• Vietnamese
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ
  • English
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Français
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
  • Español
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 中文
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 日本語
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ
  • ລາວ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА ЛАОССКОМ ЯЗЫК
  • ភាសាខ្មែរ
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КХМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ
  • 한국어
    ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ ВЬЕТНАМ НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

ЭКОНОМИКА

Камау цифровизирует управление всем рыболовным флотом для борьбы с ННН-промыслом

С начала 2026 года провинция добилась положительных результатов в борьбе с ННН-промыслом. Система VMS и база данных VNFishbase работают и контролируются в круглосуточном режиме, что позволяет своевременно выявлять и предупреждать случаи, когда суда имеют признаки пересечения морских границ.
Рыболовные суда в Камау находятся под строгим контролем. Фото: ВИА
Самая южная провинция Вьетнама Камау, обладающая обширными промысловыми акваториями, протяжённой береговой линией и флотом численностью более 5 100 рыболовных судов, определила борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) промыслом в качестве одной из первоочередных задач. Особое внимание уделяется завершению установки систем мониторинга судов (VMS) на всех судах, подлежащих обязательному оснащению, и цифровизации управления рыболовным флотом.

С начала 2026 года провинция добилась положительных результатов в борьбе с ННН-промыслом. Система VMS и база данных VNFishbase работают и контролируются в круглосуточном режиме, что позволяет своевременно выявлять и предупреждать случаи, когда суда имеют признаки пересечения морских границ.

Для усиления управления рыболовным флотом Камау провела проверку и цифровизацию документации рыболовных судов, одновременно активизировав информирование о требованиях к прослеживаемости происхождения рыбной продукции и строгих стандартах рынка Европейского союза (ЕС). Провинция также эффективно эксплуатирует электронную систему документации и прослеживаемости улова (eCDT) и электронный промысловый журнал (eLogbook).

Регулярная координация между пограничными силами, органами рыбоохраны, провинциальным ведомством рыбного хозяйства и администрациями рыболовных портов позволила усилить контроль за выходом судов из портов и их заходом в порты, повысить прослеживаемость происхождения рыбной продукции и уровень соблюдения рыбаками установленных правил. Эти меры также направлены на оперативное выполнение рекомендаций инспекционной делегации Европейской комиссии (ЕК).

В рамках подготовки к предстоящей инспекции ЕК заместитель председателя Народного комитета провинции Камау Ле Ван Шы поручил местным ведомствам и органам власти активизировать меры борьбы с ННН-промыслом, уделяя особое внимание управлению рыболовным флотом.

Компетентным органам поручено проверить и обеспечить строгий контроль каждого рыболовного судна, гарантируя соответствие фактического положения данным систем регистрации, технического освидетельствования, лицензирования, VMS, VNFishbase, а также учёта выхода из портов и захода в них. В отношении судов, не отвечающих требованиям, необходимо чётко определить их местонахождение, состояние и владельцев, а также назначить конкретных лиц, ответственных за их контроль.

В рамках мониторинга VMS и предотвращения нарушений все случаи потери связи, пересечения границ или аномальных маршрутов должны быть проверены, рассмотрены, а соответствующие результаты – в полном объёме внесены в базу данных. Все нерешённые случаи подлежат окончательному урегулированию. Нарушения, связанные с ННН-промыслом, должны документироваться и рассматриваться в соответствии с установленными правилами, а дела с признаками уголовных преступлений – передаваться компетентным органам.

Что касается прослеживаемости происхождения рыбной продукции, Ле Ван Шы потребовал обеспечить прозрачный контроль всей цепочки – от рыболовных судов, промысловых журналов и портов до уловов, сырья, перерабатывающих предприятий и экспортёров. Данные VNFishbase, VMS и eCDT вместе с соответствующей документацией и подтверждающими материалами должны синхронизироваться и тщательно сопоставляться.

Он подчеркнул, что задача может считаться выполненной только при наличии фактических результатов, а также полного комплекта проверяемых документов, данных и доказательств.

Местным ведомствам и органам власти также поручено провести тщательную самопроверку перед визитом инспекционной делегации ЕК, уделив особое внимание рыболовным судам, случаям потери связи с системой VMS, нарушениям при пересечении границы, предприятиям рыбной отрасли и партиям рыбной продукции, а также другим направлениям с повышенным риском несоответствий. Все выявленные расхождения и недостающие сведения должны быть оперативно устранены или дополнены.

Ле Ван Шы подчеркнул, что руководители ведомств и местных органов власти несут ответственность за сроки, качество и результаты выполнения задач в пределах своей компетенции. Он предостерёг от формального подхода к отчётности и объявления задач выполненными при отсутствии фактических результатов. По невыполненным задачам должны быть чётко определены причины, ответственные лица, сроки завершения и меры по устранению недостатков.

ИЖВ/ВИА

Провинция Ламдонг принимает 10 ключевых мер по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом

Провинция Ламдонг принимает 10 ключевых мер по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом

Центральная провинция Ламдонг активизирует борьбу с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) промыслом, реализуя 10 ключевых мер, направленных на выполнение рекомендаций Европейской комиссии (ЕК).

Top