Химлам


98-ой полк 316-й дивизии быстро подавил французское сопротивление на высоте С1


Артиллерийское подразделение 351-й дивизии поддерживает огнем солдат ВНА, подступающих к вражеским укреплениям.


Французский генерал де Кастри в штабе


Французские пленные после падения Дьенбьенфу

Профессор, генерал-полковникnbsp;
Хоанг Минь Тхао

Победа в Дьенбьенфу является выдающимся успехом, завершившим девятилетнюю войну Сопротивления против французских колонизаторов, за свободу и независимость в XX веке. Это блестящая военная победа, выражаюшая в полном объеме силу народа и эпохи в тысячелетней истории борьбы за защиту Родины вьетнамского народа.

За более чем семь лет второй захватнической войны во Вьетнаме французские колонизаторы потеряли свыше 300 тысяч солдат и офицеров. Один за другим потерпели крах планы Леклера, Валюи, д'Аржанлье, Боллара, Финьона, Реверра и Тасиньи. Французам приходилось каждый раз словно начинать сначала.

Освободительная война вьетнамского народа велась открыто на фронтах и по-партизански в тылу противника, в деревнях и городах, истощая силы французской армии. Французское правительство терпело поражение 17 раз, пять генерал-губернаторов и шесть главнокомандующих французской армией в Индокитае были отозваны.

Ведя национально-освободительную борьбу, вьетнамцы сочетали партизанскую войну с действиями регулярной армии, постепенно переходя от пассивной обороны к активному наступлению, одерживая одну победу за другой.

Перед лицом непрерывных поражений в Индокитае французскаяnbsp; общественность все больше выражала недовольство развязанной войной. Загнанное в тупик, французское правительство уже не хотело продолжать безнадежную и дорогостоящую войну, но пока еще не желало уступать место американцам. Французы считали, что лучшим решением в тот момент было использование американских долларов и оружия для выхода из войны "с честью" путем переговоров.

7 мая 1953 г. с согласия американцев французский премьер Рене Мейер послал в Индокитай генерала армии Наварра на смену генералу Салану, командующему французским экспедиционным корпусом. В этой обстановке для спасения "чести" Франции был разработан "наваррский" план.

Мы правильно выбрали долину Дьенбьенфу, окруженную со всех сторонnbsp; горами, в качестве стратегического плацдарма, ставшего затем местом решающего переломного сражения.

Нами была выбрана стратегия рассеивания сил противника по разным направлениям, нанесения сильных ударов сразу на всех фронтах, а для этого необходимо было произвести переброску частей в разные районы боевых действий.

Чтобы ограничить военную мощь и мобильность вражеских войск, нам надо было рассеять их силы по нескольким театрам военных действий, чтобы они не смогли прийти на помощь корпусу, стоявшему в Дьенбьенфу, и тем самым обеспечить победу нашей операции.

Действуя в соответствии с этой стратегией, нам удалось разбросать примерно 70 из 84 вражеских мобильных батальонов по разным театрам военных действий в Индокитае.

Командование операцией под Дьенбьенфу сначала выдвинуло тактику "нанести стремительный удар и победить", планируя уничтожить ряд опорных пунктов в течение лишь двух дней и трех ночей в условиях временной вражеской обороны.

nbsp;Главнокомандующий армией генерал Во Нгуен Зиап, выслушав доклад о положении сил и лично испектировав фронт, 11 дней спустя предложил с учетом изменившейся обстановки сменить тактику на "нанесение уверенных ударов и наступление" и затем изменить расположение сил. Его боевую тактику одобрило Постоянное бюро ЦК и президент Хо Ши Мин.

В долине Дьенбьенфу противник оказался изолированным, словно в котловане, и окруженным со всех сторон.

Мы создали целую систему окопов и позиций, давая войскам возможность развернуть наступление. Впервые наши войска смогли окружить и атаковать опорные сооружения французской армии, имевшей более современное вооружение, чем наше. Одновременно с уничтожением вражеских сил (тяжелых орудий, танков и самолетов) с помощью сети окопов и позиций и применения тактики "окружения и уничтожения", наши войска шаг за шагом сжимали кольцо, создавали преимущество в пространстве и во времени, что придавало наступлению мощную силу и создавало условия для полного победоносного разгрома противника.

Наш метод ведения боя состоял в постоянном прорыве вперед в сочетании с окружением противника. Только прорывом можно сломать вражеские укрепления и уничтожить противника. И нужно прорываться непрерывно, чтобы у противника не было времени на сопротивление, но с таким расчетом, чтобы у нас было достаточно времени для дислокации больших частей войск и изменения позиций наступления. Поскольку стояла задача окружать и оттеснять противника, необходимо было так организовать систему окопов, чтобы обеспечить боеспособность и плацдарм для успешного штурма вражеских укреплений без больших человеческих потерь.

