• Vietnamese
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ຫວຽດນາມ
  • English
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ອັງກິດ
  • Français
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຝຣັ່ງ
  • Español
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ແອັດສະປາຍ
  • 中文
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຈີນ
  • Русский
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ລັດເຊຍ
  • 日本語
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຍີ່ປຸ່ນ
  • ភាសាខ្មែរ
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາກ ພາສາ ຂະແມ
  • 한국어
    ຂ່າວພາບ ຫວຽດນາມ ພາສາ ເກົາຫຼີ

ຂ່າວສານ

ໂລກລະບາດໂຄວິດ - 19: EU ອະນຸຍາດໃຫ້ ຄ້າຂາຍ ວັກຊິນຂອງ Moderna ຢ່າງເປັນທາງການ

      ທ່ານ Emer Cooke ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານ EMA ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ການອອກໃບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ່ວັກຊິນຂອງ Moderna ແມ່ນ “ມີເຄື່ອງມືຕື່ມອີກ ເພື່ອຜ່ານຜ່າສະພາວະການສຸກເສີນໃນປັດຈຸບັນ”.

ວັກຊິນກັນພະຍາດໂຄວິດ - 19 ຂອງ ບໍລິສັດການຢາ Moderna Inc (ພາບ: AFP/TTXVN)
      ວັນທີ 6 ມັງກອນ, ສະຫະພາບ ເອີລົບ (EU) ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ເຄື່ອນຍ້າຍວັກຊິນກັນພະຍາດໂຄວິດ - 19 ໂດຍ ບໍລິສັດການຢາ Moderna Inc (ອາເມລິກາ) ປຸງແຕ່ງ ແລະ ພັດທະນາຢ່າງເປັນທາງການ. ທ່ານນາງ Ursula Von der Leyen ປະທານຄະນະກຳມະການເອີລົບ ໄດ້ ປະກາດຄືດັ່ງກ່າວ ພາຍຫຼັງອົງການຄຸ້ມຄອງການຢາ ເອີລົບ (EMA) ຮັບຮອງເອົາຂໍ້ສະເໜີກ່ຽວກັບການອອກໃບອະນຸຍາດເຄື່ອນຍາຍໃຫ້ແກ່ວັກຊິນດັ່ງກ່າວ.
            ທ່ານ Emer Cooke ຜູ້ອຳນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານ EMA ໃຫ້ຮູ້ວ່າ ການອອກໃບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ່ວັກຊິນຂອງ Moderna ແມ່ນ “ມີເຄື່ອງມືຕື່ມອີກ ເພື່ອຜ່ານຜ່າສະພາວະການສຸກເສີນໃນປັດຈຸບັນ”. ໃນຂະນະນັ້ນ, ທ່ານນາງ Ursula Von der Leyen ໄດ້ເອີ້ນວ່າ ນີ້ແມ່ນຂ່າວດີສຳລັບຄວາມມານະພະຍາຍາມມີວັກຊິນມາສັກໃຫ້ແກ່ຊາວເອີລົບຕື່ມອີກ.
(ແຫຼ່ງຄັດຈາກ VOV)

      

ຢາ​ລາຍ ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຊາວ​ປະ​ມົງ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ອາ​ຊີບ, ສ້າງວິ​ທີ​ຫາ​ເງິນ​ລ້ຽງ​ຊີບ​ທີ່​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ

ຢາ​ລາຍ ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຊາວ​ປະ​ມົງ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ອາ​ຊີບ, ສ້າງວິ​ທີ​ຫາ​ເງິນ​ລ້ຽງ​ຊີບ​ທີ່​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ

ເພື່ອ​ແນ​ໃສ​່​ສ້າງ​ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ຂອງ​ໜ່ວຍ​ງານ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ເຮືອ​ຫາ​ປາ, ຕິດ​ພັນ​ກັບ​ການ​ສ້າງວິ​ທີ​ຫາ​ເງິນ​ລ້ຽງ​ຊີບ​ເປັນ​ປົກ​ກະ​ຕິ ແລະ ພັດ​ທະ​ນາ​ຂະ​ແໜງ​ສິນ​ໃນ​ນ້ຳ​ຕາມ​ທິດ​ຍືນ​ຍົງ, ແຂວງ ຢາ​ລາຍ ໄດ້​ສະ​ຫງວນ​ງົບ​ປະ​ມານກວ່າ 212 ຕື້​ດົ່ງ (ກວ່າ 8 ລ້ານ USD) ເພື່ອ​ໃຫ້ 16 ຕາ​ແສງ​ແຄມ​ທະ​ເລ​ຜັນ​ຂະ​ຫຍາຍ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຊາວ​ປະ​ສົງ​ທີ່ບໍ່​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຢ່າງ​ພຽງ​ພໍ, ພ້ອມ​ທັງ​ໜູນ​ຊ່ວຍ​ຊາວ​ປະ​ມົງ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ອາ​ຊີບ.

Top