Что касается расположения войск и боевых позиций, то мы окружали вражеские опорные сооружения на высотах, прорывали их оборону в "котловане" и внешний оборонительный рубеж для проникновения во внутрь - во вражеский штаб, шаг за шагом занимали аэродром, чтобы ограничить и затем отрезать французов от единственного пути снабжения и их последней надежды.

В таком расположении войск проявилось традиционное вьетнамское искусство ведения войны "слабых против сильных". Мы применили этот способ ведения боя, потому что у нас не было самолетов и танков. Такой метод требовал больше времени. Решать возникающие противоречияnbsp; и действовать в соответствии с реальностью - это диалектика, творческая инициатива, это методологическое командование. Интересен тот факт, что впервые во Вьетнаме (и это редко встречалось в мировой истории) удалось доставить пушки высоко в горы и установить их в укрытиях, направив их дула в сторону противника в "котловане". Таким образом удалось сохранить орудия и повысить точность попадания. Наши пушки находились на расстоянии лишь 5-7 км от вражеских целей. Пушки калибра 105 мм обычно имеют дальность боя 10-11 км, но при этом требуется до 7 снарядов, чтобы попасть в цель. В то время как на расстоянии 5-7 км требуется лишь 2-3 снаряда. Это большая экономия боеприпасов. Поэтому наша артиллерия настолько эффективно заглушала вражескую, что командующий французской артиллерией Пейрот испугался и покончил с собой.nbsp;

Победа под Дьенбьенфу явилась победой национальной борьбы благодаря таким успешным боевым операциям по всей стране, как взятие аэродромов Жалам и Катби. В Дьенбьенфу мы уничтожили и взяли в плен 16,2 тысяч, а во всем Индокитае 200 тысяч вражеских солдат. Победа в операции под Дьенбьенфу явилась результатом общей победы во всем Индокитае.

Эта победа вписала еще одну блестящую страницу славы в историю национальной борьбы против внешних агрессоров. Она укрепила веру угнетенных народов, открыла новый этап национально-освободительного движения, мощно развернувшегося во всем мире, особенно в странах Африки, вызвала цепную реакцию, которая привела к независимости не только французских колоний, но и других угнетенных народов мира.

Как утверждал Президент Хо Ши Мин, в этом проявился стойкий непокоренный дух нации, полной решимости бороться против захватчиков: "Мировая и вьетнамская история показали, что если народ поднялся на решительную борьбу за свою Родину, то никто, никакая сила не сможет остановить его". Это победа вьетнамской культуры, хошиминовской культуры.


В 17 час 40 минут 7 мая 1954 года солдаты ВНА водрузили флаг победы на штабе французской экспедиционной армии в Дьенбьенфу

Дьенбьенфу занимает важное военно-стратегическое место: отсюда можно контролировать северо-запад Вьетнама и Верхний Лаос. Французская армия сосредоточила здесь 16,2 тысяч солдат в составе 21 батальона, в том числе 17 батальонов пехоты, 3 батальона артиллерии, 1 батальон саперных войск, 1 танковая рота, 1 эскадрилья и 1 рота механизированного транспорта. Здесь размещался почти весь состав парашютистов и 40% французских отборных мобильных сил в Индокитае. Эти силы были расположены тремя секторами - северный, центральный и южный, - которые в общей сложности насчитывали 49 фортов. Это была самая сильная группировка опорных пунктов в Индокитае.

17 часов 13 марта 1954 г. наша армия начала штурм опорных сооружений в Дьенбьенфу.

На первом этапе наступления (с 13 по 17 марта 1954 г.) наши войска уничтожили вражеские укрепления Химлам и Доклап, заставили сдаться опорный пункт Банкео и прорвали оборону французских укреплений с севера.

Второй этап наступления начался 30 марта 1954 г. Наши войска постепенно сжимали кольцо, непрерывно атакуя противника, который не смог перейти к активным действиям, потерял боевой дух и понес значительный урон в живой силе.

С 1 по 7 мая проводился третий этап наступления. Все опорные сооружения противника были уничтожены. Историческая операция под Дьенбьенфу закончилась победой. Мы уничтожили и взяли в плен 16,2 тысяч вражеских солдат, сбили 62 самолета, разрушили и захватили все вражеское вооружение, боеприпасы и другие военные средства.

nbsp;

Хоанг Минь Тхао

Дьенбьенфу – отпечатки исторической победы

Дьенбьенфу – отпечатки исторической победы

Дьенбьен – местность, которая не только запечатлена в истории вьетнамского народа, но и знаменита во многих странах мира своей “потрясщей весь мир победой под Дьенбьенфу” над группировкой опорных пунктов французских войск в 1954 г. Прошло уже 55 лет, но как только окажешься в зоне этого “огненного котла”, так обязательно встретишь на каждом шагу отпечатки исторических подвигов вьетнамских народа и армии.

Top